Versoix, avril 2015

Aux habitantes et habitants de Versoix, aux amis de notre Ville !

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer aux festivités qui marqueront le bicentenaire du rattachement de Versoix à la Suisse.

Un comité de préparation issu du Conseil municipal a prévu un programme varié et attrayant qui se déroulera

du vendredi 29 mai en fin d'après-midi au dimanche 31 mai.

Le programme détaillé sera disponible dans quelques jours. D'ores et déjà, réservez ces dates car nous souhaitons vous voir nombreuses et nombreux au domaine d'Écogia, autour des stands animés par l'ensemble des sociétés et associations locales et régionales. lire la suite...

Nos autorités cantonales préfèrent la croissance de l’aéroport

Le développement de l’aéroport de Genève est actuellement basé principalement sur la réponse à la demande de même que par un système de taxations des mouvements d’avions (atterrissages et décollages) particulièrement avantageux. De 2000 à 2012 le trafic a connu une croissance de +65% ! En 2014, la barre des 15 millions de passagers annuels a été franchie. En 2018, l’objectif poursuivi est d’atteindre 18 millions et, en 2030, 25 millions de passagers et 60’000 vols en plus ! En Europe, aucun autre aéroport ne connaît un tel taux de croissance. Cet objectif de croissance sans limite du trafic aérien n’est ni raisonnable ni soutenable. Elle induit des nuisances très importantes pour les riverains, des atteintes à l’environnement, et limite très fortement les communes dans leur aménagement territorial. A Vernier par exemple, du fait de ces nuisances, la commune ne peut plus construire et / ou rénover de logements sur une grande partie de son territoire et le canton utilise tous les moyens pour que les habitants des zones concernées les quittent. lire la suite...

Julie Mettraux, tournus oblige, était désolée de rester sur le quai d'Auckland et de ne pas être sur le pont lors de cette 5ème étape de la Volvo Ocean Race 2014-2015. Elodie et 10 autres équipières accompagnaient Samanta Davies, skipper du Team SCA 100% féminin. Après avoir remporté la régate In-Port d'Auckland (seul équipage à avoir gagné 2 fois en In-Port), les filles partaient avec un moral à toute épreuve malgré les 3 jours de report du départ en raison du cylone PAM. lire la suite...

Alix et les cervelas grillés !

On ne touche pas à l'aéroport !

C'est ce qu'a répondu, il y a une vingtaine d'années, un Conseiller administratif à une Conseillère municipale de Versoix qui déjà s'inquiétait de l'augmentation du trafic de l'aéroport. Le résultat est révélateur.

La situation concernant les décollages sur Versoix est devenue intenable. Beaucoup de personnes s'en plaignent et constatent qu'à cause de l'aéroport, la qualité de vie se dégrade drastiquement dans notre région.

On nous dit que la répartition des décollages est très compliquée.

On ne voit pas où il y a complication, lire la suite...

Dans le cadre de la sensibilisation aux festivités du bicentenaire, c’était au tour de l’historien
M. Gérard R. Miège de nous informer sur «l’état général de la politique en Europe entre 1789, la chute de l’empire napoléonien et la Restauration». Le 22 avril, la sympathique salle du Boléro a permis d’accueillir chaleureusement la centaine d’auditeurs qui se sont régalés des propos animés de M. Miège. Son exposé, fondé sur son livre «Genève et la Suisse au temps des révolutions» lire la suite...

1er tour : les C.A. sortants MM. Cédric Lambert et Patrick Malek-Asghar ont été réélus.
27 Conseillers municipaux dont 6 nouveaux ont été élus le 19 avril.
Voir les résultats détaillés dans ce journal (p. 1 et p. 19)
La Mairie adresse ses félicitations à tous les élu(e)s .

2e tour :
un débat télévisé avec les 2 candidats pour le 3e siège au CA - Mme Ornella Enhas et M. Jean-Marc Leiser - a été enregistré en studio. Il est visible sur le site internet
televersoix.ch ainsi qu’en boucle, à la télévision, pour les abonnés à cablecom et naxoo.
 

Mairie : modification de l’horaire d’ouverture
Dès le 1er juin 2015, la réception sera ouverte au public le jeudi jusqu’à 19h00.

En effet, une statistique démontre que pratiquement personne ne vient à la réception de la Mairie après 18h45; il a donc été décidé que cette dernière serait fermée les jeudis à 19h00 dès le 1er juin, (et non plus à 19h30 comme actuellement).

