La séance de mai 2021 du conseil municipal versoisien a été l'occasion de voir les différents comptes (de fondations et de la ville) approuvés par le législatif, ainsi qu'un crédit d'élaboration du futur « plan climat » de la commune (55'000 CHF).
Elle a aussi été l'occasion de mettre en exergue quelques maladresses — les mauvaises langues parleront d'amateurisme occasionnel — intervenues ces derniers temps au niveau communal.
Dissout, le Conseil de fondation de la FIVEAC doit se reformer pour présider à... sa propre liquidation. Quant au passage en revue des comptes de la ville de Versoix par la commission des finances, ce dernier a été qualifié de relevant du « service minimum », alors même que 3 de ses membres usuels étaient absents, donc remplacés, lors de ladite séance de commission.
« Cette commission en charge des comptes, cette année, c'était un peu le service minimum ». lire la suite...

La séance de mai 2021 du conseil municipal versoisien a été l'occasion de voir les différents comptes (de fondations et de la ville) approuvés par le législatif, ainsi qu'un crédit d'élaboration du futur « plan climat » de la commune (55'000 CHF).
Elle a aussi été l'occasion de mettre en exergue quelques maladresses — les mauvaises langues parleront d'amateurisme occasionnel — intervenues ces derniers temps au niveau communal.

Dissout, le Conseil de fondation de la FIVEAC doit se reformer pour présider à... sa propre liquidation. Quant au passage en revue des comptes de la ville de Versoix par la commission des finances, ce dernier a été qualifié de relevant du « service minimum », alors même que 3 de ses membres usuels étaient absents, donc remplacés, lors de ladite séance de commission.

« Cette commission en charge des comptes, cette année, c'était un peu le service minimum »
La phrase est de Jean-Marc Leiser, conseiller municipal encarté au PLR et membre de la commission finances, administration, et économie. Observant qu'il y a « beaucoup de nouveaux conseillers municipaux », M. Leiser a fait savoir qu'il souhaite « que la commission puisse, dans le futur, consacrer une séance sur les comptes dans leur ensemble. La fonction d'un conseiller municipal, c'est les comptes et le budget. Tout le reste, c'est des balivernes ! ». Il insiste : « On a survolé ça... Ce travail-là [de regard sur les comptes] ne peut pas se faire, il y a quelque chose à corriger. ». Il estime toutefois que dans l'ensemble, « on a fait le travail ».
Si le mécontentement de M. Leiser n'a pas trouvé de contradicteur, il en est autrement pour messieurs Jean-Pierre Kapp (Verts) et Michel Cela (PDC). Siégeant à la même commission, ces deux élus ont regretté les modalités de l'examen des comptes. Pour Michel Cela, l'assemblée était « plutôt discrète. Trois absents, dont le président et le vice-président » de la commission. « J'ai demandé à avoir l'entier du rapport de la fiduciaire, et je n'ai reçu qu'une page et demi seulement ». En 2017, le rapport de la fiduciaire transmis aux élu était, selon M. Cela, « de 65 pages ». Voilà qui contraste avec la page et demi de 2021. « Je veux bien un résumé, ou la moitié... mais là... je ne sais pas comment le définir. ».

« C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire ! »
Le maire, Cédric Lambert (PDC également), lui rétorque « qu'avec le rapport sur les comptes annuel et l'annexe, vous avez déjà 67 pages ! », une réponse qui n'a pas satisfait M. Kapp : « Monsieur le maire, ça n'est pas une réponse, je m'excuse ! C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire. ». Et à M. Kapp d'ajouter un grief de son cru à la pile : un e-mail de M. Marquis, vice-président de la commission, qui aurait incité les récipiendaires à « poser des questions de développement économique plutôt que sur les comptes. Je ne trouve pas ça très sain ». Julien Marquis, singulièrement perplexe, affirme ne pas lire dans son propre message ce que M. Kapp en a retenu. Réponse de Jean-Pierre Kapp : « Je vais tâcher de chercher l'e-mail et je vous renverrai la copie ».
Après ces échanges musclés, c'est par 23 oui et 1 abstention (celle de M. Kapp, telle qu'annoncée durant les débats) que les comptes 2020 de la Ville de Versoix ont été approuvés. Pour rappel, il se conclut sur un déficit de 199'547 CHF ; "mieux" que celui budgétisé fin 2019 (l'on prévoyait alors 2 millions dans le rouge).

La FIVEAC a son « conseil de liquidation », M. Enhas veut des explications sur un écart de 110'000 CHF
Au moment de vous relater la séance d'avril du Conseil municipal, nous écrivions :
«Patrice Marro a demandé au Conseil administratif de préparer un rapport quant à la dissolution de la fondation FIVEAC, qui n'aurait selon lui peut-être pas été accomplie dans les règles de l'art. Affaire à suivre. ».

Pour rappel, la FIVEAC était la fondation communale chargée d'appuyer "l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces".
L'affaire connait une suite sous la forme du point 9 de l'ordre du jour de cette séance du Conseil municipal. Selon le président du Conseil municipal Yves Richard (Verts) : « fin 2020, on a voté la fin de la FIVEAC. Pour nous, c'était l'arrêt. Mais nous devons attendre le projet de loi du Grand Conseil qui validera. Comme ce n'est pas encore fait, il y a nécessité de traiter les affaires courantes ». En bref, le conseil de fondation a bel et bien été liquidé trop tôt.

Le Conseil administratif a détaché Mme Jolanka Tchamkerten (Verts) pour le représenter et a désigné trois autres personnes, et chaque parti a nommé un membre (deux pour Les Verts, qui ont bénéficié du total de sièges devant obligatoirement se monter à 9 pour ce conseil). À noter : parmi les personnes appointées par le Conseil administratif, on retrouve un certain Patrick Malek-Asghar (PLR), ancien maire de Versoix depuis peu.
Cette opération ne semble pas avoir plu à Huseyin Enhas (PS), ancien conseiller municipal et mari de la toute nouvelle vice-maire de Versoix Ornella Enhas (PS). Lors de la séquence de la séance dédiée aux questions au public, M. Enhas a regretté que « je ne serai pas là » pour liquider les affaires, et que d'autres anciens du Conseil de fondation « ne seront pas là non plus », à l'exception de messieurs Chappatte (PDC), Jaussi (Verts) et Malek-Asghar.
Autre source de mécontentement : les affaires entre la FIVEAC et l'entreprise Qualiservice. Selon M. Enhas, en deux ans, la fondation aurait « dépensé 150'000 CHF pour Qualiservice. J'ai demandé des comptes. On ne nous les a jamais donné. Pour les mêmes prestations, la commune a payé 20'000 CHF. Sur 2 ans, ça ferait 40'000 CHF. J'aimerais savoir qui a été leader de ce marchandage. Entre 40'000 et 150'000 CHF, il y a une jolie différence ! ». Le socialiste a ajouté qu'il aimerait savoir ce qui se trouve dans un des derniers procès verbaux de la commission FIVEAC qu'il dit n'avoir jamais reçu, et où il suppose que se trouve la réponse à sa question.
Ses interrogations et ses propos sont restés, du moins lors de la séance publique, sans réponse. Il est à noter que Gilles Chappatte (PDC), précédent président du Conseil de fondation en question et futur membre du "Conseil de liquidation", n'était pas présent lors de ce Conseil municipal, et n'a donc pas eu l'occasion de donner la réplique à M. Enhas.

Insécurité : au delà du sentiment, où sont les chiffres ?
Lors de la campagne des élections municipales de 2020, le Parti Socialiste de Versoix a pour partie fait campagne sur la promesse d'une sécurité renforcée à Versoix.
Cette profession de foi a pris corps sous la forme d'une motion intitulée « La création d'une équipe de "correspondants de nuits" à Versoix, c'est urgent! ». Le PS y propose « un programme pilote déployant une équipe de correspondants de nuit engagés par la Ville de Versoix, à l'instar de ce qui s'est fait à satisfaction en France dans les quartiers difficiles de Paris, mais aussi à Lausanne, Vernier, Thônex, et au Grand-Saconnex ».

