A l’heure où le débat sur l’omniprésence des écrans dans la vie des enfants fait rage, des irréductibles Mamans résistent encore et toujours aux envahisseurs. Parmi celles-ci, Delphine Maurer (non non, rien à voir avec les avions !), éducatrice de la petite enfance. Avec sa belle-sœur biologiste, Valérie Ramseyer, elle a décidé de s’engager à faire découvrir la nature aux enfants à l’aide d’une association, la Forêt Enchantée.

La découverte par les sens en autonomie

Créée en juin 2013, la Forêt Enchantée nait d’un loisir commun aux deux mères : « On effectuait beaucoup de sorties en forêt avec les enfants et créer cette association lire la suite...

Après quelques semaines de gratuité, le parking de Versoix-Centre est payant. Dès la première minute, il faut sortir son portemonnaie, contrairement aux centres commerciaux voisins.

50cts la première heure, puis 3.- chaque heure supplémentaire ! (en journée).

A Balexert, la première heure est gratuite et la 2ème coûte 50cts. Sans vouloir minimiser l’offre des magasins versoisiens, le rapport qualité-prix ne semble pas correct. lire la suite...

(Habitants du Quartier Lachenal-Canal)

Chers membres, chers voisins,

Nous tenons encore à vous remercier pour votre soutien et votre vote qui ont permis la grande victoire du 9 février. Plusieurs d’entre vous nous ont demandé des nouvelles de la suite et les voilà enfin.

Suite à ce résultat, nos autorités ont pris bonne note et ont effectivement signifié au canton, en particulier à M. François Longchamp, Président du Conseil d’Etat et M. Antonio Hodgers, Directeur du Département de l’Urbanisme, qu’ils se ralliaient à l’avis de leurs électeurs, à savoir qu’ils rejetaient également le PLQ. lire la suite...

VERSOIX
Salle communale Ecole Lachenal
12, route de St-Loup
Mercredi 11 juin 2014
de 14h30 à 20h00
Organisation Section Samaritains de Versoix avec l’aide de la Protetion Civile de Valavran lire la suite...

A propos des «camps d’été au Rado»

S’il est vrai que le nombre de places disponibles n’est pas énorme, 48 au total sur huit semaines, sachez que l’Association du Centre de Rencontre Le Rado-Versoix fait son maximum avec les moyens disponibles. Si certaines semaines sont vite remplies, il nous reste de la place pour les semaines 4 (21-25 juillet), 5 (28-31 juillet) et 6 (4-8 août).
Pour ces semaines, vous pouvez toujours inscrire vos enfants (5-11 ans) au secrétariat du Rado 022 755 47 11.

Luis Rodriguez
Pour le comité du Rado-Versoix

DES LOCAUx PLUS GRANDS ADAPTéS
AU DéVELOPPEMENT DE LA POLICE MUNICIPALE
La police municipale va déménager. En effet, les sept collaborateurs qui évoluent actuellement dans un espace confiné de 65m2 place Bordier, s’installeront en 2015 dans les locaux de 220m2 occupés actuellement par la Bibliothèque municipale (qui, elle, s’installera dans le futur bâtiment communal de Versoix-Centre). Ce choix s’accompagne d’un crédit de CHF 710 000 voté par le Conseil municipal lors de sa session du 19 mai. lire la suite...

Alors que les travaux à Versoix- Centre se poursuivent dans les délais prévus, de nouveaux éléments de ce quartier sont aujourd’hui opérationnels.
A l’image de l’immeuble B (photo) dont l’échafaudage a été retiré. Une pharmacie Sun Store a d’ailleurs ouvert ses portes le 5 mai dernier.
L’esplanade est également terminée et le restaurant de l’hôtel accueille désormais ses clients (photo). lire la suite...

