num.309 juin 2021 p.24
Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord
Du 9 juillet au 29 août 2021, les lignes du Léman Express ne desserviront aucune gare de Coppet à Genève-Sécheron inclus. Selon les CFF, ces travaux sont indispensables à la sécurité et au confort des voyageurs. Ils permettront également de réaliser quelques aménagements aux gares de Versoix, Pont-Céard, Les Tuileries, et Coppet. Les habitants de la commune, eux, se sentent toujours comparativement délaissés.
Deux fois par siècle environ
Une séance d'information publique tenue le 27 mai dernier à la salle communale Lachenal a permis aux habitants de s'informer sur la teneur de ces travaux, et de faire état de leurs réactions. Nous avons pu en outre converser avec les employés des CFF en charge du dossier. lire la suite...
num.307 avril 2021 p.03
Jetons de présence et indemnité « informatique » : que touchent nos élu-e-s ?
Lors de la séance de mars 2021 du Conseil municipal versoisien, les élus ont unanimement accepté de changer une pratique de dédommagement les concernant, suite à une demande émise par l'OCAS (Office cantonal des assurances sociales).
L'indemnité informatique est remplacée par un jeton forfaitaire. Mais que sont donc que ces indemnités et ces jetons ? Pour y voir plus clair, Versoix Région a sorti sa fidèle loupe ! lire la suite...
num.305 février 2021 p.03
Budget 2021 de Versoix : 1,7 millions dans le rouge, encore
Maintenir les prestations : voilà le message du Conseil administratif en novembre 2020, au moment de défendre le budget de fonctionnement 2021 qu'il présentait alors aux autres élus versoisiens.
Malgré le retoquage partiel d'une ligne budgétaire liée à l'ouverture d'un poste de tsar du développement durable (voir notre article « À Versoix, le parti le plus intéressant de 2021 s'appelle PLR », dans cette édition), le budget a passé la rampe du Conseil municipal.
À lui, maintenant, de passer l'épreuve du feu : une année 2021 toujours aussi incertaine à cause du COVID.
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.10
L’échelon politique et administratif le plus proche des habitants — la commune — n’est pas le mieux positionné pour agir sur le plan sanitaire, et voit pourtant ses responsabilités se complexifier avec la nouvelle vague pandémique.
Pour comprendre la nature de ces défis, les outils à disposition, et les choix qui ont été effectués, nous avons posé quelques questions au Conseil administratif ainsi qu’au Secrétariat général versoisien.
Ces réponses nous sont parvenues mi-novembre, et reflètent la situation à date.
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.24
Malgré le COVID, la politique locale n’est pas à l’arrêt !
Qui l’eut cru ! Alors que la première vague pandémique a coupé la chique au Conseil municipal, ce dernier tient bon face à la résurgence des infections constatée depuis la fin du mois d’octobre. Pour le bureau de l’institution, il est question de poursuivre une action politique indispensable. Un avis partagé par les partis qui y siègent.
Malgré les risques inhérents à la tenue de ses séances publiques, malgré son public traditionnellement âgé et donc plus à risque en cas d’infection, et malgré la quasi-absence de renforcement des mesures sanitaires (les recommandations du médecin cantonal n’ont pas changé), le Conseil municipal siège à la salle communale de Lachenal.
num.299 juin 2020 p.08
Comptes 2019 : Post Lux, Tenebras ?
Malgré des revenus fiscaux en baisse, les comptes 2019 sont dans le vert, avec plus de 700’000 CHF d’excédents. D’ailleurs, la baisse du fruit des impôts est moins sévère qu'initialement prévu par le canton. Reste que le spectre de la crise causée par le COVID-19 plane désormais sur Versoix, tout comme il plane sur le reste du monde.
num.291 septembre 2019 p.09
La Versoix : frontière commune et rivière partagée
Il est des formules journalistiques qui, suffisamment répétées, marquent le lecteur affuté. Votre taquin de mensuel se penche cette fois-ci sur une expression indissociable de la situation géographique de notre commune : lorsque on parle des « côtés de La Versoix ».
Mais au juste, où est La Versoix ? Que délimite-t-elle ? Et à qui appartient-il de la protéger, alors qu’un projet d’embouteiller son eau se prépare à Divonne-les-Bains ?
