num.284 déc.2018-janv.2019 p.08
VERSOIX ON ICE - Patinoire
Verger de Lachenal
Du 24 novembre 2018 au 24 février 2019
La patinoire hivernale couverte de Versoix vous attend du 24 novembre 2018 au 24 février 2019 sur le terrain du Verger (Lachenal). Avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante et le prêt (contre caution) du matériel (patins, aides-à-patiner, Eistock et hockey sur glace avec mini-buts, cannes et puck), tout a été mis en place pour que vous passiez un bel hiver à Versoix !
Vous cherchez un endroit où passer un moment convivial entre collègues ou entre amis, n’hésitez pas à réserver la double-piste d’Eistock ainsi que buvette pour cette occasion.
Tarifs et horaires : www.versoix.ch
Fête de l’escalade
Espace Lachenal et Bon-séjour
Mardi 11 décembre dès 18h15
Le Conseil municipal de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le mardi 11 décembre dès 18h15. Nous vous attendons nombreuses et nombreux, déguisés ou non, pour célébrer ensemble et de façon festive cet événement historique. En cas de mauvaises conditions météorologiques, nous vous donnons rendez-vous à 18h15 à l’Espace Lachenal.
Au programme:
18h15: apéritif et vin chaud à la résidence Bon-Séjour
18h45: départ du cortège aux flambeaux
19h00: sérénade à l’EMS de Saint-Loup
19h30: début de la partie officielle à l’espace Lachenal. Chant du «Cé qu’è lainô», soupe de l’Escalade et concours de déguisements.
Soupe du 1er janvier
Espace Lachenal
Mardi 1er janvier de 17h à 21h
Afin de célébrer l’année 2019, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le mardi 1er janvier 2019 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager un moment chaleureux et convivial. Sur des notes enjouées d’accordéon, venez déguster la délicieuse soupe préparée par les Potes-au-feu.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à cette occasion.
Entrée libre, ouvert à tous
Cyril Kobler
Exposition : Galerie du Boléro
Jusqu’au dimanche 13 janvier 2019
« Cyril KOBLER, itinéraire d’un photographe »
Reconnu comme un photographe majeur, le Genevois Cyril Kobler ouvre nos regards à ce que nous ne savons pas voir. Cette exposition retrace un itinéraire artistique d’exception et rappelle les techniques photographiques de ces dernières décennies.
Entrée libre du mardi au dimanche de 14h à 18h
Galerie fermée du lundi 24 décembre au 3 janvier 2019 inclus. Réouverture le vendredi 4 janvier
Hommage à François Rychner
CONCERT : Galerie du Boléro
Dimanche 2 décembre à 17h
Concert dédié à François Rychner, hauboïste décédé à Versoix le 16 avril 2018. Programme de musique de chambre par le trio Rychner, composé de son fils Quentin Rychner (hautbois), de sa fille Lorianne Rychner (violoncelle) et du pianiste Duco Burgers.
Au programme, entre autres partitions, une création mondiale d’une oeuvre de Quentin Rychner.
Dimanche 2 décembre, 17h (portes à 16h30)
Entrée libre
Conseil municipal
Maison du Charron
Lundi 17 décembre dès 20h - Ouvert au public
SPECTACLE «ENTRE DEUX CHAISES»
BIBLIOTHÈQUE DU BOLÉRO
Vendredi 7 décembre à 20h
Entre deux chaises, entre deux vies.
Celle d’un idéal, le couple pour la vie… et celle d’après.Texte : Stéphanie MAJORS et Benjamin CUCHE
Vendredi 7 décembre à 20h
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro
Concert de Noël
Croqu’notes : Galerie du Boléro
Samedi 15 décembre 17h
L’école de musique Croqu’Notes est fière de vous présenter son concert de Noël à la Galerie du Boléro !
Entrée libre.
