num.220 juillet 2012 p.01
AGENDA de l’ETE VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS DE L’AGENDA SUR LES PAGES CENTRALES DU JOURNAL ET SUR LE SITE VERSOIX.CH
Tout l’été MINI GOLF ou carrousels sur la place du bourg, pétanque. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.01
La nouvelle salle des archives de l’association Patrimoine Versoisien est fonctionnelle depuis quelques jours. Elle a été baptisée salle Marcel Lacroix, en mémoire de l’ancien secrétaire général et historien de notre commune. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.03
num.220 juillet 2012 p.03
Du 23 juin au 1er septembre le Parc de la Mairie est le théâtre d’une remarquable exposition de sculptures sur métal. Dominique Andreae expose une trentaine d’oeuvres, en plein air, dans ce magnifique espace, avec la complicité du Service des Espaces verts. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.04
Une classe de techniciens ES (menuisier/ébéniste) composée de quinze élèves accompagnés d'un enseignant se sont rendus en avril une quinzaine de jours au Togo à la rencontre de leurs pairs. L'occasion de découvrir une autre culture, une manière différente de vivre et surtout des techniques professionnelles tellement adaptées au lieu. Ce voyage a pu se concrétiser grâce au soutien de la République et Canton de Genève, ainsi que celui de nombreux mécènes romands. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.07
Lors du dernier Conseil municipal, les élus ont voté à l’unanimité, le crédit de plus de 13 millions permettant la réalisation de l’immeuble administratif de Versoix Centre-ville. Dix millions sont consacrés à la construction du bâtiment, le reste étant dévolu aux aménagements intérieurs. Cet immeuble de trois niveaux qui se situera en face de la gare fera la part belle à la culture.
num.220 juillet 2012 p.07
- Remise d’un nouveau véhicule pour les Sapeurs pompiers volontaires
- UNE SUPERBE EXPOSITION D’ÉTÉ DANS LE PARC DE LA MAIRIE
- Mini-golf à Versoix
- LES PROMOTIONS LES 28 ET 29 JUIN
- 1er août: demandez le programme
- Les haies doivent être taillées en tout temps
- Quatre nouveaux hôtels à Versoix
num.220 juillet 2012 p.08
Ciné-Plage 2012 : Un concert et un film EN PLEIN AIR - ENTREE LIBRE
31 ch.des Graviers- Parc de la Maison La Grève, Port-Choiseul, Versoix
Les Amériques découvrent Ciné-Plage !
Quatre soirées les 7, 8 14, et 15 juillet 2012
Sud des Amériques. L'été à Versoix sera « hot » et « caliente » ! lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Comme chaque année, Ecole & Quartier propose des stages pour les enfants et les adultes. Au menu 2012 :
- Stage de natation
- Cours Aqua-gym
- Stage de cirque Ateliers des Arts du Cirque lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Week-end du 15,16 et 17 juin 2012.
Vernissage de l'exposition de peinture sur bois organisée par Mme Chardonnens. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Le spectacle de théâtre monté par Julien Lambert fut une réussite !
Julien avait choisi des pièces originales et pas forcément faciles à monter. « La dispute » de Marivaux pour les adultes et «Les aventures d’Auren le petit sérial killer» de Joseph Danan pour les adolescents et les enfants. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Notre 38ème saison pointe le bout de son nez !
La nouvelle saison d’activité débutera officiellement par notre soirée d’inscriptions le
mercredi 5 septembre 2012 de 17h00 à 20h00,
dans le hall principal du CO des Colombières.
Nos 120 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités proposées lors de la prochaine année scolaire. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.09
Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir
leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch.
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.10
Quand sous un chapiteau, dans un cadre idyllique de verdure, le théâtre se marie à la danse, cela donne quoi ?