Passeport vacances
Un parcours d’activités «à la carte» pendant deux semaines durant l’été, pour les jeunes de 10 à 15 ans. La Mairie de Versoix y collabore en mettant en vente vingt passeports-vacances au prix de CHF 60.-, à l’annexe Jura :
le mercredi 6 mai de 14h00 à 16h30,
le jeudi 7 mai et le vendredi 8 mai de 09h00 à 11h30.

Inscriptions : parascolaire 2015-2016  et aux restaurants scolaires
Samedi 30 mai de 8h00 à 12h00 et
Mercredi 3 juin de 16h00 à 20h
Le lieu d’inscription sera affiché dans les écoles.
Voir les consignes détaillées sur le communiqué du GIAP, sur le site versoix.ch. lire la suite...

Dès le 1er juin, l’EMS Résidence Bon-Séjour met deux chambres à disposition pour des accueils temporaires

Nous sommes heureux de vous informer que dès le 1er juin 2015, Bon-Séjour ouvrira à nouveau 2 unités d’accueil temporaire (UAT).

En 2005, 13 établissements médico-sociaux (EMS) - dont Bon-Séjour - disposaient au total d’une quarantaine de places afin d’accueillir des personnes âgées, pour de courts séjours. Mais en 2009, les autorités cantonales prirent la décision de supprimer les UAT en EMS, ceci malgré les protestations des EMS concernés, lire la suite...

Un Versoisien en finale de débat à Berne

Le vendredi 20 et samedi 21 mars se tenaient à Berne, la finale suisse de La jeunesse débat, une activité de débat pour les jeunes. Dylan Pouilly, jeune versoisien de 18 ans, élève au collège Sismondi, y a participé. Rencontre avec un grand sourire au rappel de ce weekend.

Peux-­â€tu expliquer dans les grandes lignes, le principe des débats auxquels tu as participé ? lire la suite...

Deux ans après la dernière saison, la troupe de théâtre versoisienne Alroma revient avec une nouvelle pièce. Pour rappel (voir VR 239), l’année passée la troupe avait été interdite de représenter « Les Belle-sœurs » faute de droits d’auteur. Prise de court, il lui a été impossible d'en préparer une nouvelle, et pour la première fois de son histoire Alroma n’a pas pu jouer sa pièce annuelle. Alroma revient cette année avec une comédie intitulée « un petit jeu sans conséquence »…

« Un petit jeu sans conséquence » est une comédie de mœurs écrite en 2002 par Jean Dell et Gérald Sibleyras. Lors de sa première mise en scène, cette pièce a été distinguée par une myriade de prix aux Molières 2003. lire la suite...

Décès avril 2015

Avant d'éteindre votre ordinateur, pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix
et qui nous ont quittés ces dernières semaines.

Madame Marie Louise BENAROYA née Guerdat en 1928 et décédée le 16 avril. lire la suite...

La répartition entre les partis des sièges du Conseil municipal a très peu varié. Un siège de moins chez les Verts et un de plus au MCG. Comme plusieurs sortants ne se sont pas représentés, il y aura tout de même du "sang neuf" dans l'hémicyle, à savoir (dans l'ordre des numéros de listes et en tenant compte de l'élection des deux membres de l'exécutif) : lire la suite...

Après 18 ans de bénévolat, la présidente de la section versoisienne de la Ruche prend sa retraite. Michèle Blanchard raconte ses années à la tête de l’association, qui lui laissent de beaux souvenirs.

Une histoire de famille

Petit historique avant de commencer. En 1932, Charles Ramseyer et Hermann Dutoit fondent l’Association des colonies de vacances de Versoix. Celle-ci permet à de nombreux enfants de partir en séjour d’un mois dans différentes colonies, dont certaines se trouvent en bord de mer. A l’époque, garçons et filles suivent évidemment des séjours distincts, entourés d’une équipe de bénévoles. En 1986, sous la présidence de Lise Rey, l’association devient la quatrième section de la Ruche, qui organise des colonies pour les enfants des communes de Meyrin, Pregny-Chambésy et Grand-Saconnex. L’association possède un chalet à Salvan (Valais), qui accueille les colonies estivales et qu’elle met à disposition pour la location le reste de l’année.

En 1997, Henri Blanchard rentre de sa tournée de facteur. lire la suite...