L’Oural lémanique
En préambule, quelques chiffres sont nécessaires pour comprendre la popularité de l’expression. L’enchainement de mots « côté de La Versoix », permettant des formules telles que « de l’autre côté de La Versoix », « du bon côté de La Versoix », ou encore « de ce côté de La Versoix » est recensé pas moins de 3590 fois environ par l’hégémonique moteur de recherche Google.
La Versoix, cette rivière qui sillonne la commune non-loin des routes de l’Etraz et de Saint-Loup, est un repère géographique populaire chez les journalistes. Plus de 209 articles de presse la mentionnent au moins une fois, toujours selon le même service en ligne. lire la suite...
num.293 novembre 2019 p.08
Aéroport de Genève : salle comble et huées à Genthod
Le soir du 9 octobre dernier, l’atmosphère était palpable dans la salle communale de Genthod. Le maire PLR de la commune, Wolfgang Honegger, n’avait « jamais vu » un évènement faire salle comble.
Pourtant, ce soir-là, elle était bien pleine à craquer d’habitants de la rive droite venus entendre les explications de Genève Aéroport et des autorités cantonales. Mots que beaucoup ont rejetés, désapprouvés, remis en cause.
num.290 juillet-août 2019 p.11
Que se passe-t-il lorsqu’on rapporte des enjeux nationaux au décisions d’une commune ? Afin de mieux comprendre le profil politique de la nôtre, votre audacieux mensuel vous propose de plonger tête la première dans les résultats des votations fédérales et cantonales… à Versoix.
Et des objets votations, bon sang qu’il y en a eu, le 19 mai dernier ! Par souci de simplicité, nous nous sommes limités à trois objets de votes : la RFFA fédérale, la RFFA cantonale et la directive européenne sur les armes (objet fédéral). Pour les non-initiés, la RFFA se réfère à un changement du régime d’imposition des entreprises.
num.288 mai 2019 p.24
À propos des 10 millions économisés au bouclement 2019 des crédits
Interrogé par nos soins, le maire de Versoix, Patrick Malek-Asghar (PLR), a pu nous donner quelques explications supplémentaires au sujet de l’économie de 10 millions de CHF annoncée au moment de boucler 38 crédits, lors du Conseil municipal tenu en mars dernier.
num.287 avril 2019 p.05
Route de Suisse : sans surprise, la quatrième étape secoue Versoix
Les travaux de la Route de Suisse ont repris en ce début d’année, le 14 janvier exactement. La quatrième étape débutée à la reprise de janvier couvre une surface courant de la rampe de la gare jusqu’au rond-point à l’entrée de la ville. Cela n’est pas sans impact pour les commerçants et les transports de la région.
num.287 avril 2019 p.07
Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale
Au sec ! Pregny-Chambésy et Russin sont les deux communes interrogées à avoir dit non au projet de piscine intercommunale de Pré-Bois, à Meyrin. Le projet est un serpent de mer depuis plusieurs années. Explications.
num.285 février 2019 p.12
Qu’est-ce que le « Centime Additionnel » ?
Souvenez-vous : lors de la séance du conseil municipal versoisien de novembre 2018, il a beaucoup été question du « centime additionnel ». L'Alternative (Verts-PS) a accusé les partis de l’Entente PLR-PDC de l’avoir trop baissé, et d’en payer le prix maintenant que le budget de la commune est (légèrement) dans le rouge.
Mais qu’est-ce, au juste, que ce fichu centime additionnel ?
num.283 novembre 2018 p.05
Les opposants au PSIA préparent leur initiative avec un livre
Vieille ville de Genève, début octobre : un petit nombre de journalistes couvrant l’actualité du canton se rendent dans un petit café chic tout proche des locaux occupés par les têtes pensantes de l’administration genevoise.
Au programme : une conférence de presse des auteurs et préfaciers d’un ouvrage consacré à l’Aéroport International de Genève, dont ils souhaitent un développement plus modeste. Dans le viseur, une initiative populaire cantonale dont la campagne pourrait se dérouler en mai 2019.
num.283 novembre 2018 p.06
Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy
Comme chaque mois, Versoix Région fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Collex-Bossy retrouve son maire, Pregny-Chambésy se prépare à des grands travaux, et Mies dépense un demi-million pour améliorer son centre sportif.
num.283 novembre 2018 p.06
Quoi de neuf dans le budget 2019 ?