Un tel programme consisterait en « une présence régulière sur le terrain en soirée ainsi qu'en week-end » de ces correspondants, qui auraient pour tâche de « favoriser le dialogue avec les habitants, de prévenir et réduire les situations de tensions et d'incivilités, d'intervenir en tant que médiateurs lors de conflits, de lutter contre le sentiment d'insécurité dans les espaces publics ».

Si la motion décrit à plusieurs reprises un sentiment d'insécurité — elle met en mots une « augmentation constante des nuisances nocturnes » dont « la Ville de Versoix fait état » — il est également flagrant que les socialistes n'étayent ce constat d'aucun exemple, et, plus important encore, d'aucune statistique permettant d'établir une montée (ou d'un haut niveau bien que stable) de l'insécurité effective.

Ce manque de données n'a pas gêné les élus du Conseil municipal, et ce peu importe leur bord politique. Pour Alain Riat (PLR), dans « la situation actuelle, avec la pandémie, l'évolution de la société en général, il faut agir. La police municipale a un effectif dérisoire ». Quant bien même il regrette que cette motion n'ait pas fait l'objet d'une concertation entre partis, M. Riat, bon prince, a proposé « que la motion soit renvoyée à la commission que je préside », soit la commission bâtiments, gérance et protection de la population (BGPP). Un avis partagé par le reste du PLR, d'après le vote à main levée qui s'est tenu peu après.
Sur la proposition d'un autre membre du Conseil municipal, c'est finalement à la commission cohésion sociale (CS) que la motion a été confiée, par une égalité de 10 voix pour, 10 voix contre, 4 abstentions, et le vote favorable du président du bureau, Yves Richard (Verts).

Chez les Verts, justement, d'autres se sont opposés à la proposition socialiste. Pour Mme Joëlle Brunisholz, il faudrait plutôt « renforcer les ressources des travailleurs sociaux hors murs » (TSHM) plutôt que « d'engager un nouveau genre de travailleurs, de renforcer l'existant ». Mme Brunisholz indique toutefois que Les Verts de Versoix reconnaissent eux aussi « un sentiment d'insécurité qui s'est renforcé ces derniers temps, notamment des évènements assez chauds avec les jeunes ».

La réponse du socialiste Xavier Enhauer à l'élue verte ne s'est pas faite attendre : «Les d'incivilités ne sont pas seulement due à la jeunesse. Des conflits de voisinage ont lieu sous d'autres sphères que la jeunesse ».
Même dans les derniers instants du débat, aucune statistique et aucun exemple concret n'a été donné pour étayer ce fameux « sentiment d'insécurité ». Un manque regrettable, car il aurait apporté un contexte bienvenu à des assertions inquiétantes, voire anxiogènes. Gageons que d'ici à l'examen de la motion en commission, les élus sauront passer du sentiment d'insécurité aux statistiques concrètes, peu importe si ces dernières confirment ou infirment le sentiment actuellement prépondérant.

En bref :

• Par l'unanimité des 24 membres présents, le Conseil municipal a avalisé un crédit de 55'000 CHF dans le cadre du plan climat communal. Avec cette enveloppe, un prestataire externe aux services de la commune sera mandaté pour élaborer ce plan. Selon le projet du Conseil administratif, il aura pour mission de réaliser « état des lieux préalable », un « diagnostic détaillé », et d'élaborer le plan climat communal lui-même. L'objectif est de contribuer aux efforts du canton de Genève, et de s'aligner sur ses objectifs. Il est question de baisser de 60% ses émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030, et d'atteindre la neutralité carbone en l'an 2050.

• Depuis le 1er juin 2021, Jolanka Tchamkerten (Verts) est maire de Versoix, Ornella Enhas (PS) est vice-maire, et Cédric Lambert (PDC) est simple conseiller administratif. À cette même date, le bureau du Conseil municipal regroupe désormais Julien Marquis (PLR, président), Muriel De Terwangne (PDC, vice- présidente), Xavier Enhauer (PS, secrétaire), et Aline Sauter-Caillet (Verts, membre).

• Le conseiller municipal vert Gil Pinto-Pereira a pointé le mauvais état du sol caoutchouteux en deçà des jeux du préau de l'école primaire Lachenal, un revêtement qui vient pourtant d'être posé. Ce sol « part dès qu'on le touche, l'eau va l'emporter dans la pluie, puis dans le lac Léman ». Venu avec trois morceaux de ce revêtement défectueux, M. Pinto-Pereira s'est levé pour en donner un à chaque conseiller administratif.

• Les comptes 2020 de la fondation de Bon-Séjour et de la fondation communale de Versoix pour la petite enfance (EVE) ont été avalisés par le conseil municipal, sans débat notable.

Texte et photos : Yann Rieder

Pour son antépénultième séance avant la pause estivale, le Conseil municipal de Versoix a avalisé 40'000 CHF de crédit d'étude pour examiner les évolutions possibles de l'école primaire Montfleury 1. Il a également examiné une motion sur la diffusion de ses séances sur internet, ainsi qu'une résolution marquant la colère de la commune envers la mort programmée des cartes journalières communales CFF.

Enfin, les comptes 2020 de la commune ont été présentés par la conseillère administrative en charge : malgré le choc de la pandémie et un déficit initialement budgétisé à 2 millions de CHF, l'administration s'en sort avec moins de 200'000 CHF dans le rouge. Un satisfecit comptable pour un exécutif qui avait fait le choix de ne pas rogner sur les prestations.

lire la suite...

Nouvelle année, nouvelles séances du Conseil municipal ! Le cru de mars 2021 apporte la mise en action du nouveau règlement (voir notre Édito politique, dans ce même numéro), mais aussi pas moins de 250’000 CHF de crédits votés, couvrant tant des crédits d’études que des frais d’entretien divers et variés.
lire la suite...

Au Conseil municipal : un maire habile, des votes unanimes

En Suisse, la politique n'est pas autant une affaire de stars et de personnalités saillantes que chez nos voisins. Cependant, si l'on devait en désigner une pour la séance du municipal versoisien de décembre 2020, ce serait sans nul doute le maire PDC Cédric Lambert.

L'élu a eu réponse à presque tout avec aisance, sur des sujets pourtant techniques : rationalisation de l'eau, étude pour construction d'une passerelle, état des routes et de leur marquage (au virage près, s'il vous plaît !), nouvel horaire CFF... M. Lambert semble connaître les enjeux de Versoix comme sa poche.

Les conseillers administratifs ont également profité des dernières semaines pour inaugurer le « QCM », une portion de leurs communications consacrées à répondre publiquement aux interrogations posées par les conseillers municipaux à la séance précédente. Cette nouvelle séquence constitue un vrai petit progrès démocratique, permettant de dépasser les « j'en informerai les services » ou les « j'en prends bonne note » qui étaient parfois le terminus public d'intéressantes questions.

lire la suite...

À Versoix, les commissions du Conseil municipal — là où le gros du travail législatif a lieu — ne sont pas publiques. Ni les citoyens, ni les journalistes ne peuvent rendre compte de ce qui s'y passe. Une situation qui n'est pas unique dans le canton de Genève, mais soulève tout de même des questions sur la transparence quant au travail des élus du municipal.

lire la suite...

Au municipal : un budget déficitaire à la merci des revenus fiscaux

Décharge : Versoix toujours dans le top 3

Par la voix de son président Yves Richard (Verts), le bureau du Conseil municipal a fait état d’un courrier émanant du Grand Conseil quant au projet de décharge de mâchefers contre lequel Versoix et plusieurs autres communes ont pétitionné il y a deux ans.

