06.06.2024 par ro
num.340 juillet-août 2024 p.16

Il y a (presque) 250 ans à Versoix (suite)

Extrait du registre de la paroisse de Versoix

Mariage
(orthographe originale respectée)

Le vingtsix octobre mille sept cent quatre vingts dix après les trois proclamations Canonniques faites sans opposition ont Reçu dans l’église de Versoix la Benediction nuptiale Christophe fils de Louis Colond et de pernette Vallier de Saint alban en Savoye et Marie Amable fille majeure de fut Jacque joseph Lami et de vivante Marie Antoinette Jannin de la paroisse de boisdamon en Compté, témoins Louis Colond fils de l’epous, jean Michallier, Christophe Colond et jean françois LaCroix tous témoins enquis illitérés.
Clerc, Curé

Commentaires :
1) Les noms de personnes et de lieux sont rédigés par le curé « à l’oreille » et ne correspondent pas à l’exacte réalité.

2) Le marié s’appelle en réalité Christophle Colomb, il est né le 6 juin 1766 à Saint-Alban-Leysse, paroisse voisine de Chambéry.

3) L’épouse est Marie Aimable Lamy, née en 1756, 8ème enfant du couple de Jacques Joseph Lamy Chappuis et Claudia Antonia (devenue Marie Antoinette !) Hugon Jannin, tous deux de Bois d’Amont (dans le Jura), alors en Franche Comté.

4) Le témoin Jean Michaillet est cordonnier à Versoix, venu de Savoie lui aussi.

5) Plusieurs familles de Bois d’Amont sont venus vivre à Versoix lors de la création de la Ville nouvelle, notamment la famille Vandel dont l’un des descendanta, Jean-Baptiste Vandelle, sera maire de Versoix.

 

APV – Patrimoine Versoisien – Yves Richard 2023

auteur : rédacteur occasionnel