AVEC LE REAMENAGEMENT DE LA ZONE PORT- CHOISEUL, L’ESPACE PUBLIC GAGNE DU TERRAIN
LA PREMIERE ETAPE DE LA REORGANISATION DU STATIONNEMENT SE TERMINE AVEC, à LA CLE, UNE MEILLEURE REPARTITION DES PLACES DE PARC ET UN ESPACE PUBLIC AGRANDI
La nouvelle politique en matière de stationnement à Versoix est désormais passée dans sa phase active avec la réalisation actuellement de la première étape concernant le secteur de Port-Choiseul.
Des marquages au sol ont déjà été effectués dans toute la zone. Ils seront accompagnés dès le 15 juin, par la mise en place d’horodateurs et d’une signalisation adéquate. L’espace public, lui, gagne du terrain puisque de nouvelles plateformes ont été crées sur le port. Voici, secteur par secteur, un résumé de ces modifications.
Le secteur Graviers
Le parking a été inversé pour rapprocher les bateaux du lac et les voitures de la route de Suisse. Le parking bateau devient mixte (voitures été, bateaux hiver), et le parking mixte devient un parking bateaux. Le gain est d’environ une vingtaine de places. Les zones bleues deviennent blanches (15 heures maximum) avec l’application des tarifs cantonaux (CHF 1,50/heure).
Secteur Bordier
L’accent a été mis sur l’optimisation du parking avec la création de vingt places supplémentaires qui viennent compenser les places supprimées chemin du Vieux-Port. Le parking se fait en places blanches à l’aide d’horodateurs (tarifs cantonaux, CHF 1,50/heure).
Les places de parking ont été supprimées au chemin du Vieux-Port pour une question de sécurité liée aux piétons. Un marquage au sol permet d’ores et déjà de tracer le chemin piétonnier, un chemin qui sera prochainement délimité par des pavés.
Le quai
Deux plateformes d’environ 10 mètres sur 7 ont été placées le long du chemin piétonnier afin de créer un espace de détente pour les promeneurs (voir photo).
A noter que deux nouvelles places handicapé seront créées cet été. La première, place Bordier, la seconde au parking du Faubourg, il y en aura donc cinq dans le secteur.
Un système d’abonnement est à l’étude pour les personnes partant en croisière (payant). La Mairie vous informera dans la prochaine édition à propos du système de macarons mis en place à Versoix.

La zone de Port-Choiseul va encore considérablement évoluer d’ici à 2020.

En effet, le Conseil administratif étudie la meilleure manière de faire avancer le pro- jet. Les aménagements qui ont lieu actuellement sont l’occasion d’entamer un dialogue avec les habitants afin d’imaginer le futur de cette partie de Versoix et valo- riser l’ensemble du quai. L’inauguration des plateformes sera l’occasion d’aller à la rencontre des différents intervenants afin qu’ils puissent répondre à l’ensemble de vos questions.

Invitation
Venez nombreux à l’inauguration des deux plateformes de détente le mardi 10 juin 2014 à 19h00 à Port Choiseul, ainsi que des «Pianos en liberté». Des pianos en libre-service au belvédère de Port-Choiseul et sur le quai de Versoix.
 

Genève a retrouvé l’animation diplomatique d’avant-guerre. Pendant plusieurs semaines la préparation de la conférence a occupé les autorités genevoises. Les locaux dans lesquels se déroulent les négociations étant mis à disposition par l’O.N.U., la question de l’aménagement d’un édifice consacré aux délibérations ne se posa pas. En revanche le logement des chefs de délégation et de leurs adjoints posa des problèmes délicats. La première question à résoudre fut de trouver des villas dignes de recevoir les ministres des affaires étrangères et leurs collaborateurs immédiats.
Versoix fut choisie pour héberger quelques délégations. Où logerait-on le ministre des affaires étrangères Molotov ? Les autorités genevoises avaient suggéré au chef de la délégation soviétique de s’installer au domaine « Sans-Souci », ancienne propriété Bartholoni, à Versoix. Cette suggestion ne fut pas agréée par les Russes et malgré d’autres propositions le ministre d’U.R.S.S. préféra rester à Genève avec ses collaborateurs. La délégation soviétique a été logée au Métropole. L’envoyé spécial de la Feuille d’Avis du Valais écrit dans son article : « Devant l'hôtel, des badauds ne se lassent pas de contempler à distance les « Zis » et les « Zim » de la délégation russe. Pourtant ces voitures n'ont rien de bien particulier, si ce n'est le blindage de l'une ou l'autre d'entre elles; ces voitures-là pèsent 5000 kg. (…) Certains jours, l'activité de l'aéroport est plus qu'intense. Des fenêtres de l'attaché de presse de I‘aérodrome, qui m'a fort aimablement accueilli, je contemple trois « Dakota » russes, alignés côte à côte sur la piste. Seules les étoiles rouges et la teinte des carlingues les différencient d'autres « Dakota ».