Le rapport joint à la missive informe que l’administration cantonale procédera à des sondages du sol cet automne. Un premier examen aura lieu à Satigny. Si celui-ci ne donne pas satisfaction, c’est le site situé à Versoix qui sera sondé. Au cas où les sondeurs feraient chou blanc dans la commune, c’est alors à Collex-Bossy qu’ils iront tâter les sols.

Si le plancher versoisien convient aux attentes du canton, ce dernier lancera un processus pour « créer un projet d’entente avec toutes les parties ». Cela dit, le projet pourra être « suspendu ou réduit en fonction des travaux » ayant pour but de trouver de « nouvelles solutions à l’échelle intercommunale ». L’affaire de la décharge à ciel ouvert est loin d’être terminée, et pourrait connaître de nombreux rebondissements dans les mois à venir.

lire la suite...

Malgré le COVID, la politique locale n’est pas à l’arrêt !

Qui l’eut cru ! Alors que la première vague pandémique a coupé la chique au Conseil municipal, ce dernier tient bon face à la résurgence des infections constatée depuis la fin du mois d’octobre. Pour le bureau de l’institution, il est question de poursuivre une action politique indispensable. Un avis partagé par les partis qui y siègent.

Malgré les risques inhérents à la tenue de ses séances publiques, malgré son public traditionnellement âgé et donc plus à risque en cas d’infection, et malgré la quasi-absence de renforcement des mesures sanitaires (les recommandations du médecin cantonal n’ont pas changé), le Conseil municipal siège à la salle communale de Lachenal.

lire la suite...

Disparition de Bernard Levrat

Conseiller municipal à Versoix depuis 1967, président du bureau de ce même Conseil en 2016, professeur honoraire de la faculté des sciences de l'Université de Genève... Bernard Levrat nous a quitté lundi 17 août 2020, à Versoix, des suites d'un malaise.

Versoix Région a pris contact avec ses anciens collègues ainsi qu'auprès des institutions qu'il a épaulées et contribué à diriger, afin qu'elles et ils partagent leur souvenir.

La communauté universitaire se souvient d'un pionnier de l'informatique, pointu et visionnaire

Dans le monde académique genevois, M. Levrat a joué un rôle notable en participant à la création du Centre Universitaire d'Informatique (CUI). Sa directrice actuelle, Giovanna Di Marzo Serugendo, explique : « Professeur de la Faculté des sciences, Bernard Levrat a été le pionnier de l’informatique à l’Université de Genève et dans le Canton. lire la suite...

Contre tout attente, le public était venu nombreux assister à cette première séance après les annulations de mars 2020. À la salle communale Lachenal, en dessous d'un entraînement de handball, plus d'une quinzaine de personnes étaient là, assises aux places désignées pour permettre d'offrir à chacun la distance réglementaire.

Ce jour-là, le Conseil municipal de Versoix est entré dans un autre monde. Une révolution qui n'a rien à voir avec sa nouvelle composition, et doit tout à la pandémie. Elle n'est pas explicitement à l'ordre du jour, mais s'invite dans chaque sujet, comme l'eau d'une fuite que différents emplâtres n'arrivent pas encore à colmater.

lire la suite...

Édito politique : vive le multipartisme versoisien !

Chères lectrices, chers lecteurs, nous vous devons une confession. À cet endroit, vous auriez dû lire un édito politique consacré aux commissions du Conseil municipal, et à leur huis-clos. Or, tout a changé après la séance de septembre de ce même Conseil municipal — et le sujet des commissions s'en est retrouvé remisé pour un mois dans notre tiroir.

lire la suite...

La directive du médecin cantonal encadrant le retour des séances des conseils municipaux du canton de Genève sont pour la plupart peu surprenantes : distance "sociale" d'un mètre cinquante, réunion pouvant aller jusqu'au maximum de 1000 personnes, mise à disposition de solution hydro-alcoolique... si vous êtes sorti de chez vous depuis le mois de mai, vous connaissez la chanson. 

Ceci étant, en séance du Conseil municipal, le port du masque n'est requis que lorsque « la distance de 1,5 mètre ne peut pas être respectée et qu'aucune autre mesure telle que paroi de protection n'existe », toujours selon le médecin cantonal. lire la suite...

Au terme des élections de ce printemps, de nouvelles majorités se sont formées à Versoix. Le Conseil administratif est désormais de centre-gauche. Le Conseil municipal doit faire avec une vigoureuse poussée des Verts, perturbant les équilibres de jadis.

Cette nouvelle émulsion sera à l'oeuvre lors du premier Conseil municipal, mi-septembre, dont nous vous rendrons compte lors de notre prochain numéro.

Projetons-nous en avant. Loin en avant. lire la suite...

1er août confiné : le pays face au COVID-19

Virus oblige, la fête du 1er août s’est confinée, tout comme nous l’avons été pendant plusieurs mois. Nos élu-e-s ont donc fait enregistrer leur message annuel à la salle Lachenal, sur fond de drapeau communal, national, et cantonal.

En d’autres termes, C. Lambert loue un exceptionnalisme fédéral

Premier à prendre parole en pareilles circonstances, le maire nouvellement réélu — Cédric Lambert (PDC) — était accompagné de ses deux collègues de l’exécutif : la vice-maire Jolanka Tchamkerten (Verts) et la Conseillère administrative Ornella Enhas (PS).

M. Lambert n’a pas tourné autour du pot, ouvrant son discours en souhaitant lire la suite...

Élections à Versoix : Les Verts montent, le MCG trinque

Les résultats des élections communales du 15 mars 2020 sont tombés. Les Verts sont catapultés parti le mieux élu de Versoix, tandis que le MCG perd ses 3 sièges au Conseil municipal. Le PLR est en léger recul et voit sa présence au Conseil administratif menacée. Le PDC tient bon, et, coup de théâtre, le PS aussi. L’UDC part bredouille.

lire la suite...

Au municipal : Tempête dans le verre d’eau socialiste

Démission ! À six jours de l’élection du nouveau Conseil municipal, un élu a préféré prendre la porte, et renoncer à son poste de vice-président au sein du bureau du Conseil. Cet élu, c’est Michel Zimmermann, en conflit ouvert et public depuis plusieurs mois avec la fraction versoisienne de son parti, le PS, qui n’a pas voulu de lui aux élections communales 2020. Il reste cependant haut-placé du PS genevois.

lire la suite...

 Élection du Conseil administratif : Même divisée, l'Alternative triomphe

C’est historique : l’exécutif versoisien bascule au centre-gauche. Par nombre de suffrages, Jolanka Tchamkerten (Verts), Cédric Lambert (PDC) et Ornella Enhas (PS) ont gagné la préférence des votants. Les partis avaient décidé de rejouer le match du premier tour en présentant les mêmes candidats. Malgré une participation réduite — en partie imputable à la pandémie et son confinement — le second tour s’est ainsi terminé comme le premier.

lire la suite...

Elections communales : résultats sur la rive droite

À Bellevue, le PDC et l’UDC sont faiseurs de rois. À Pregny-Chambésy, le PLR conserve les clés du château. À Genthod, le PDC a perdu presque toutes ses plumes. Arrivé dans la tempête, Ricardo Muñoz reste maire de Collex-Bossy. Quant à Céligny, son parti unique y remporte un scrutin littéralement imperdable.

lire la suite...

Élections à Versoix : les partis réagissent

À Versoix, les élections communales 2020 ont débouché sur une nouvelle donne politique : Versoix Région a sollicité les partis de la commune pour recueillir leurs réactions. Également sollicité, le MCG est le seul parti n’ayant pas donné suite.

lire la suite...

Au Conseil municipal de Versoix : drôle d’alliance pour une éco-commission

Le programme de cette séance de rentrée était pourtant léger : les comptes d’une fondation, les informations des Conseillers administratifs…

Et puis voilà : lors des « propositions individuelles et divers », les Verts de Versoix ont présenté une motion pour renforcer la politique écologique de la commune. Le PDC les a rejoint. Le PLR, qui y était opposé, a perdu le vote à… une voix près.

lire la suite...