Lors de la séance d’octobre du Conseil municipal, le maire Patrick Malek-Asghar (PLR) s’est livré comme chaque année à la présentation du budget 2019 de la ville (ou commune, c’est au choix) de Versoix. Outre son intervention, nous disposons également du budget en entier… et avons pu relever les évolutions des postes de dépense qui comptent !
num.283 novembre 2018 p.16
Coty : 30 nouveaux emplois à Versoix
La rumeur était insistante, et pour cause : début septembre déjà, le Maire Patrick Malek-Asghar (PLR) affirmait publiquement que de nouveaux emplois allaient bientôt arriver dans la commune. C’est désormais chose faite.
num.279 juin 2018 p.05
Combien gagne un membre de conseil de fondation ?
À Versoix comme dans bien d’autres communes, diverses actions d’intérêt public sont assurées par des fondations, dont les conseils chargés d’en surveiller les activités sont désignés par les élus de la municipalité.
Rémunérés pour leur travail au sein des conseils de fondations, le montant de ces jetons de présence n’est pas rendu public. Or, Versoix Région a pu se procurer le montant des jetons d’une des fondations sises à Versoix.
num.278 mai 2018 p.05
« Rive droite » : l’indépendance éditoriale de Léman Bleu en question
Il y a plus d’un an, dans notre numéro 264, nous revenions sur l’étrange affaire du directeur de TéléVersoix (devenue désormais Genève-Région TV), qui partageait son temps entre employé communal chargé de la communication et «journaliste indépendant» (sic) chargé de couvrir cette même commune.
Léman Bleu, télévision régionale couvrant Genève et alentours, approche à son tour la situation du conflit d’intérêts. Depuis 2016, elle s'intéresse au champ des chaînes ultra locales... quitte à flouter la limite entre journalisme et publi-reportage au service des communes, selon certains. Versoix, commune participante, réfute toute influence sur l’éditorial de la chaîne. L’OFCOM examine le dossier, sans à-priori négatif.
num.278 mai 2018 p.12
Bellevue : présentation du plan directeur communal
Courant avril, la commune de Bellevue a convié ses habitants à une séance de présentation de son PDCom : son «plan directeur communal» ayant pour but de «fixer les orientations futures, les enjeux de l’aménagement et le développement du territoire communal».
num.277 avril 2018 p.06
Festichoc 2018 : la commune augmente sa part, les sponsors baissent la leur
Le «plus grand festival de Suisse dédié au chocolat», pour reprendre la formule officielle, a réalisé sa 14ème édition les samedi 17 et dimanche 18 mars derniers en plein coeur de Versoix, à l’Espace Lachenal de Versoix. Comme l’an dernier, nous en examinons le budget provisionnel gracieusement communiqué par l’organisation du festival.
num.275 février 2018 p.03
Route de Suisse : présentation de l’étape 2
Le passage à 2018 marque le début de la deuxième étape des travaux de la route de Suisse. Pour en dessiner les contours, les pouvoirs publics ont donné rendez-vous à la population début décembre, pour une séance publique où il a été possible d’interpeller les responsables et de leur faire état des possibles manques et défauts du programme établi.
C’est au programme
Thierry Messager et Christian Gorce, respectivement directeur des transports pour la rive droite et directeur genevois des ponts-et-chaussées, ont entrepris de présenter les spécificités de cette deuxième séquence.
Cette nouvelle étape, qui est prévue pour durer toute l’année, concerne la réfection du tronçon allant du chemin de Montfleury jusqu'à la route de Sauverny. Dès le 15 janvier 2018, et jusqu’au terme de la dernière étape en 2020, la route de Suisse ne pourra être utilisée que dans le sens Genève-Vaud. lire la suite...
num.275 février 2018 p.05
Selon les CFF et les TPG, tout ira mieux en 2018
Fin 2017, Versoix Région se penchait sur la myriade de retards touchant les transports publics desservant la commune. Deux questions étaient restées en suspens : Que disent les TPG à celles et ceux qui seront lésés par le changement de parcours du bus V ? Et que disent les CFF de la disparité entre l'horaire public et l'horaire graphique (réservé aux initiés) ?
En réponse, ce mantra : ne vous inquiétez pas de tout cela, tout ira mieux en 2018 !