Un « Bal à la sauvette » comme celui qui se produira dans la commune de Mies,
les 17 et 18 juillet prochain. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.12
Le solstice d'été étant passé, les jours diminuent déjà, mais ils seront beaux et ensoleillés. Le niveau du lac oscille maintenant autour de sa cote maximum après son régime exceptionnel de basses eaux. Il est donc temps, surtout pour les enfants maintenant en vacances, de songer aux joies de la plage. Depuis deux ans la nouvelle plage de la Bécassine, offerte par l'Etat de Genève dans le cadre de la renaturation de l'embouchure de la Versoix, a vu passer beaucoup d'eau et fait couler beaucoup d'encre, pas toujours bleue. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.12
C’est par un beau soleil de printemps que les passionnés de l’aéromodélisme se sont donnés rendez-vous à Versoix pour le meeting annuel. Le meeting s’est déroulé avec succès avec la participation de différents clubs Genevois (Athenaz, Jussy, Malval), Suisses (Yverdon, Begnins) et Français (Annecy, Bourg-en-Bresse, Mâcon). Au total plus de 300 visiteurs ont pu admirer les dizaines de modèles exposés ainsi que les divers exercices de vol. Ce sont plus de 100 pilotes qui ont réalisé tout autant de décollages, d’atterrissages et de vols. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.13
Il est souvent dit que le mérite ne compte pas en sport et que le sort est parfois bien cruel. Tant d’efforts fournis, d’entraînements physiques, tactiques et mentaux, des joies et des désillusions pour finalement n’arriver à… rien ! Mais aujourd’hui, l’histoire ne se termine pas par une déception mais par une énorme joie : la paire Hausser-Brauchli est officiellement qualifiée pour les Jeux Olympiques de Londres. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.14
A la rencontre de Colette Isoz
Cette entrevue avec notre fidèle lectrice, centrée sur ses choix de lecture, démontre combien les livres accompagnent nos vies. Ils entremêlent une ouverture sur le monde, le lien aux autres et l’enrichissement de nos contacts humains.
Née dans une ferme de Céligny, elle fut même écolière versoisienne. Colette Isoz a su très tôt qu’il fallait travailler. Après une année d’école de commerce, elle part, curieuse et avec l’élan dynamique de la jeunesse, apprendre l’allemand à Zürich, puis l’anglais en Angleterre et au Caire. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.14
UNE NOUVELLE SÉLECTION DE LIVRES EN GRANDS CARACTERES DE BIBLIOMÉDIA EST À VOTRE DISPOSITION.
Extrait de : LIRE EST LE PROPRE DE L’HOMME : témoignages et réflexions de cinquante auteurs de livres pour l’enfance et la jeunesse. – Paris : L’Ecole des loisirs, 2011.
ROMANS ADULTES
num.220 juillet 2012 p.14
Offrir à des enfants de découvrir ce qu'est un livre en leur donnant la chance d'en créer un de A à Z est le projet qu'ont élaboré Tapori, la Villa Yoyo et la Bibliothèque communale de Versoix. Une belle collaboration qui a permis de publier un livre unique (en trois exemplaires tout de même !). lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.15
Art en Campagne - 4ème édition
La quatrième édition d’art en campagne sera organisée par les communes Collex-Bossy et Ornex.
En 2009 les communes de Collex-Bossy (Suisse), Ornex (France) et Versonnex France) ont mis sur pied lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.15
Une exposition de sculptures métal, pour cet été à Versoix, organisée par la Mairie dans le parc à l’entrée de Versoix.
Les oeuvres ont été réalisées par Dominique Andrea, ancien agriculteur devenu sculpteur sur métal.