Au Conseil municipal, le développement durable source de tensions

Les mots ont été durs : « Électoraliste ! », « Plagiat ! », « Démagogique ! ». Le ton est monté entre le parti le mieux élu de l’Entente versoisienne, le PLR, et le parti de l’Alternative le mieux représenté au municipal, Les Verts.

Leurs alliés n’ont pas été en reste : on leur doit certains des épithètes énumérés ci-dessus. S’agit-il d’un aperçu de la campagne municipale à venir ?

lire la suite...

Dans notre précédent numéro, le court paragraphe d’accroche du compte-rendu mensuel de la séance publique du Conseil municipal indiquait que le PLR était opposé à la motion présentée par Yves Richard (Verts) quant à un renforcement des mesures en faveur du developpement durable.

Cette affirmation, inexacte, est le fruit d’une erreur involontaire de l’auteur de ces lignes.

Pour clarifier : le PLR s’est opposé à la création d’une commission ad hoc, dédiée à l'urgence climatique. Pas à la motion, que le parti a soutenue et portée par ses votes, sans équivoque.

Le corps de l’article concerné en témoigne : cette inexactitude n’était pas intentionnelle. Le compte-rendu décrit avec minutie, dans la limite de l’espace dédié, le déroulé des événements et les prises de paroles marquantes du débat.

Le rédacteur de ces colonnes reconnaît pleinement sa responsabilité quant à cette faute d’inattention, et remercie les élus municipaux pour leur lecture attentive, dont celle de Julien Marquis (PLR), qui a promptement signalé la bévue. lire la suite...

À se positionner au centre, l’on prend le risque de ne pas s’entendre sur certains sujets. C’était le cas le 16 décembre dernier, lors de la dernière séance du Conseil municipal versoisien de 2019, pour les élu-e-s PDC de Versoix.

Un petit nombre d’entre-eux a refusé un crédit d’étude de 360’000 CHF pour un concours d’architecture visant à repenser le bâti sur la parcelle dite « Buffat », du nom de l’épicerie familiale qui y existait jadis, dans le but de faire émerger des concepts novateurs. lire la suite...

Alors que la réforme RFFA, fraîchement votée, impose à la suite de savants calculs une limite de déficit de 1,85 millions de CHF, le Conseil municipal versoisien a voté un budget dans le rouge à hauteur de 1,76 millions, en anticipation d’une possible correction des revenus fiscaux.  À la hausse, bien entendu. 

Budget 2020

Toujours présenté par le Conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR), ce budget n’a pas fait l’objet de beaucoup de changements depuis sa présentation, en octobre 2019. lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : les WC de la plage de Mies n’attendent que vous

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelle des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

Oui pour Pré-Bois

Malgré la fin de non-recevoir de deux communes sur douze en début d’année, le législatif de Versoix a bien validé par 14 oui, 9 non et 1 abstention le projet de piscine intercommunale à Meyrin, au site dit de « Pré-Bois ».

Les sommes ont légèrement augmenté, du fait du retrait de Russin et Prégny-Chambésy : la participation de Versoix à l’emprunt collectif pour lancer le projet se monte désormais à 1’383’000 CHF, soit 84’000 CHF supplémentaires.

Quant au résultat net annuel, il est projeté à 1,5 millions de CHF de pertes, réparties entre les 10 communes. De par sa taille et son éloignement, Versoix devra éponger autour de 97’000 CHF chaque année

Le projet, lui, n’a pas changé : il s’agit toujours d’un bassin de 50 mètres, accompagné d’une pataugeoire de 100 mètres carrés et d’espaces dédiés pour les vestiaires et les sanitaires. lire la suite...

C’est par un début de soirée pluvieux que, le 11 juin dernier, le parc de la mairie de Versoix a accueilli son annuelle Sérénade au maire, donnée par la Musique Municipale de Versoix.

Les deux personnalités célébrées — le nouveau maire et le nouveau président du Conseil municipal, entrés en fonction dix jours plus tôt — se sont exprimées au cours de la "partie officielle" de l’évènement. 

« …la collégialité est une valeur primordiale. »
lire la suite...

Au Conseil municipal : la concordance de façade craque ça et là

Point marquant des communications du Conseil administratif, le maire Patrick Malek-Asghar (PLR) a fait savoir qu’il « n’a pas sollicité le renouvellement de [son] mandat ». Conseiller administratif depuis 2003, il s’agissait là du dernier Conseil municipal de M. Malek-Asghar en tant que maire de Versoix. Il s’est félicité de son bilan, et a remercié ses collègues du Conseil administratif, du bureau du Conseil municipal, ainsi que les chefs de services de la commune.

lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : une membre du PDC gentousien trouve sa commune trop proche de l’Eglise

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelle des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

Commentaire : la fondation pour la Petite Enfance, un enjeu rêvé pour les prochaines élections

Avec seulement 24 nouvelles places pour une liste d’attente dépassant les 180 bambins, la fondation EVE pourrait être un enjeu extrêmement saillant lors des prochaines élections.

En faisant usage d'un peu de cynisme (oserions-nous ? nous allons encore nous attirer des ennuis…), l’on pourrait s’imaginer qu’il serait stratégiquement intéressant de ne se contenter que de solutions de court terme, avant de proposer un « grand projet » (peu importe sa nature et son bord politique) dans son programme 2020. Ce n’est que pure politique-fiction, évidemment.

Serait-ce cependant une perspective plus réaliste que la fameuse « salle omnisports » promise par la plupart des prétendants-tes à l’actuelle législature (2015-2020), et qui est toujours en attente ? lire la suite...

La vie d’un procès-verbal de Conseil municipal

Si vous êtes un lecteur attentif de ce journal, vous savez que nous couvrons la politique communale des communes autres que Versoix à travers les procès-verbaux que les mairies publient. Ce n’est pas une situation idéale (faute de moyens, bien sûr), mais c’est déjà un premier pas.

Or, ces PV ne sont publiés que quelques semaines, voir même quelques mois plus tard. Cela n’est pas surprenant de lire la transcription d’une séance municipale de novembre… en plein mois de février ! Pourquoi un tel décalage ? lire la suite...

Au Conseil municipal : les partis divisés par la Fondation des Parkings

« N’hésitez pas à prendre un chocolat avant que je vous explique… », a plaisanté le vice-maire Cédric Lambert (PDC) au moment de présenter une proposition de crédit concernant les parkings communaux. Le chocolat est-il un bon moyen de faire passer une pilule amère ? Pour certains, ça n’a pas suffit…

lire la suite...

Arnaud Ythier démissionne ! La santé du maire de Collex-Bossy demande que ce dernier quitte ses fonctions immédiatement, ce qu’il a fait le 20 novembre. Il laisse derrière lui un exécutif communal qui ne s’est pas encore remis des défections et des arrêts maladies successifs.

lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Comme annoncé en septembre 2018, cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents.

Pour nous permettre d’assister à toutes les séances en personne, merci d’adresser vos incroyables richesses à la rédaction (sous forme de dons ou de diamants), qui transmettra sous forme d’emplois. Soyez pas chiches, devenez mécènes !

lire la suite...

Comme chaque mois, Versoix Région sort de son fief et fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Genthod et Pregny-Chambésy pensent au budget, tandis que Bellevue renonce à une dispendieuse acquisition.

lire la suite...

 Au Conseil municipal, l’abstention a failli geler le budget

« Félicitations à ceux qui ont bravé les éléments », lançait Patrick Malek-Asghar (PLR, maire) à son auditoire. La phrase était à l’origine érigée en boutade quant aux premières neiges qui s’abattaient au dehors.

Cependant, elle a gagné un second sens : solidaire du budget présenté ce soir-là, M. Malek-Asghar peut également dire merci aux 12 conseillers de l’entente qui l’ont approuvé sans sourciller. 12 pour face à 10 abstentions, c’est une faible marge. La victoire à quelques centimes près.