Les TPG ne se voient pas comme "plan B" du train
Contacté par nos soins, le porte-parole des Transports Publics Genevois, François Mutter, a accepté de répondre à nos questions. lire la suite... commentaires ouverts (0)
num.275 février 2018 p.13
Lachenal-Dégailler : le processus participatif toujours sous les louanges
Si un mot devait résumer la séance publique de présentation de l’ébauche de projet pour le quartier Lachenal-Dégailler, ce serait probablement «merci». Pour Urbz, le 19 décembre était le moment de présenter la synthèse des propositions récoltées durant la première étape de ce processus participatif.
Une expérience qui plaît
Les habitants et propriétaires sont venus assister à la présentation de lire la suite... commentaires ouverts (0)
num.274 déc.2017-janv.2018 p.06
Surprise ! Même si les changements ont été décrits comme minimes lors de la séance de novembre du Conseil municipal, le budget 2018 qui y a été voté présente quelques différences significatives avec le projet de budget présenté en octobre.
Par cette phrase faisant conserver aux commissions à huis-clos tout leur mystère, le budget 2018 semble donc enterrer le projet de journal communal trimestriel que nous vous présentions il y a un mois : « Sur demande de la commission Culture et Communication, les charges liées à la création d'un journal communal ont été supprimées ». Voilà que les 40'000 CHF annuels qui devaient y être dévolus disparaissent aussi sec. lire la suite...
num.273 novembre 2017 p.06
Projet de budget 2018
Présenté lors du conseil municipal d'octobre 2017, le projet de budget 2018 présente équilibre parfait entre les charges et les revenus qu'il prévoit. Coup d'oeil sur les changements et les nouveautés qu'il contient.
Le changement dans la continuité
En tout, ce ne sont pas moins de 39'182'110 CHF que la commune de Versoix devrait à la fois recevoir et dépenser au cours de l'année 2018, soit une variation de plus de 542'000 CHF par rapport au budget 2017.
Le vice-maire de Versoix, Patrick Malek-Asghar (PLR), a débuté son exposé du projet de budget en indiquant lire la suite...
num.270 juillet-août 2017 p.06
Au Conseil municipal, on déguste les macarons
Qu'elle était chargée, cette séance ! Son ordre du jour égrène pas moins de onze points, parmi lesquels le crédit des travaux qui auront lieu sur le site de l'Ancienne Préfecture, celui permettant l'installation de zones de stationnement "macarons" à la rentrée, ou encore l'examen de deux motions. Le tout sous une chaleur étourdissante, malgré l'installation d'une demi-douzaine de ventilateurs.
Le budget va bien, moins de Regio Express en 2018
Les communications du Conseil administratif ont été l'occasion pour Cédric Lambert (PDC), maire, d'informer l'assistance que les CFF ont prévu de supprimer la halte en soirée que les Regio Express marquent actuellement à Versoix. M. Lambert a rendu compte d'une prise de position envoyée à l'entreprise, faisant remarquer que «Versoix ne veut pas être uniquement desservie par des omnibus». Aussi, il a indiqué que de nouveaux radars préventifs seront mis en place prochainement autour des travaux de la Route de Suisse, et que la police municipale travaille à l'implémentation d'un système de gestion numérique des amendes. lire la suite...
num.269 juin 2017 p.13
Comptes et budgets 2016 : la comparaison
Tout d'abord présentés en avril, les comptes 2016 de la commune de Versoix ont été validés par le Conseil municipal lors de sa séance de mai. À cette occasion, un récapitulatif complet a été transmis aux élus ainsi qu'à la presse. Nous nous en faisons l'écho en analysant les principales données, graphiques à l'appui.
Un bilan (toujours) positif
Dans son introduction, le Conseil administratif se félicite de la gestion financière de Versoix : «*pour la treizième année consécutive, le compte de fonctionnement communal boucle sur un résultat positif*». lire la suite...
num.268 mai 2017 p.03
Transports : bus V+ et U, Versoix Roule
Le mois d'avril a été riche en avancées pour les transports à Versoix. Outre les derniers préparatifs avant le début des travaux à la route de Suisse, la commune voit arriver une nouvelle ligne de bus TPG (la V+), célèbre le 100'000ème voyageur sur la ligne locale U et accueille à nouveau les deux roues de Versoix Roule !
V+ dans le bus
Le 24 avril, les Transports Publics Genevois (TPG) ont lancé la ligne V+. Petite soeur de la ligne V reliant la gare Cornavin de Genève au centre sportif « La Bécassière », cette ligne express promet de rejoindre l'aéroport depuis Versoix en seulement 25 minutes.
