Le canton de Genève est le cancre suisse du recyclage. Il est vrai qu'il est le dernier à ne pas avoir introduit la taxe poubelle qui incite les citoyens du reste du pays à ne pas tout jeter sans trier. Les Autorités en sont bien conscientes et tâchent de trouver des solutions pour augmenter la part du recyclage. Parfois, certaines décisions ressemblent à celles de l'"Apprenti Sorcier".

Le PET en est l'exemple parfait. PET-Recycling, l'organe fédéral responsable de la récolte de cette matière, prélève environ 2 centimes par bouteille achetée pour couvrir ses frais lire la suite...

la Police muNiciPale cherche

UN-E PATROUILLEUR-EUSE SCOLAIRE FIXE

DES PATROUILLEURS-EUSES SCOLAIRES aÌ€ L’APPEL

Délai pour postuler : le 6 juillet 2016

Versoix Centre-Ville : Jeux d’eau sur la Place de la gare
Lorsque vous lirez ces lignes, les jets d’eau seront en service à l’angle de la place de la Gare apportant de la fraîcheur sur cette place minérale ornée de galets géants. Bordée par la longue treille ombragée et longée d’un canal où l’eau s’écoule depuis l’église, ces aménagements permettront aux habitants et aux touristes de profiter agréablement de ce nouveau lieu de rencontre.

Démarche de concertation initiée par la Mairie et l’Etat sur l’aménagement du quartier dit «du Faubourg» (ch. Huber-Saladin/ ch. des Graviers/ Route de Suisse) Suite à l’organisation d’une séance d’information, deux ateliers destinés à fixer des objectifs pour l’élaboration d’un PLQ ont eu lieu courant juin. La prochaine étape, prévue cet automne, permettra aux participants d’examiner les esquisses architecturales et urbanistiques concernant la rénovation de ce quartier. Cette démarche participative est conduite par la société Tribu-architecture (voir aussi page 1).

Bus de remplacement des «trains régionaux» en soirée dès 21h, du lundi au jeudi, jusqu’à fin 2017.
Suite à diverses réclamations de la population, le Conseil administratif est intervenu auprès de la Direction générale des transports et des représentants des CFF. Une rencontre a été provoquée au mois de juin. Diverses solutions ont été envisagées. Une prochaine réunion devrait permettre d’améliorer l’offre des bus de remplacement dès la rentrée du mois de septembre. Des précisions seront publiées ultérieurement.

Les 20 ans de la Pelotière
Pilotée par les habitants et les TSHM, l’organisation de cet anniversaire a été soutenu par la Mairie. Lors de la partie officielle, ce samedi 4 juin, plusieurs orateurs sont intervenus. Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix, M. Bernard Bourquin, président de la Fondation immobilière de droit public Jean Dutoit, une habitante de la Pelotière, Mme Nadia Ben Salem et enfin, M. Nicolas Roguet, délégué au Bureau de l’intégration des étrangers, ont adressé leurs messages aux habitants de ce quartier pour célébrer cet anniversaire. (Voir aussi l’article en page 6).

Fête de la Musique le 18 juin sur la nouvelle Place de la Gare : voir l’article de M. Alain Riat en page 15.

Offres d’emploi : la Mairie de Versoix recherche de patrouilleurs ou patrouilleuses scolaires (fixe ou à l’appel) pour la rentrée scolaire. Délai pour postuler : le 6 juillet. Voir les détails sur le site www.versoix.ch et en page 6 de ce journal.

Vacances scolaires genevoises :
La rentrée scolaire aura lieu le lundi 29 août 2016
Jeûne genevois : le jeudi 8 septembre 2016
Vacances d’automne : du 24 ou 28 octobre 2016

La prochaine séance du Conseil municipal est fixée au lundi 19 septembre à 20h00. Le public est invité à participer comme auditeur. La parole lui est donnée en fin de séance.

Mairie de Versoix tél. 022 775 66 00
18 route de Suisse - 1290 Versoix
Horaires : du lundi au vendredi
de 8h. à 12h. et de 14h. à 16h30.
Ouverture prolongée : le jeudi jusqu’à 19h00.

La fête nationale se déroulera sur le Quai de Versoix le lundi 1er août selon le programme suivant :
Dès 18h00 : ouverture des stands. Dès 19h00 : restauration diverse proposée par le Sauvetage de Versoix.
Dès 20h45 : concert de la Musique municipale de Versoix
Dès 21h00 : mise en place du cortège, distribution de lampions (nombre limité) dans le parc de la Mairie.
21h30 : cortège de lampions suivi,
à 21h40 de la cérémonie officielle avec le discours de Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix et l’intervention de M. Bernard Levrat, Président du C.M. (lecture du pacte de 1291)
22h00 : feux d’artifice suivis du bal populaire avec Maxime.
BIENVENUE à TOUTES et à TOUS

La veille, dimanche 31 juillet, le Sauvetage vous convie
à sa traditionnelle Guinguette sur le Quai dès 18h.

Cet été, le Service Social, jeunesse (SSJ) de la Ville de Versoix étoffe sa prestation auprès des habitants les plus sensibles de la commune en cas de fortes chaleurs.
En effet, en cas d’alerte canicule déclenchée par le Service du médecin cantonal (Direction générale de la santé – Département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé), le SSJ contactera les personnes âgées vivants seules, qui ne sont pas assistées par l’Imad (Institution Genevoise de Maintien à domicile) et qui ont plus de 75 ans afin de se renseigner sur leur état de santé, établir un lien, dispenser des conseils sur les modalités de gestion de la chaleur, alerter le réseau en cas de nécessité. Actuellement, 323 personnes entrant dans cette catégorie ont été recensées. lire la suite...