Car c’est bien du centime additionnel — comprenez, du taux d’imposition au niveau communal — dont il a été largement question.

lire la suite...

Au Conseil municipal, on voit le pont côté des choses

Ô mon vélo, Tu es le plus beau des vélos

Retour en arrière : en septembre dernier, l’élu PLR Jean-Marc Leiser soulevait la dangerosité causée par la nouvelle disposition du trottoir bordant la route de Suisse, du côté le plus proche du canton de Vaud. Sur « le grand trottoir », vélos et piétons sont indistinctement invités à circuler. Pour le conseiller municipal, la signalisation manque, et le risque d’accidents est grand.

Sonnée, l’alarme a eu deux effets. En premier lieu, deux élus au Grand Conseil genevois ont déposé une série de questions urgentes quant à ce manque de marquage, et au risque qu’il génère. Les deux élus sont Mme Klopfenstein Broggini (Verts, Versoix) et M. Wavre (PLR, Prégny-Chambésy).

On y retrouve des questions ayant trait à la bonne vie commune entre lire la suite...

Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Comme chaque mois, Versoix Région fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Collex-Bossy retrouve son maire, Pregny-Chambésy se prépare à des grands travaux, et Mies dépense un demi-million pour améliorer son centre sportif.

lire la suite...

L'exécutif de Versoix répond deux fois à un conseiller municipal de la majorité

Lors de la séance de septembre du Conseil municipal versoisien, l’un des élus du groupe PLR a exprimé son exaspération quant à la cohabitation difficile entre piétons et cyclistes sur un des nouveaux tronçons de la Route de Suisse. Trois jours après lui avoir répondu en séance, l’exécutif a adressé un complément d’information à la presse et à toute l’assemblée.

lire la suite...

Retour sur les promesses de la campagne de 2015
Une fois par an environ, les colonnes du présent journal ne vous propose pas l’habituel article de compte-rendu de la séance mensuelle Conseil municipal : non pas que la rédaction n’en boude une aléatoirement, bien entendu, mais simplement par un hasard du calendrier d’impression.

En attendant le mois prochain – et son résumé bien tassé des choses dites et votées à la maison du Charron – nous vous proposons une immersion toute particulière, proche de l’ère des dinosaures : 2014, et sa campagne pour le Conseil municipal !

lire la suite...

Actualité politique : votre journal s’ouvre à la région

Versoix Région trouve son nom dans l’ambition de traiter à la fois de sa commune d’origine, Versoix, mais également de toute sa région, la rive droite du Lac Léman. Ce ne sont pas moins de 7 blasons communaux qui ornent notre Une, en sus de celui de Versoix.

Dès ce numéro de rentrée, Versoix Région s’attachera désormais à consacrer au moins un espace par mois à la vie politique des communes de Bellevue, Collex-Bossy, Céligny, Genthod, Prégny-Chambésy, Mies, et Chavannes-des-Bois. En tout, cinq communes genevoises et deux communes vaudoises.

lire la suite...

Sérénade au maire 2018

C’est par une radieuse fin de journée que la sérénade au maire célébrant l’accession au rôle de maire de Versoix de Patrick Malek-Asghar (PLR) et à celui de président du Conseil municipal de John Kummer (Verts) s’est tenue.

Sans l’ombre d’un nuage dans le ciel (une allégorie politique est-elle envisageable ?), les deux élus ont pris soin de mentionner – directement ou indirectement – l’échéance électorale de 2020, et d’appeler tout un chacun à s’engager pour la relève… au Conseil municipal.

Pour le Conseil administratif, par contre, pas d’appel du pied pour une relève : peut-être que les surprises sorties des urnes en 2015 ont suffit.

lire la suite...

L’oeil dans le règlement du Conseil municipal

Profitant d’un mois sans séance, notre journaliste chargé de couvrir le raout mensuel du Conseil municipal s’est plongé dans son règlement. Le règlement du Conseil municipal, pas celui du journaliste.

lire la suite...

Pas de Conseil municipal en février

Dans une missive envoyée à tous les journalistes chargés de couvrir la séance mensuelle ordinaire du Conseil municipal versoisien, la mairie nous a informé de l’annulation de la séance de février 2018. Sans information ou explication particulière.

Aucune séance de remplacement n’ayant été programmée – nous avons sollicité la mairie pour en avoir le coeur net – la prochaine sera donc celle du lundi 12 mars, dès 20h00, à la maison du Charron.

L’an dernier, c’était la séance de mars qui avait sauté, sans substitution non plus. En 2016, celle de février était passée à la trappe. Et en 2015, c'est celle de janvier qui fut annulée.

Le Conseil municipal peut-il se passer d’une séance au début de l’année et réduire son calendrier à neuf rendez-vous par an seulement ? On dirait bien que oui !

Texte et photo : Yann Rieder

Au Conseil municipal de décembre 2017

Ce début d’année 2018 est l’occasion d’étrenner une nouvelle formule du compte-rendu du Conseil municipal – nous espérons qu’elle vous plaira ! Au programme : la décharge bioactive genevoise n’a pas fini d’inquiéter Versoix, Genève Aéroport cherche à convaincre les élus, et 570’000 CHF de crédits sont acceptés.

Des nouvelles de la décharge bioactive lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Au Conseil municipal, le budget passe crème

Lors des séances du Conseil municipal incluant le vote du budget de Versoix, le public est plus nombreux qu'à l'accoutumée. Cette fois, les rangs étaient encore plus serrés, car sont venus s'y joindre les initiants d'une pétition réclamant un plus large accès aux rives du lac, discutée en fin de séance puis renvoyée en commission pour y être débattue.

Le vice-maire Patrick Malek-Asghar (PLR) a informé l'assistance que l'un des deux permis de construire nécessaire à la rénovation de l'Ancienne-Préfecture a été obtenu, lire la suite...

Près de 2000 signatures sur les rives du lac

Initiée en juin 2017, la pétition «Pour un accès libre des rives du lac» a été remise par le Collectif de la Bécassine au président du Conseil municipal versoisien, afin qu'elle puisse être traitée lors de la prochaine séance dudit Conseil, en novembre 2017. Retour sur les demandes formulées par le collectif.

Le contexte

Le Collectif de la Bécassine s'est illustré au fil des ans par ses actions en faveur d'un accès public aux rives du Lac Léman, contre la volonté des propriétaires souvent fortunés.

Ce jeu du chat et de la souris pousse les uns à ériger barrières et portes en fer ou encore à planter des épineux, tandis que les autres se mobilisent pour arracher ces plantes-gardiennes et dénoncer un hermétisme des portions de rive lacustre adjacente à leur propriétés, ce qui est pourtant interdit au niveau fédéral.

lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Projet de budget 2018

Présenté lors du conseil municipal d'octobre 2017, le projet de budget 2018 présente équilibre parfait entre les charges et les revenus qu'il prévoit. Coup d'oeil sur les changements et les nouveautés qu'il contient.

Le changement dans la continuité

En tout, ce ne sont pas moins de 39'182'110 CHF que la commune de Versoix devrait à la fois recevoir et dépenser au cours de l'année 2018, soit une variation de plus de 542'000 CHF par rapport au budget 2017.

Le vice-maire de Versoix, Patrick Malek-Asghar (PLR), a débuté son exposé du projet de budget en indiquant lire la suite...

9 oct. 2017 : au Conseil municipal, on fait les nocturnes

Chaque année, la séance d'octobre est dédiée à la présentation du nouveau projet de budget. Or, outre ce morceau déjà imposant, le programme de cette soirée d'octobre a également compris l'assermentation d'une nouvelle conseillère municipale, le départ de son prédécesseur, ainsi qu'une myriade d'objets plus ou moins techniques.

Que DALE pour le PLQ Buissonnets

Les communications du Conseil administratif ont été l'occasion pour Cédric Lambert (Maire, PDC) de tirer un premier bilan de la mise en place des zones à macaron. Une semaine après que la police municipale avait commencé à verbaliser les contrevenants, le nombre de macarons a distinctement augmenté et les dépassements de la durée maximale de stationnement ont baissé.