N’hésitez pas à venir vous promener à Versoix et voir ses magnifiques sculptures. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.15
La famille de Jacques Mettraux - domiciliée à Versoix et membre du CNV - s'est à nouveau distinguée au Bol d'Or samedi 16 juin 2012. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.15
Sur deux semaines la troupe Alroma aura su divertir les Versoisiens avec la pièce de théâtre 8 Femmes, mise en scène par Sandrine Michellod. C’est dans un décor réalisé par Marcel Lavanchy que les 8 femmes, (jouées par Ivana Merlino, Delphine Stapfer, Muriel Macheret, Valerie Borel, Sandrine Neuenschwander, Christelle Stalder, Cynthia Bougdajian et Véronique Foeth, coiffées par Martine Falconet et maquillées par Valerie Borel), vont vivre une nuit inoubliable. Après la découverte du cadavre de Marcel, elles vont développer une intrigue familiale d’où vont naître des suspicions, des éclats de vérité et des éclaboussures de linge sale. Personne ne sera épargné ! lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.16
En ce vendredi 15 juin vers 17h30, par un temps idéal, branle-bas sur le ponton du Sauvetage dans le Port de Versoix-Bourg. Le Défi-rame est une tradition issue des fameuses joutes intersociétés locales de Versoix aujourd'hui maleureusement disparues. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.16
L'été se prête au farniente, aux balades et autres activités extérieures. Du 30 juin au 26 août, le club est fermé, mais quelques activités sont néanmoins proposées durant cette période. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.22
LE CNV FETE SES 50 ANS DU 28 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE. RETROUVEZ-NOUS NOMBREUX PENDANT CES 4 JOURS DE FÊTE.
programme :
OUVERT A TOUS : | ||
mercredi 29 août | 14h00-19h00 | Portes ouvertes ski nautique |
17h00-19h00 | Présentation de la Section Voile | |
19h00 | Remise des mérites sportifs versoisiens | |
apéritif offert par la Ville de Versoix | ||
jeudi 30 août | 16h30-19h00 | Portes ouvertes ski nautique |
dès 18h00 | Grillades et raclettes | |
dès 19h00 | Démonstration du sauvetage de Versoix | |
vendredi 31 août | 16h30-19h00 | Portes ouvertes ski nautique |
17h00-19h00 | Démonstration de sauvetage par le SSA (Aéroport) | |
Rames sportives (Yole) | ||
dès 18h00 | Grillades et raclettes | |
SUR INSCRIPTIONS : | ||
samedi 1er sept. | 19h00-20h00 | Animation musicale et apéritif |
20h00 | Repas de soutien du 50ème | |
Vente spéciale de soutien pendant le repas |
num.220 juillet 2012 p.22
Il reste quelques places...
La Section Ski du CNV organise cet été des stages de ski nautique et wakeboard à Port-Choiseul pour les enfants de 8 à 16 ans. Prise en charge de 9h00 à 17h30, repas de midi au CNV.
http://www.cnv.ch/ski/stages
num.220 juillet 2012 p.22
Romuald Hausser (CNV) et Yannick Brauchli (SCE) découvriront les jeux pour la première fois !
Nous vous invitons à les suivre du 27 juillet au 12 août 2012. Les régates pour les 470 sont prévues du 3 août au 9 août 2012.
La voile est l’une des 26 disciplines représentées dans le cadre des jeux olympiques de Londres 2012 et quelques 700 navigateurs, entraîneurs et officiels se rendront sur le site choisi qui est situé dans le Sud de l’Angleterre, dans le Dorset, Weymouth. Venez suivre leurs résultats, commentaires et les soutenir dans cette belle expérience sur
http://470.brauchli.hausser.ch
num.220 juillet 2012 p.22
Les riverains ont certainement déjà pu admirer le futur nouveau bâtiment du CNV nommé jusque-là le «Belvedère». Celui-ci servira à l’école et au groupe compétition de la Section Voile du CNV. Son inauguration aura lieu pendant la fête du 50ème du CNV.
num.220 juillet 2012 p.22
Nationale Suisse European Surprise Championship
La coupe d’Europe de Surprises 2012 est organisée par le Club Nautique de Versoix du mercredi 18 juillet au dimanche 22 juillet 2012. Cette coupe est organisée sur un cycle de quatre ans en Autriche, France, Italie et cette année en Suisse. Nous attendons entre 40 et 50 bateaux sur notre plan d’eau et vous pouvez venir admirer le spectacle depuis notre estacade où une tente sera installée avec des animations.