Les travaux de rénovation du Château d’Ecogia sont en voie d’achèvement, ils se concentrent principalement sur la finition des aménagements intérieurs : les boiseries, carrelages, planchers. En parallèle, les travaux relatifs aux aménagements extérieurs sont en cours; les chemins d’accès, terrasses et aménagements floraux seront fraichement rénovés.
La rénovation du Château, édifice majeur du patrimoine versoisien, se fait en parfaite coordination avec la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS). A cet effet, des éléments d’époque ont été rénovés selon l’état d’origine, à l’image de certaines façades ou plafonds.
La toiture du bâtiment a été modifiée pour revenir au style architectural initial du Château construit au 18e siècle, particulièrement en ce qui concerne l’avant-corps du bâtiment situés côté jardin qui a retrouvé un toit plat. lire la suite...

Le Service de la Culture a mis en place une offre remarquable durant la période estivale :
BOLERO - EXPO s’ouvre du 25 juin au 28 août sur les oeuvres artistiques d’Alain Rességuier, architecte, fondateur du GAAV (groupe d’Animation artistique de Versoix), qui a été également Maire de Versoix en 1996, 1999 et 2002.
Son exposition s’intitule Corps et âme, figuration et abstraction - 1952-2016.

Voici son introduction :
Octobre 1952... pour mes treize ans, j’ai reçu une boite de peinture à l’huile digne d’un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh ...
Un carnet d’exposition a été édité pour cette occasion, il sera en vente (10.-) lors de l’exposition.
Voir l’affiche et les horaires en page 9.
Dès la rentrée scolaire, du 30 août au 11 septembre, le Boléro ouvrira ses portes et ses murs aux Ateliers d’Arts d’Ecole & Quartier, permettant aux profs et aux élèves de onze ateliers d’exposer leurs travaux.

Dans la chambre noire, les 15 lauréats du Concours de photos «Versoix, à la croisée des regards» seront exposés en grand format; l’ensemble des 250 oeuvres reçues seront visibles sous forme de diaporama. Le vernissage et proclamation des résultats aura lieu le 3 septembre à 11h.

Bibliothèque du BOLERO
L’horaire d’été est maintenu : Ma 15-18h, Me : 10-12h, Je : 15-19h; Ve 15h-18h; Sa 10-12h. Plusieurs nouveautés sont désormais disponibles (voir les affichettes en page 9) :

• «La presse est à vous» 35 magazines, la presse locale et 3 quotidiens, à lire sur place à la Bibliothèque.
• «Livres en liberté» c’est 4 emplacements où trouver des livres en plein air et en accès libre : à Port-Choiseul (Belvédère et plage), au Centre sportif et au Boléro, côté lac.
• Téléchargement gratuit de livres numériques
• jusqu’à 5 livres pendant 27 jours (réservé aux usagers de la Bibliothèque).

BON ÉTÉ !

Composition du Conseil administratif 2016-2017 :

dès le 1er juin 2016 et jusqu’au 31 mai 2017, les fonctions au sein du CA sont réparties comme suit :

• Mme Ornella ENHAS : Maire
• M. Cédric LAMBERT : Vice Maire (à gauche)
• M. Patrick MALEK-ASGHAR : Conseiller administratif

La Sérénade a eu lieu le jeudi 7 juin 2016 dès 19h00 dans la parc de la Mairie. Elle a été animée par une magnifique prestation de la Musique municipale de la Ville de Versoix sous la baguette de son Directeur M. Claude Surdez; M. Alain Riat qui préside la MMV a contribué en tant que musicien.
Mme Ornella Enhas, Maire de la Ville de Versoix a adressé un message au public présent qui a été fort apprécié. Elle a été chaleureusement applaudie.
Le Bureau du Conseil municipal a été élu le 23 mai 2016 lors de la séance du CM, pour la même période :

• M. Bernard Levrat, Président (et premier citoyen de la commune durant cette période !)
• M. Antonio Angelo, Vice-Président
• M. John Kummer, Secrétaire

Le message adressé au public présent par Bernard Levrat, nouveau Président du Conseil municipal, a également été très apprécié et chaleureusement applaudi. lire la suite...

Bibliothèque cet  été :

EXPOS au  BOLERO cet été

La Mairie de Versoix recherche actuellement une Agente de Police municipale.

Voir l'annonce.

Délai pour postuler : 31 août 2016.

Message du Conseil administratif, en réponse à l’Edito de Versoix-Région publié en Une de l’édition de juin 2016.

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix confirme, comme vous l’indiquez, que la Chambre noire de la galerie du Boléro n’est pas une salle de cinéma. Notre commune a participé à la rénovation de l’Aula des Colombières devenue une magnifique salle de projection qui bénéficie d’un nouveau confort et des meilleurs équipements techniques. Ainsi, Ciné Versoix et son groupe de bénévoles offre un programme toujours passionnant et de qualité auquel les Versoisiens sont attachés et fidèles.
Le nouveau film de Pierre Maillard «De l’autre côté de la mer» fut présenté lundi 2 mai en clôture de l’Assemblée générale de RSF-Suisse (Reporters Sans Frontière) au Boléro. À la demande de RSF, cette soirée organisée en coordination avec le Service de la culture permit d’accueillir ceux qui œuvrent pour la liberté de l’information, en présence de nombreux membres de l’association et de personnalités. Dans le cadre des animations proposées à la population, la galerie fut mise gracieusement à la disposition de RSF, comme c’est régulièrement le cas avec les associations qui le demandent. lire la suite...