Bellevue   CM Participation 42.78% 19 sièges
Lib-Rad 10 (-1) / Bellevue d'avenir 7 (+1) / PDC 2 (=)
FABBI Daniel 416 Elu / CARTIER Jean-Jacques 403 Elu / MÉTAYER Grégoire 396 Elu / TASCHINI Bernard 396 Elu / CHONG Laurence (CHONG-BITZ) 392 Elu / LUYET Frédéric 392 Elu / SCHOPFER SANDOZ Mylène 392 Elu / VIRET Jean Daniel 391 Elu / RODRIGUES PAIS Marco (PAIS) 387 Elu / BIEDERMANN Laurent 386 Elu / BEAUVERD Marcel 380 VE / BASCHY Marc André 378 VE / SCHIAVO Delphine (SCHIAVO-ABEL) 371 VE / JIMENEZ Vincent Ruben 347 / BOVO Raymond 328 /
RÜEGSEGGER Gérald 324 Elu / ANKLIN Dominique 308 Elu / CLIVAZ BEETSCHEN Yvette 303 Elu / HURNY CABEZAS Anne-Catherine 303 Elu / MALACRIDA Fabrice 295 Elu / TOZAR Marilyne 277 Elu / KESTIN Yair 252 Elu / ZOLFANELLI Mariella 270 / DOMMEN Edward 252 /
GATTI Sonia 143 Elue / LAZARO Pablo 115 Elu / GARCIA-GILL Isabel 108 / FAVRE Michel 106 / SCHNEIDER Sandra (-BRANCO) 100 / LOPEZ DUPUIS Adriana 86 /

CA : 3 sièges Bulletins valables 794 majorité absolue 398
sont élus au 1er tour : FABBI Daniel 497 / TASCHINI Bernard 450 / VIRET Jean-Daniel 424
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/06/nominatif/
----------------------------------------------

Céligny   CM Participation 51.12%    11 sièges
CM : Communale 11 (=)
SERMET Catherine 198 Elue / FATIO Guillaume 190 Elu / FAVRE Didier 189 Elu / DEVENOGES Matthieu 188 Elu / NUSSBAUMER Jean-Jacques 187 Elu / TRIPOD Christian 184 Elu / ZUPPINGER Stéphanie (NOVERRAZ)183 Elue / LOUVRIER Henri 178 Elu / CHASSOT LEIGLON Sabine 173 Elue / WIDMER Pascal (Jean-Pierre) 162 Elu / DE GRANDBOIS DE GHYS-LE-BEAULT Julien 147 Elu /
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/10/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/10/nominatif/

CA : 1+2 sièges Bulletins valables 206 majorité absolue 104
sont élus au 1er tour : Maire MERIBOUTE Marie-Béatrice 177 / Adjoints : HORNUNG Vincent 163 / PESSE François 108
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/10/nominatif/
----------------------------------------------

Collex-Bossy   CM Participation 43.79%   15 sièges

CM : Lib-Rad 10 (+1) / PDC 5 (+3)
NOLL Dorothea 277 Elue / VERARDI Tiziano 277 Elu / STEIMER Jérôme 269 Elu / MULLER Nathalie 267 Elue / PESENTI Sébastien 262 Elu / YTHIER Arnaud 260 Elu / CARRILLO Brigitte 255 Elue / CARTIER Antonella 255 Elue / PARMELIN Jean-Marc 250 Elu / PFEIFFER Pablo 186 Elu / WESTEEL Madeleine 167 Elue / VIGNERON Gyl 156 Elu / BOYE Karla 159 Elue / MACHERET Isabelle 150 Elue.
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/15/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/15/nominatif/

CA : 1+2 sièges Bulletins valables 435 majorité absolue 218
sont élus au 1er tour : Maire YTHIER Arnaud 322 / Adjointe : CARRILLO Brigitte 289
non élue au 1er tour; élection tacite : DUTOUR Marie 197
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/15/nominatif/
----------------------------------------------
Genthod CM Participation 51.71% 17 sièges
CM : Lib-Rad 7 (-2) / Groupement Intérêts 7 (+2) / PDC 3 (=)
SCHMULOWITZ Joël 414 Elu / HONEGGER Wolfgang 388 Elu / RYCHNER Georges 372 Elu / SANOU Noun (Jacques) 355 Elu / KELLER Jean 344 Elu / BAUMGARTNER Andreas 343 Elu / STALDER Michel 338 Elu / GLAUS Lorella 228 Elue / STALDER Elisabeth 333 Elue / MUTILLOD Marie 332 / FAVRE Christophe 330 Elu / JOSS Olivier 329 Elu / DELLAMULA Christina 326 / BASSE Michel 323 /
BORLOZ Carol (BORLOZ-NEUFFER) 318 Elue / PICARD FLUMET Nicole 312 Elue / VARTZBED Viken 302 / GUEX Bastien 300 Elu / PITTELOUD Fabienne 204 Elue / ISCH Isabelle 192 Elue / UDRY Julie 162 Elue / GRAISIER Monique 149 / VEGEZZI Aleksandra (VEGEZZI-BOSKOV) 141 / CRIPPA Philippe 138 / PFISTER Martin (Martin Carlos) 138
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/22/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/22/nominatif/