La Conseillère administrative Ornella Enhas (PS) s'est félicitée du renouvellement lire la suite...

Au Conseil municipal, une rentrée tranquille

À peine le soleil de l'été remisé dans nos souvenirs que le Conseil municipal de Versoix a repris du service. Cette séance de rentrée n'a pas été l'occasion de vifs débats, même si, il faut l'admettre, qu'entre une rallonge budgétaire en vue de l'achat de radars préventifs et le cautionnement d'un emprunt réalisé par la fondation Bon-Séjour, on ne partait pas de très haut sur l'échelle de la polémique.

Mme Métrallet quitte la classe

Les communications du bureau du Conseil municipal ont été l'occasion pour son président, Antonio Angelo (MCG), d'annoncer publiquement le départ de la conseillère municipale Nathalie Métrallet (PLR) pour des raisons professionnelles. Le bureau lui a souhaité un avenir radieux.

Aussi, M. Angelo a salué celles et ceux ayant contribué à l'organisation de la fête du 1er août, rappelant que « la fête fut belle ». Il a ajouté que « le timing fut parfait, respecté à la minute près », une formule qui emprunte plus à la politesse qu'à ce que nous avons pu constater ce soir-là (cf. notre numéro précédent). lire la suite...

Couvrir la politique locale, choix et limites

En janvier dernier, nous avons profité des vacances d'hiver pour prendre du recul et traiter des différents équilibres partisans de la commune ainsi que des pratiques typiques du Conseil municipal versoisien. Sa pause estivale est l'occasion de récidiver, cette fois-ci dans le but de détailler notre manière de traiter la politique locale, en mettant en exergue nos choix et nos limites.

Non-partisan ne veut pas dire tiède

À la différence de nombreux journaux locaux (ActuVernier, Tannayroli etc.), Versoix Région lire la suite...

Au Conseil municipal, on déguste les macarons

Qu'elle était chargée, cette séance ! Son ordre du jour égrène pas moins de onze points, parmi lesquels le crédit des travaux qui auront lieu sur le site de l'Ancienne Préfecture, celui permettant l'installation de zones de stationnement "macarons" à la rentrée, ou encore l'examen de deux motions. Le tout sous une chaleur étourdissante, malgré l'installation d'une demi-douzaine de ventilateurs.

Le budget va bien, moins de Regio Express en 2018

Les communications du Conseil administratif ont été l'occasion pour Cédric Lambert (PDC), maire, d'informer l'assistance que les CFF ont prévu de supprimer la halte en soirée que les Regio Express marquent actuellement à Versoix. M. Lambert a rendu compte d'une prise de position envoyée à l'entreprise, faisant remarquer que «Versoix ne veut pas être uniquement desservie par des omnibus». Aussi, il a indiqué que de nouveaux radars préventifs seront mis en place prochainement autour des travaux de la Route de Suisse, et que la police municipale travaille à l'implémentation d'un système de gestion numérique des amendes. lire la suite...

Pesez-donc sur la politique de Versoix !

Lors de la Sérénade au maire, tant le nouveau maire (Cédric Lambert, PDC) que le nouveau président du Conseil municipal (Antonio Angelo, MCG) ont fait appel à la fibre civique des citoyens versoisiens. Suivant cette dynamique, Versoix Région vous propose un petit guide de la participation politique à l'échelle communale. À vos marques… prêts… notez !

De bon Conseil

D'emblée, ne passons pas trop de temps sur l'action de voter : d'une part, il est bien rare qu'une votation ou qu'une élection ait lieu spécifiquement au niveau de notre commune, et d'autre part, vous recevez déjà l'enveloppe chez vous. Nul besoin de vous expliquer comment ça marche, puisque la documentation fournie s'en charge parfaitement.

Pierre angulaire de l'activité politique municipale, le Conseil du même nom se réunit un lundi par mois (sauf vacances en été et en hiver), 20h pétantes, à la maison du Charron. Durant environ deux heures, les élus égrainent les points mis à l'ordre du jour quelques jours auparavant : budgets et comptes annuels, crédits, suivis des travaux… le programme est souvent chargé ! lire la suite...

Au Conseil municipal, le clivage droite/gauche est on ne peut plus clair

Le soleil perçait encore à travers les fenêtres de la maison du Charron lorsque la séance de mai du Conseil municipal versoisien fut ouverte par le président, Bernard Levrat (PDC).

Durant les deux heures trente qui ont suivi, un crédit pour le Service de la Gérance a été adopté, un nouveau bureau du Conseil municipal a été élu, lire la suite...

Au Conseil municipal, on vote de petits crédits

Dans cette séance printanière du Conseil municipal, les élus versoisiens ont voté le remplacement des caméras de surveillance de Bon-Séjour, se sont fait détailler les comptes 2016 de la commune, ont validé les crédits d'études sur l'avenir des parcelles de feu l'épicerie Buffat, et ont confirmé un échange de terrains entre la ville de Versoix, les CFF et un propriétaire privé. L'équivalent d'un buffet canadien !

Communications d'avril et budget 2017

Ornella Enhas (PS), maire, a ouvert le chapitre des communications du Conseil administratif avec quelques nouvelles concernant les travaux. Les préparatifs de la rénovation de la route de Suisse ont débuté le 10 avril à l'entrée côté Vaud de la commune, avec la pose de grands panneaux. L'installation du chantier lui-même suit cette pose. Les travaux quant à eux démarreront début mai, pour une durée de 10 mois.

Cédric Lambert (PDC), vice-maire, a profité de l'exposé de Mme Enhas pour annoncer une séance publique autour du projet de transformation de la route de Suisse prévue le lundi 8 mai dès 18h, à l'aula des Colombières, en présence du conseiller d'état genevois Luc Barthassat (PDC). lire la suite...

En mars, pas de séance du Conseil municipal

Surprise ! Alors qu'elle était inscrite au calendrier depuis quelques mois, la séance de mars 2017 du Conseil municipal versoisien a subitement été supprimée ; son contenu étant du même coup reporté à la séance du 10 avril.

Frank Lavanchy, secrétaire général de la mairie de Versoix, a expliqué l'annulation en ces termes : « vu l’ampleur du projet de la route de Suisse voté en décembre ainsi que la préparation du crédit de construction de l’Ancienne préfecture, les dossiers en cours de préparation n’étaient pas assez aboutis pour tenir une séance au mois de mars ».

Si le projet de rénovation de l'Ancienne préfecture semble avoir bonne presse auprès de ses futurs usagers, il est clair que l'épineux dossier de la route de Suisse mérite d'être traité avec autant d'attention et de précaution que possible : véritable colonne vertébrale de la circulation routière, elle concerne une très large majorité de versoisiens, y compris celles et ceux qui ne jurent que par le bus. 

Rendez-vous en avril, donc !

Texte : Yann Rieder

C'est la reprise ! Pour cette première séance du Conseil municipal depuis la pause d'hiver, peu de sujets étaient au programme : outre les communications des conseillers administratifs, fut adopté un plan localisé de quartier (PLQ) concernant le chemin du Val-de-Travers ainsi qu'une enveloppe d'un million de francs visant à entretenir le centre sportif de Versoix.

Communications administrées

Ornella Enhas (PS), maire, a ouvert les communications avec quelques nouvelles concernant les chantiers en cours. Celui du chemin de l'Ancien-Péage sera terminé d'ici un mois environ, pour dévoiler une toute nouvelle zone 20 où il ne sera possible de se parquer qu'aux endroits indiqués.

Au mail Voltaire, la nouvelle étape de l'intervention est lancée, et durera pour quelques mois encore. À Ami-Argand, le chantier se termine avec la pose des luminaires. Enfin, de nouveaux conteneurs enterrés arrivent au chemin Franconis, au chemin du Molard et au quartier de La Pelotière.
lire la suite...