Le temps de trajet vous aura mis la puce à l'oreille, cette nouvelle ligne n'est pas directe : 10 arrêts intermédiaires (dont Genthod-Village et Colovrex) se dressent entre Versoix-Gare et l'Aéroport de Genève-Cointrin. Le terminus côté Versoix, lui, a été placé à Montfleury. Pont-Céard et Port-Choiseul sont également desservis sur le chemin. lire la suite...
num.268 mai 2017 p.05
Louis Cuttat a vu changer Versoix
En novembre 2016, Versoix Région est allé à la rencontre de l'opticien Louis Cuttat afin de discuter de sa décision de rejoindre l'enseigne Berdoz un an auparavant. Aujourd'hui, alors qu'il s'apprête à partir en retraite, M. Cuttat revient sur ses 32 ans de carrière et sur son expérience versoisienne.
- Versoix Région : Après combien d'années de carrière partez-vous en retraite ?
- Louis Cuttat : Cela fera 32 ans dans mon magasin, même si ma carrière a commencé à 17 ans, avec le début de ma formation.
- V.R. : À qui laissez-vous la boutique ?
- L.C. : Berdoz est une enseigne suisse, bien évidemment. Mon collègue Benoit Bohn reprendra la direction de ce magasin, en compagnie de mon collaborateur de longue date, Olivier Kolly.
- V.R. : Comment s'était passée l'ouverture de votre toute première boutique à Versoix ?
- L.C. : Cela s'était extrêmement bien passé ! Genève était déjà bien représentée. J'avais donc réalisé une carte des opticiens de la région, en tenant compte du nombre d'habitants, et il y avait un manque à Versoix. Je m'y suis donc installé, à la rampe de la gare. lire la suite...
num.268 mai 2017 p.11
Budget du Festichoc 2017 : enveloppe sucrée ou salée ?
Début avril, petits et grands ont pu profiter de l'édition 2017 du Festichoc pour se procurer mille et une douceurs. Toutefois, nos habitudes revenant au galop, nous avons troqué l'extase de l'hédonisme chocolatier aux joies du débitage des budgets - en l'occurence celui du Festichoc. À table !
L'infrastructure et le personnel en tête des dépenses
Un mot d'abord sur nos chiffres : ces derniers représentent le budget provisionnel de l'édition 2017. Ils nous ont été transmis par Alex Goldenberg, responsable de l'organisation du festival et chef du Service des Sports et Manifestations de la mairie de Versoix.
S'élevant à 203'000 CHF, ce budget provisionnel est, comme de coutume pour un évènement du genre, pile à l'équilibre. Les dépenses sont principalement (80'000 CHF) liées aux infrastructures : on y retrouve l'installation des tentes et du plancher, bien sûr, mais également l'installation de l'électricité, de la sonorisation, et les frais de nettoyage.
Ensuite, viennent les coûts liés au personnel auxiliaire (40'000 CHF), dont 263 postes assurés par des jeunes habitants dans la commune de Versoix. lire la suite...
num.267 avril 2017 p.09
Migros à Versoix : un an après le déménagement
Quid de l'ancien lieu qu'occupait la Migros, avenue Adrien-Lachenal ? Depuis le déménagement vers le centre commercial situé à Porte de Versoix, le lieu de l'ancien magasin continue de porter le nom et la couleur orange fluo de la Migros, tout en restant résolument vide. Le signe d'un retour ? Absolument pas, selon Migros Genève.
Joie prudente
Il y a maintenant un an, début 2016, s'ouvrait le nouveau centre commercial baptisé «Porte de Versoix», lire la suite...
num.263 novembre 2016 p.06
Les impôts communaux, vous les connaissez.
Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix dans de nombreux départements : prévoyance sociale, trafic, protection de l’environnement, administration générale, sécurité publique, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié aux finances et, oui, aux impôts eux-mêmes.
La tranche du budget détaillée dans ce numéro est celle qui dépasse - et de loin ! - toutes les autres en matière de revenus. Pour 2016, pas moins de 34’605’498 CHF entrent par cette porte, soit un peu plus de 90% du revenu du budget dans son ensemble. À côté, les charges paraissent maigrelettes avec à peine 3’365’146 CHF de dépenses, faisant de «finances et impôts» le deuxième pôle budgétaire le plus économe du budget versoisien. lire la suite...
num.261 septembre 2016 p.06
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, finances, protection de l’environnement, administration générale, sécurité publique, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié au trafic.