1er étage
Ch. J.-B. Vandelle 8
1290 Versoix
CONCERT : ILAN Zajtmann
Galerie du Boléro
Dimanche 27 janvier à 17h
Né en 2001, Ilan Zajtmann étudie le piano avec son père dès l’âge de 3 ans et demi. En 2008, il entre au CRR de Lyon dans la classe de Chrystel Saussac où il obtient, à l’âge de 11 ans, son DEM à l’unanimité du jury, avec mention très bien.
Lauréat de nombreux concours il se produit en récital, en musique de chambre ou avec orchestre. Au programme : Bach, Van Beethoven, Schuman, Chopin, Messiaen.
Entrée libre
Ouverture des portes à 16h30
Histoires à partager
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 5 décembre 10h30 et 14h30
Les bibliothécaires raconteront des histoires, à 10h30 et 14h30, les premiers mercredis du mois.
Sans inscription, dès 5 ans
Entrée libre
Bébé bouquine !
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 12 décembre de 10h à 10h45
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre !
Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Entrée libre et sans inscription
FIAMI : LES VIES DE GALILÉE
BIBLIOTHÈQUE DU BOLÉRO
Samedi 12 janvier de 16h30 à 17h30
FIAMI présente Les vies de Galilée. Conférence joyeuse suivie de la projection d’un épisode de la série «Dessine-moi les étoiles». Comment a-t-on compris que la Terre était ronde ? Pourquoi ne sent-on pas qu’elle bouge ? Est-on seul dans l’Univers ?
Samedi 12 janvier de 16h30 à 17h30
Entrée libre
Public familial, enfant en âge de lecture
Bibliothèque du Boléro
Fermetures de fin d’année
Galerie et bibliothèque du Boléro
À l’occasion des Fêtes de fin d’année, la Galerie et la Bibliothèque du Boléro fermeront leurs portes au public quelques jours.
Galerie : fermeture du lundi 24 décembre au jeudi 3 janvier (inclus). Réouverture de l’exposition «Cyril Kobler : itinéraire d’un photographe» le vendredi 4 janvier.
Bibliothèque : fermeture du samedi 22 décembre (inclus) au mardi 1er janvier (inclus) Réouverture le mercredi 2 janvier.
num.284 déc.2018-janv.2019 p.09
Les cartes journalières CFF pour l’année 2019 achetées auprès de la Mairie de Versoix seront désormais délivrées au prix de CHF 42.- l’unité (le tarif pour les cartes valables jusqu’au 31 décembre 2018 reste à CHF 40.- pièce).
Les cartes journalières se commandent et se paient directement en ligne (www.versoix.ch) après connexion à votre compte utilisateur (seulement pour les personnes domiciliées à Versoix). Vous pouvez choisir de les faire envoyer à votre domicile.
Les personnes travaillant sur la Commune peuvent également bénéficier de cette prestation uniquement dans les 3 jours qui précèdent la date d’échéance de la carte CFF et sur présentation de leur lien professionnel avec Versoix ; pour ces dernières les titres de transports sont à retirer et payer à la réception de la Mairie.
num.284 déc.2018-janv.2019 p.09
L’introduction du nouvel horaire CFF le 9 décembre 2018 marquera l’extension du train au quart d’heure toute la journée en semaine. Les usagers de la ligne V pourront compter sur une correspondance régulière avec des horaires tpg adaptés.
Durant la phase 4 (giratoire des Fayards - Rampe de la Gare) des travaux de requalification de la route de Suisse (pour une durée d’une année à partir du 14 janvier 2019), la ligne V empruntera un parcours modifié. Elle sera scindée en deux: un arrêt Versoix-Scie est en cours de création à la Porte de Versoix et environ 250 mètres seront à parcourir à pied via la passerelle de l’Ancien-Péage pour rejoindre l’arrêt Versoix-Bourg légèrement déplacé.
La ligne V changera également de terminus puisqu’elle mènera directement à l’aéroport. Les usagers habitués à se rendre à la gare Cornavin par ce biais bénéficieront du train au quart d’heure.