À l'occasion du vote du conseil municipal sur le plan localisé de quartier (PLQ) dit "Val-de-Travers" (voir l'article consacré au conseil municipal de ce mois), John Kummer (Verts) prit la parole sous la forme d'un à-côté taquin faisant référence à un article publié dans un précédent numéro de ce journal.

L'élu des Verts, également président de la commission urbanisme et transports et secrétaire du bureau du conseil municipal, a défendu l'unanimité régulièrement observée lorsque vote ce même conseil municipal. Elle est, selon lui, décrochée grâce aux débats tenus en commission, et n'est en aucun cas le reflet d'un parlement «stalinien».

Or, dans l'article en question, le propos n'est pas de caricaturer la composition du conseil municipal en un parti unique, mais bien de rendre compte d'une unanimité très rarement brisée. lire la suite...

Au Conseil municipal, la mauvaise question aux bonnes personnes

Lors de cette séance de fin d'année, les élus municipaux versoisiens ont rendu hommage au jeune collégien de 14 ans ayant subi un accident mortel à proximité des voies de chemin de fer, voté pour plus de dix millions de francs en crédits et donné leur feu vert à l'étude de la mobilité de l'Administration communale. Cette dernière décision est pour le moins paradoxale.

Communications du Conseil administratif

Ornella Enhas (PS), maire de Versoix, a rendu compte de l'avancement des différents chantiers. Au Mail Voltaire, les travaux reprendront de janvier à avril 2017. Au bief de Pont-Céard, les opérations seront achevées à la fin du mois de février. En janvier 2017, le quartier de la Pelotière verra l'arrivée de nouveaux conteneurs enterrés pour le recyclage. lire la suite...

Équilibres, déséquilibres et coutumes du Conseil municipal

Au-delà des affaires courantes résumées et commentées chaque mois dans nos pages, les traditions, les particularités et les équilibres partisans du Conseil municipal versoisien méritent également d'être évoqués. En voici un bref panorama.

Des unions, désunion

Un lundi par mois, les élus de Versoix se réunissent pour représenter leurs électeurs et exposer leurs opinions sur une demi-douzaine de sujets. lire la suite...

Au programme de la séance du Conseil municipal versoisien du 17 octobre : la présentation du budget 2017, un crédit pour des travaux au chemin de Montfleury et l’adoption du calendrier des séances qui se tiendront l’an prochain. En bref, une soirée beaucoup moins chargée que le mois dernier.

Lachenal encombrée, ligne U-tilisée

Ornella Enhas (PS), maire, a entamé ses communications en informant l’assemblée des avancements sur le terrain des travaux. À Lachenal, commencent les dernières interventions : le rabotage, la pose d’une couche d’enrobée puis la mise en place du phono-absorbant. Cette opération nécessite la redirection du trafic routier et la mise en place d’arrêts temporaires pour les bus U et V. La fin de ces travaux est prévue pour le 4 novembre «si tout se passe bien». lire la suite...

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, finances, protection de l’environnement, administration générale, sécurité publique, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié au trafic.

Le secteur du transport n’est pas une mince affaire pour Versoix, une commune longée par la route de Suisse, et où une portion non négligeable de la population doit se rendre quotidiennement en ville de Genève.

Il est impératif de relever que le budget ici disséqué est celui qui a été adopté par le Conseil municipal le 12 novembre 2015. Autrement dit, les dépenses qui découlent des travaux décidés après cette date n’y sont pas reflétées. Nous en saurons davantage à leur sujet en avril 2017, au moment de la publication des comptes 2016. lire la suite...

Lors de cette séance de rentrée du Conseil municipal, plusieurs crédits furent votés, une pétition fut prise en compte, un nouveau conseiller municipal fut intronisé et la question de la condamnation de la commune de Versoix fut (non sans peine) évoquée.

Le bus, les crédits et la pétition

La séance s’est ouverte sur un événement inhabituel, l’arrivée d’un nouveau conseiller municipal. Huseyin Enhas (PS) occupe désormais le siège de Patrice Marro (PS). Chose amusante : M. Enhas n’est autre que le mari de la maire Ornella Enhas (PS), elle-même chargée de lui souhaiter la bienvenue dans les rangs du Conseil municipal. Un lien familial de plus au CM !

Dans les communications du Conseil administratif, le vice-maire Cédric Lambert (PDC) a annoncé le prolongement prochain de la ligne de bus U. À partir du 12 décembre 2016, Richelien ne sera plus un terminus, mais un simple arrêt en direction de Bossy. L’inauguration de ce nouveau tronçon, dont les coûts sont assumés collectivement par toutes les communes concernées, aura lieu le 10 décembre à Bossy. Également sur le champ des transports, la ligne de bus nocturne remplaçant le train lors des travaux nocturnes sera améliorée, tant sur le plan du confort que de celui de la vitesse. Ces changements sont supposés pour la mi-décembre.

Mme Enhas (PS), maire, a indiqué que les travaux de l’avenue Adrien-Lachenal sont toujours en bonne route, avec la portion proche des CFF en voie de finition. lire la suite...  commentaires ouverts (1)

Budget 2016 à la loupe : protection et aménagement de l’environnement

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, enseignement, formation, trafic, culture, loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié à la protection et à l’aménagement de l’environnement.

Dans le budget versoisien, la part allouée à l’environnement n’est pas cantonnée aux incitations contre le gaspillage. Pour cette année, 3’422’084 CHF de charges ont été prévues au compte de ce chapitre qui concerne aussi bien l’acheminement des eaux pluviales que l’entretien de WC de la gare de Versoix, en passant par le maintien du cimetière. Les revenus projetés, sans surprise, sont plus maigres : à peine 205’490 CHF.

L’eau, la terre, les déchets lire la suite...

Lors de son avant-dernière séance de l’année, au delà des affaires habituelles, le Conseil municipal a entrepris de voter le budget présenté le mois dernier. S’il a été accepté, c’est avant tout grâce aux élus PDC qui, par leur abstentionnisme, n’ont ni grossi les rangs (majoritairement PLR) de ceux qui l’ont adopté, ni voulu se rendre solidaire d’une minorité contestataire principalement socialiste et verte.

Calme administratif 

Le Conseil administratif a tout d’abord fait part de ses communications, à commencer par celles de la maire Ornella Enhas (PS). À Lachenal, les travaux sont bientôt terminés et la mise en service des points de récupérations se fera d’ici la fin du mois de novembre. Le nouvel éclairage du chemin Ami-Argand, lui, sera mis en place en 2017. Sur le plan social, la Maire a annoncé la maintenance de l’abri de la protection civile (les réfugiés qui y habitent ont été déplacés) pour une durée d’un mois environ, et le lancement, le 17 novembre, d’une «École des mamans» permettant aux mères ne parlant pas français de suivre des cours à l’école Lachenal.

Le vice-maire Cédric Lambert (PDC) a évoqué l’adjonction future d’un cube noir à côté de la gare de Versoix par les CFF, un projet «complètement reversible» qui devrait abriter soit une chambre froide, soit un dépôt. Enfin, le vice-maire a salué l’engagement des trois nouvelles recrues des sapeurs-pompiers volontaires.

Le conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR) a quant à lui indiqué que le concours d’architecture organisé pour la rénovation de l’ancienne-préfecture a débouché sur 5 projets - dont un primé - que le public pourra voir au Boléro dès le 23 novembre, et que Genève réfléchit à un possible transfert de la gestion des cycles d’orientation du canton aux communes, ce qui pourrait peser lourd dans le futur budgétaire de la commune. lire la suite...

Le 14 novembre, le Conseil municipal de Versoix a accepté le budget de fonctionnement 2017, dans les conditions détaillées dans notre article dédié à cette séance du CM. Plutôt que de vous faire un long exposé disséquant chacune des catégories, Versoix Région vous propose une comparaison avec les deux budgets précédents. Sortez les calculatrices !