CA : 3 sièges Bulletins valables 844 majorité absolue 423
suffrages obtenus pour Maire HONEGGER Wolfgang 404 / STALDER Michel 312 / PFISTER Martin 85
suffrages obtenus pour Adjoint : BAUMGARTNER Andreas 375 / STALDER Michel 361 / PITTELOUD Fabienne 273
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/22/nominatif/
2e tour : Maire : HONEGGER Wolfgang Liste 1 / SCHMULOWITZ Joël Liste 2 / 2e tour Adjoints : BAUMGARTNER Andreas Liste 1 / PITTELOUD Fabienne Liste 2/ STALDER Michel Liste 3 /
----------------------------------------------

Pregny-Chambésy CM Participation 46,05% 19 sièges
CM : Lib-Rad 13 (+2) / Entente 3 (-1) / Alternative 3 (=) / Chambésy d'abord 0 (-1)
SCHWARM Philippe 501 Elu / RASMUSSEN Isabelle 496 Elue / KÖSSLER Daniel 470 Elu / BERNER Daniel 460 Elu / CURTIN François 459 Elu / JUILLERAT Dietlinde (Linda) 459Elue / PERIAT Richard 456 Elu / WAVRE Rolin 448 Elu / FAIGAUX Pauline 445 Elue / CALAME Serge 437 Elu / PALANDELLA Eric 393 Elu / JUNGO Julien 390 Elu / LUNDGREN Maria (-RESENTERRA Mariangela) 387 Elue / DELESSERT Ariane 352 /
PASCHE Philippe 25 Elu / BOLLE Alain 224 Elu / GRANDJEAN Dominique 215 Elu / GENSER Noëlle 212 Elue / BERGER Julien 204 Elu / DECROUX Michel 202 Elu / HAENNI Nicolas 200 / JULIEN Isabelle 179 / JOVANOVITCH BERSETH Theodore 45 / BOUJARDA Nadia 40 / ARHERBI Hakim 37 / ANDRIÉ Hafida 35
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/34/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/34/nominatif/

CA : 3 sièges Bulletins valables 819 majorité absolue 410
Elus au 1er tour : SCHWARM Philippe 551 / RASMUSSEN Isabelle 511
Suffrages obtenus PASCHE Philippe 294 / BOLLE Alain 240
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/34/nominatif/
2e tour : BOLLE Alain Liste 2 / PASCHE Philippe Liste 1
----------------------------------------------

 Boléro, il est beau le héros, il est ... Boléro !
Le voilà inauguré,  c'est de bon augure !

Ce nouveau centre culturel communal inauguré officiellement le 25 avril 2015 et musicalement par l'air célèbre de Maurice Ravel, va devenir entièrement opérationnel ces prochains jours. Son architecture signée du versoisien Dominique Grenier s'harmonise avec ses deux voisins - le bâtiment commercial et le Lake Geneva Hôtel. L'ensemble de l'îlot sud de Versoix Centre-Ville sera doté de deux places d'un millier de m2 chacune : lire la suite...

Mademoiselle L (http://www.mademoisellel.ch) est une marque de prêt-à-porter féminine de mode urbaine, minimaliste et sophistiquée made in Versoix by une Versoisienne! Les créations de Laurence Imstepf détonnent : non seulement elles remplissent leur fonction primaire, mais en plus elles éveillent et font réagir, telles des œuvres d’art contemporain. Aujourd’hui, Laurence Imstepf fait appel à un mode peu habituel de financement dans le domaine de la mode, le financement participatif (crowd-funding). lire la suite...

1_Résultats définitifs pour le Conseil administratif :
Bulletins rentrés : 2846 - Bulletins valables : 2790 - Majorité absolue requise : 1396

Sont élus :

• Cédric Lambert : 1560
• Patrick Malek Asghar : 1465

Obtiennent des voix :

• Jean-Marc Leiser (1389)
• Ornella Enhas (913)
• John Kummer (867)
• Antonio Angelo (434)

Un deuxième tour aura lieu le 10 mai pour élire le 3ème Conseiller administratif :

liste des Candidats au CA pour le 2ème tour :

Nom                                 Fonction                                 Commune        Liste
Mme ENHAS Ornella    Conseillère administrative   Versoix           Liste n°2 : VERTS SOCIALISTES
M. LEISER Jean-Marc   Conseiller administratif        Versoix            Liste n°1 : ENTENTE
Un débat télévisé entre ces deux candidats pour le 2e tour a été filmé en studio par Televersoix.ch. Il est visible sur ce site. lire la suite...