Le secteur du transport n’est pas une mince affaire pour Versoix, une commune longée par la route de Suisse, et où une portion non négligeable de la population doit se rendre quotidiennement en ville de Genève.
Il est impératif de relever que le budget ici disséqué est celui qui a été adopté par le Conseil municipal le 12 novembre 2015. Autrement dit, les dépenses qui découlent des travaux décidés après cette date n’y sont pas reflétées. Nous en saurons davantage à leur sujet en avril 2017, au moment de la publication des comptes 2016. lire la suite...
num.262 octobre 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : protection et aménagement de l’environnement
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, enseignement, formation, trafic, culture, loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié à la protection et à l’aménagement de l’environnement.
Dans le budget versoisien, la part allouée à l’environnement n’est pas cantonnée aux incitations contre le gaspillage. Pour cette année, 3’422’084 CHF de charges ont été prévues au compte de ce chapitre qui concerne aussi bien l’acheminement des eaux pluviales que l’entretien de WC de la gare de Versoix, en passant par le maintien du cimetière. Les revenus projetés, sans surprise, sont plus maigres : à peine 205’490 CHF.
L’eau, la terre, les déchets lire la suite...
num.262 octobre 2016 p.07
Agrotherm : sa petite entreprise ne connaît pas la crise
Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque, qu’elles soient locales (la transformation de la ville) ou mondiales (la concurrence d’internet) ?
Par un après-midi presque tropical au début du mois de septembre, Versoix-Région s’est rendu route de Suisse pour rencontrer Agron Hyseni, directeur d’Agrotherm.
Sa société, fondée en 2007, se spécialise dans les travaux et les rénovations pour une clientèle haut de gamme. C’est son point de vue extrêmement différent de celui des petits commerçants et artisans situés à Versoix que nous sommes venus chercher. lire la suite...
num.264 déc.2016-janvier p.06
Lors de son avant-dernière séance de l’année, au delà des affaires habituelles, le Conseil municipal a entrepris de voter le budget présenté le mois dernier. S’il a été accepté, c’est avant tout grâce aux élus PDC qui, par leur abstentionnisme, n’ont ni grossi les rangs (majoritairement PLR) de ceux qui l’ont adopté, ni voulu se rendre solidaire d’une minorité contestataire principalement socialiste et verte.
Calme administratif
Le Conseil administratif a tout d’abord fait part de ses communications, à commencer par celles de la maire Ornella Enhas (PS). À Lachenal, les travaux sont bientôt terminés et la mise en service des points de récupérations se fera d’ici la fin du mois de novembre. Le nouvel éclairage du chemin Ami-Argand, lui, sera mis en place en 2017. Sur le plan social, la Maire a annoncé la maintenance de l’abri de la protection civile (les réfugiés qui y habitent ont été déplacés) pour une durée d’un mois environ, et le lancement, le 17 novembre, d’une «École des mamans» permettant aux mères ne parlant pas français de suivre des cours à l’école Lachenal.
Le vice-maire Cédric Lambert (PDC) a évoqué l’adjonction future d’un cube noir à côté de la gare de Versoix par les CFF, un projet «complètement reversible» qui devrait abriter soit une chambre froide, soit un dépôt. Enfin, le vice-maire a salué l’engagement des trois nouvelles recrues des sapeurs-pompiers volontaires.
Le conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR) a quant à lui indiqué que le concours d’architecture organisé pour la rénovation de l’ancienne-préfecture a débouché sur 5 projets - dont un primé - que le public pourra voir au Boléro dès le 23 novembre, et que Genève réfléchit à un possible transfert de la gestion des cycles d’orientation du canton aux communes, ce qui pourrait peser lourd dans le futur budgétaire de la commune. lire la suite...
num.264 déc.2016-janvier p.06
Le 14 novembre, le Conseil municipal de Versoix a accepté le budget de fonctionnement 2017, dans les conditions détaillées dans notre article dédié à cette séance du CM. Plutôt que de vous faire un long exposé disséquant chacune des catégories, Versoix Région vous propose une comparaison avec les deux budgets précédents. Sortez les calculatrices !