Augmentations en tous genres

Le total général des charges du budget 2017 est de 38,6 millions de francs, soit environ 500’000 francs de plus que le budget 2016, lire la suite...

 Au Conseil municipal, on pose un oeil sur le passé et un autre sur l'avenir

Comme de coutume, cette première séance de 2016 s'est ouverte sur les communications du bureau du Conseil municipal. Ce dernier a remercié les élus qui ont courageusement participé au Derby des Bois, détaillé le programme de la sortie annuelle du Conseil municipal -dont la visite d'une distillerie déclencha de nombreux commentaires hilares dans l'assistance- et céda finalement la parole au conseiller administratif Cédric Lambert afin qu'il puisse rendre hommage à Micheline Pernet, première femme élue à ce même Conseil municipal en 1967, disparue en janvier de cette année. Une minute de silence fut observée.

Vinrent ensuite les communications du Conseil administratif, lire la suite...

Au Conseil municipal, le compte est bon

Alors même que l’ordre du jour, annoncé quelques jours auparavant par voie de communiqué, était léger, cette séance d’avril 2016 du Conseil municipal de Versoix s’est faite en quatrième vitesse. La raison ? Une communication du bureau qui a fait beaucoup réagir : M. Riat (PLR), en sa qualité de président du Conseil municipal, a reçu un courrier de la fraction PLR lui indiquant que le conseiller municipal M. Sudan a été exclu de cette fraction. M. Sudan siège désormais en tant qu’indépendant. lire la suite...

Après son exclusion, cinq questions à Christophe Sudan

L’histoire a défrayé la chronique du Conseil municipal : l’élu Christophe Sudan, désormais indépendant, a été exclu de la branche versoisienne du parti libéral-radical (PLR) pour avoir manqué de soutenir un autre candidat PLR lors de la campagne électorale de l’an dernier. Joint peu après l’annonce de cette exclusion, il a répondu à nos questions.

• Versoix Région : Allez-vous continuer de suivre la discipline de parti du PLR ?
• Christophe Sudan : Mes idées PLR restent toujours en place, même s'ils m’ont sorti de leur association. Reste que lire la suite...

Visite printanière de la réserve des Douves

C’est par un mardi ensoleillé que l'Etat de Genève a convié une quarantaine d’invités à faire le tour de la réserve naturelle des Douves, dont l’étang a été creusé en 1983 et où des travaux de renaturation ont été effectués il y a moins de deux ans. La réserve est située au croisement du chemin des Douves et de celui du Biolay, non loin de Richelien. Quant à cet évènement en particulier, il s’inscrit dans le cadre de la démarche cantonale : « Genève, un canton de nature ».

L’exploration a commencé proche de la Cabane des Bûcherons, par un coup d’oeil aux plus récentes installations : des panneaux « RandoCroquis ». Ici, le but est d’encourager les amoureux de la nature à observer la faune et la flore de façon prolongée afin d’en réaliser des dessins. Sur ces panneaux dédiés sont dispensés divers conseils quant à la pratique du croquis en pleine nature, ainsi que quelques esquisses de référence démontrant tout le potentiel du paysage environnant. lire la suite...

Au conseil municipal, c’est le jeu des chaises musicales

Vaste programme pour ce Conseil municipal de mai 2016. Tellement vaste, qu’à son commencement, le président du bureau a annoncé repousser au mois de juin les points à l’ordre du jour qui concernent le Club Nautique de Versoix.

Communications du Conseil administratif

Pour ce dernier Conseil municipal avant le tournus des postes de maire, vice-maire et conseiller administratif, Patrick Malek-Asghar (PLR) a affirmé avoir eu beaucoup de plaisir à être le premier maire sous cette nouvelle législature, d’avoir pu faire en sorte que « chacun trouve ses marques » dans la bonne entente et la collégialité. « Le 1^er juin, je passerai mon bâton de maréchal à Ornella Enhas ». Cédric Lambert, quant à lui, deviendra vice-maire. M. Malek-Asghar s’est également réjoui du bilan de Versoix sous son mandat de maire, surtout quant au nouveau marché du samedi.

Mme Ornella Enhas (PS), vice-maire, poursuivit en se plongeant dans les travaux : ceux-ci continuent bon train sur le site de Lachenal, où le planning est respecté et les deux nouveaux abribus verront le jour route de Sauvergny. Au chemin du Levant, c’est la pose d’enrobées qui est au programme. Les travaux y seront terminés d’ici la fin du mois de juin. Enfin, concernant Versoix Centre-Ville et la gare, les travaux de ponçage avancent et précèdent l’étape finale : l’allumage des jets d’eau.

M. Cédric Lambert (PDC), conseiller administratif, ferma la marche en rappelant que la nouvelle zone 20 dans la zone de Versoix Centre-Ville se doit d’être respectée. Le premier jour, on notait 30% d’infractions (jusqu’à 60 km/h !). Ce taux est ensuite descendu à seulement 10% d’infractions relevés au second radar. Les agents municipaux procèdent à des contrôles de vitesse, une campagne de sensibilisation par flyers est en cours et quelques amendes ont déjà été posées. lire la suite...

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, culture et loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de prévoyance sociale.

Au global, la branche « prévoyance sociale » totalise 7,79 millions de francs de charges : elle est donc la part la plus épaisse du budget 2016, puisqu’elle est la source de 20% de ses coûts. Ses revenus sont, eux, plus modestes : un peu plus de 740’000 CHF, dont la majorité est attribuable aux frais d’inscriptions aux cuisines scolaires. lire la suite...

Mardi 7 juin en fin de journée s’est tenue la Sérénade au Maire et au Président du Conseil municipal. Le Conseil administratif au complet, bon nombre de conseillers municipaux et plus de 80 curieux étaient présents pour cet évènement annuel marquant le tournus des différents postes du Conseil administratif, du bureau du Conseil municipal, et célébrant les nouveaux naturalisés versoisiens. Sérénade oblige, la Musique Municipale de Versoix (MMV) était également de la partie, entonnant avec énergie plusieurs morceaux empruntés, notamment, à la bande son du film d’animation «Le Roi Lion».

L’alternance, mais vers quoi ?

Les animaux politiques n’ont pas tardé à se présenter au podium. En sa qualité de maître de cérémonie, le secrétaire général Frank Lavanchy a tout d’abord passé la parole à Ornella Enhas (PS), nouvelle maire de Versoix. «La sérénade au Maire rythme le tournus au sein du conseil administratif. Comme on dit, c’est mon tour !». lire la suite...

Au Conseil municipal, on démissionne et on a sommeil

Marquante à plus d’un titre, cette dernière séance du Conseil municipal avant la pause d’été s’est avérée exceptionnellement longue - trois heures et quart ! - donc exceptionnellement riche.

Le nouveau président du bureau du Conseil municipal, Bernard Levrat (PDC), formula quelques voeux pour l’année législative à venir : « Notre principal objectif est la satisfaction de nos citoyens. Il faut prendre compte des positions minoritaires bien étayées ». Il a également salué le travail des bénévoles, eux grâce à qui «notre ville fonctionne, notamment dans le secteur social».

Un élu s’en va, le Conseil administratif communique

M. Levrat continua sur sa lancée en annonçant la démission du conseiller municipal Patrice Marro (PS), pour des raisons de santé. Son collègue Michel Zimmermann (PS) lui a rendu un vibrant hommage, applaudi de toutes parts.

Au tour de la nouvelle maire Ornella Enhas (PS), initiant les communications du Conseil administratif. Elle fit tout d’abord un discours d’intention semblable à celui tenu lors de la sérénade au maire plus tôt dans le mois, faisant le tour sur les principaux dossiers des douze mois à venir et s’attardant sur son sujet de coeur, le social. Dans des communications plus habituelles, elle a également rappelé la tenue de la fête des promotions à partir du 30 juin, ainsi que celle des festivités du 1er août, feux et discours officiels inclus. lire la suite...