Monsieur Chou En Lai, ministres des Affaires étrangères de la République populaire de Chine s’est établi à la villa Montfleury, gardé par quelques dizaines de soldats chinois. « Il y en avait derrière tous les bosquets », nous dit un témoin qui se souvient de cet événement. « Joli-Port » accueillit la délégation française qui avait à sa tête Georges Bidault, puis Pierre Mendès-France. L’arrivée de la voiture du ministre à la place Bordier était attendue par les journalistes et photographes sous l’œil curieux de quelques badauds. Quant aux délégués de la Corée du Nord qui ont été par la suite remplacés par ceux du Vietminh, ils logeaient dans la maison « Le Cèdre » qui doit son nom à l’un des plus imposants conifères, dits du Liban, que l’on ait connus dans la région de Genève. Il ornait l’angle de la propriété et fut abattu par la bise en novembre 1940.

Le compte rendu administratif nous indique que : «La présence de ces délégations a occasionné certains soucis à la municipalité. Il a fallu mettre à la disposition de la troupe des cantonnements, cuisines, réfectoires, chambres d'officiers, locaux pour le matériel et l'armement, ce qui n'a pas toujours été chose facile, vu l'effectif élevé de certaines compagnies, qui a atteint jusqu'à 240 hommes. D'autre part, le changement des troupes qui avait lieu chaque semaine, nous a obligés à de nombreuses prises de contact et a compliqué l'établissement des décomptes et le règlement des indemnités. Cependant, la longue présence de ces troupes chargées de la surveillance des délégations a été profitable au commerce local et n'a pas entraîné de dépassement de dépenses pour notre commune. Signalons que la discipline des soldats — la plupart provenant de Suisse alémanique — a été parfaite.»

Le temps de quelques semaines, Versoix était au centre du monde diplomatique, elle le redeviendra à l'occasion du Sommet de Genève de 1985, lors de la rencontre entre Mikhaïl Gorbatchev et Ronald Reagan.

Avant de refermer votre journal, pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix qui nous ont quittés ces dernières semaines.


Madame Ana Josefa LLEIXA née Gutierrez en 1929 et décédée le 16 mai
___________________________________

Madame Madeleine Marie Geneviève Cécile RIBORDY née en 1922 et décédée le 1 mai
____________________________________

Madame Denise ZBINDEN née Décoppet en 1931 et décédée le 26 avril
____________________________________

Changement de direction à l’EMS de Bon-Séjour

En effet, Monsieur Philippe Ma, directeur de l’établissement pour personnes âgées de Bon-Séjour prend une retraite bien méritée. Il fut le directeur de cet EMS dès sa création, il y aura 24 ans.
Le nouveau directeur se nomme Monsieur Alain Charbonnier.
Nous aurons l’occasion, dans notre prochaine édition, de revenir sur cet événement.

En attendant, bonne retraite Monsieur Ma et que tous nos vœux vous accompagnent, longtemps encore.

La rédaction

Pierre-Marie Salamin s’en est allé le jeudi 1 mai au terme d’une courte hospitalisation supportée avec courage. Appelé par Francis Clivaz en 1962 pour contribuer au développement du Collège du Léman, il fut directeur des études de cet établissement jusqu’en 2002. Ses anciens élèves gardent le souvenir d’un homme dévoué et compétent, exigeant sur la discipline mais soucieux du succès de chacun.

Il s’engagea en politique au sein du PDC et fut élu Conseiller Municipal en 1971 puis Conseiller Administratif de 1987 à 1999. Maire de notre Commune à quatre reprises, on lui doit une politique judicieuse d’investissements en période de forte croissance démographique. Il conduisit l’acquisition du domaine d’Ecogia qui fait aujourd’hui la fierté de la Commune avec la présence du centre de formation de la Croix-Rouge et du Centre International de traitement de données pour l’astrophysique (ISDC). lire la suite...

Maintenant les employés communaux se garent où c'est interdit de s'arrêter!
Auraient-ils de la peine à trouver une place légale à Versoix?
Ou refusent-ils de payer 50ct (min) dans notre magnifique nouveau parking?
Probablement les deux!