Pour tout connaître des modifications de parcours et des nouveaux horaires, rendez-vous sur www.tpg.ch et www.cff.ch
num.284 déc.2018-janv.2019 p.09
La Mairie de Versoix sera fermée du lundi 24 décembre au mardi 1er janvier 2019 inclus.
Reprise selon les horaires habituels dès le 2 janvier 2019.
Les Autorités de la Ville de Versoix vous souhaitent d’excellentes fêtes et vous adressent leurs meilleurs voeux pour l’année 2019.
num.284 déc.2018-janv.2019 p.09
Après l’entrée en vigueur des macarons de stationnement en septembre 2017, les Autorités versoisiennes projettent de privatiser et de réglementer les parkings communaux.
Un message allant dans ce sens sera à l’ordre du jour de la dernière séance réunissant les Conseillers municipaux en 2018. En raison de la saturation de certains parkings, le Conseil administratif a décidé de mettre en place une réglementation de l’utilisation des parkings et de les rendre payants. Ainsi le règlement, actuellement en vigueur sera adapté pour permettre la mise en place d’horodateurs, le paiement par une application sur smartphone et la délivrance des abonnements par le biais d’un service en ligne.
La réglementation tient compte des intérêts de toutes les parties prenantes. Habitants, usagers du port, usagers du centre sportif, usagers du stand de tir, travailleurs des écoles, des institutions, des établissements médico-sociaux et autres qui sont concernés. Leurs intérêts sont pris en considération dans cette démarche, par la priorisation des besoins des différents profils d’utilisateurs.
Le parking de la Scie en construction (situé à côté de centre commercial Porte de Versoix) sera le premier soumis à cette nouvelle réglementation. Le dispositif sera progressivement étendu à tous les parkings de la ville de Versoix, soit Bordier, Bon-Séjour, Lachenal, Ecogia, Centre sportif et Stand de tir.
Le projet de requalification de la route de Suisse et le réaménagement de la Place du Bourg nécessitent des mesures de chantier qui verront disparaître (de façon momentanée) les places en zone bleue du Bourg. Afin de pallier ce manque de places de parc, le parking de la Scie offrira une trentaine de places bleues. Le stationnement sur les quelque 60 places restantes se réglera directement au parcmètre, via une application mobile ou par le biais d’un abonnement délivré par les services communaux à partir de mi-décembre.
Plus d’informations à venir sur www.versoix.ch
num.284 déc.2018-janv.2019 p.09
L’été dernier, le Groupement des communes de la rive droite du lac (GCRLD) a organisé une étude sur l’aide et la solidarité entre proches. Le but était de dessiner le profil et les besoins de ceux que l’on nomme «les proches aidants».
Ce sont près de 400 personnes qui ont répondu au questionnaire.
Les résultats obtenus permettent d’établir que les proches aidants de la région de la rive droite apportent majoritairement leur soutien à des personnes âgées (l’âge moyen des personnes aidées est de 85 ans).
Les proches aidants s’occupent aussi parfois d’adultes ou d’enfants en situation de maladie ou de handicap. Dans la majorité de ces cas, personnes aidées et proches aidants vivent sous le même toit, ce qui peut représenter une disponibilité de tous les instants et un risque accru d’épuisement.
Les proches aidants sont majoritairement des femmes salariées dans la classe d’âge des 50 à 65 ans. Elles doivent mener de front plusieurs activités.
Être proche aidant représente un investissement important qu’il est important de relever et de valoriser. Les personnes ayant répondu au questionnaire souhaitent partager leurs expériences avec d’autres proches aidants. Cela leur permettrait d’apprendre de l’expérience des autres, de mieux gérer leur engagement et même de déculpabiliser. En effet, comment savoir s’ils en font assez ou s’ils font juste. Il n’existe pas de diplôme de proche aidant.
Ce sondage devrait inviter les communes à mettre en place des conditions cadres permettant de mieux répondre aux exigences de cette forme de solidarité. Suite à ce questionnaire, des mesures seront étudiées par le GCRLD.