Augmentations en tous genres
Le total général des charges du budget 2017 est de 38,6 millions de francs, soit environ 500’000 francs de plus que le budget 2016, lire la suite...
num.264 déc.2016-janvier p.08
Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque ? Comment se passe, dans le cas du commerçant rencontré ce mois-ci, le rachat de leur commerce par une entreprise nettement plus connue dans le pays ?
C’est place de la gare, aux pieds du Centre Boléro, que Louis Cuttat et Marc-Etienne Berdoz ont ouvert en décembre 2015 leur magasin commun. Sur l’enseigne, Cuttat a laissé sa place à Berdoz. Dans le magasin, par contre, il est toujours aux affaires. Nous l’avons rencontré par un matin d’octobre, dix mois après le début de cette union. lire la suite...
num.256 mars 2016 p.06
Lors d’une précédente édition, nous avons condensé le budget 2016 de Versoix en quelques lignes. Pour mieux comprendre l’action publique ainsi que ses besoins financiers, nous vous proposons un regard plus en profondeur sur les nombreuses catégories qui constituent ce budget : cultures et loisirs, trafics, prévoyance sociale… Le moment est venu de sortir la loupe.
Ce mois-ci, place à l’administration générale ! D’un point de vue global, elle représente un peu plus de 16% des charges versoisiennes annuelles. De fait, ses charges s’élèvent à un peu plus de 6,3 millions de francs (en baisse d’1,5 millions sur l’an dernier) alors que ses recettes ne dépassent pas le million (en augmentation de 200’000 CHF sur la même période). Cette baisse de charges est grandement causée par une baisse concernant le coût des fonctionnaires.
Contacté par nos soins, Patrick Malek-Asghar, maire et conseiller administratif responsable de l’administration générale lire la suite...
num.257 avril 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : sécurité publique
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix dans de nombreux secteurs : enseignement, sports, prévoyance sociale, administration générale, trafic, etc.
Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans les finances de la sécurité publique de la commune pour 2016.
Première constatation, la sécurité publique est la partie du budget la plus mince de toutes.
Elle ne représente que 8% des charges de la commune, et ce malgré une nette augmentation. lire la suite...
num.258 mai 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : enseignement et formation
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix pour de nombreux secteurs : sécurité publique, sports, prévoyance sociale, administration générale, trafic, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière d’enseignement et de formation. lire la suite...
num.258 mai 2016 p.11
Commerçants de Versoix : Eric Portier, la proximité avant tout
Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque, qu’elles soient locales (la transformation de la ville) ou mondiales (la concurrence d’internet) ?
Ce mois-ci, Versoix-Région s’est rendu route de l’Etraz pour rencontrer Eric Portier et visiter les locaux d’Eric Portier SA, sa société spécialisée dans les domaines de la plomberie, de la ferblanterie, de la toiture ou encore de l’isolation. lire la suite...
num.259 juin 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : culture et loisirs
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, trafic, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de culture et de loisirs.
Le total des charges du secteur "culture et loisirs" s'élève à 6'370'648 CHF, soit un peu plus de 16% du budget prévu pour l'ensemble de l'année 2016. En l'état, il s'agit de la deuxième plus large part en terme de coûts, juste après la prévoyance sociale lire la suite...
num.260 juillet-août 2016 p.06
Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, culture et loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de prévoyance sociale.
Au global, la branche « prévoyance sociale » totalise 7,79 millions de francs de charges : elle est donc la part la plus épaisse du budget 2016, puisqu’elle est la source de 20% de ses coûts. Ses revenus sont, eux, plus modestes : un peu plus de 740’000 CHF, dont la majorité est attribuable aux frais d’inscriptions aux cuisines scolaires. lire la suite...
num.260 juillet-août 2016 p.11
Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque ? Ce mois-ci, Versoix Région vous propose un entretien avec Vincent Bradet, l’un des administrateurs de la Quincaillerie de Versoix (SA). L’homme est bavard, passionné mais aussi inquiet de la situation économique, aussi bien sur le plan local qu’à l’échelle globale.
- Versoix Région : Depuis quand tenez-vous ce commerce ?
- Vincent Bradet : L’entreprise a été ouverte en 1969 par mon père, André. Ca fait maintenant 47 ans qu’on existe, et c’est toujours une entreprise familiale. Pour ma part, j’ai commencé à travailler ici dans le milieu des années 80. La quincaillerie est devenue une SA en 2001. Nous, ses enfants, gérons désormais la quincaillerie en tant qu’administrateurs, et cela depuis début 2010. lire la suite...