sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
300 articles pour cette sélection
09.03.2024 par SSP
num.337 avril 2024 p.24
Nuances : Hétérutopie

Je suis hétérutopiste.
Peut-être parce que je suis perfectionniste,
Et pas assez àquoiboniste.
Éprise de ce qui n’est pas moi,
Pourquoi se plaindre qu’il ne me comprend pas?

Ce qui me ressemble est confortable.
Mais pour je ne sais quel mystère c’est moins agréable,
Que d'associer le basilic à l'ananas.
Eh oui braves gens c’est bien pour ça
Que les algorithmes me plaisent et me lassent à la fois.
lire la suite...

14.02.2024 par SSP
num.336 mars 2024 p.06
Appel au don pour le stock de vêtements de ski du C.O. des Colombières

Aidez-nous à faire évoluer le stock de vêtements de ski du C.O. des Colombières pour les camps de ski des élèves de 10e année !

Ce mercredi 14 février a eu lieu le deuxième round de prêt de vêtements de ski de l’année, effectué de main de maître par Floriane, Christine, Ana, Estrella et Stéphanie, équipe ski-choc du comité de l’Apeco ! Impressionnant manège que tous ces élèves et parents venus trouver la panoplie complète ou juste une veste ou un pantalon. Quel plaisir de pouvoir aider à ne pas encourager la fabrication et la vente de matériel destiné à être peu utilisé ! Et la demande est en hausse, avec 47 prêt cette année, contre 40 l’an dernier. lire la suite...

14.02.2024 par MG
num.336 mars 2024 p.08
Notre aéroport : passé, présent et futur

Comme le savent tous les statisticiens, même lorsque les données numériques complètes sont correctes, l'analyse d'une partie seulement d'entre elles peut être trompeuse.
En début d'année, les grandes organisations font le bilan des années précédentes et tentent de faire des prévisions pour l'avenir. L'aéroport de Genève n'y échappe pas. Après quelques statistiques générales comparant 2023 à 2022 et 2019, ce dernier avant la crise COVID, la conclusion est qu'elles "mettent en évidence une sortie complète de crise et une entrée dans une phase de croissance mesurée pour Genève Aéroport. ".
En réalité, les résultats de 2023 sont moindres que ceux 2019, notamment en termes de mouvements d'avions. lire la suite...

14.01.2024 par MJ
num.335 février 2024 p.01
Edito

Bonjour

Toute la rédaction de votre journal se joint à moi afin de vous souhaiter tout le bonheur possible pour cette nouvelle année.

Bon anniversaire aussi cher journal car tu es né il y a trente-cinq ans.

Durant ce laps de temps, tu as subi de nombreuses modifications, plus ou moins heureuses, passant d’un petit format à celui que tu présentes aujourd’hui.
Tu as vu tes pages se multiplier, tu as mûri et comme les humains tu as pris « du coffre » tu es devenu dense, très dense. Bref tu as grossi.

Normal, il y a tant à raconter au sujet de notre région, il y a tant d’associations, tant de clubs sportifs, tant de groupes culturels, si fertiles, et tant de manifestations et d’événements qui enrichissent notre quotidien.
Aussi pour ton anniversaire nous t’offrons un coup de jeune, un peu de « macronisme » en somme, un caractère moderne, une présentation plus aérée sur un papier de meilleure qualité (dans les prochains numéros si nos finances le permettent) afin de te garnir de plus belles images.

Ainsi l’équipe de la rédaction, celle de l’administration, toutes les lectrices et tous les lecteurs se cotisent afin de t’offrir ce beau joyau. Ne nous remercie pas, c’est tout naturel, car chaque mois tu nous permets de mieux connaître notre région et tu renforces ainsi notre cohésion sociale si perturbée en ces temps incertains.

Merci à toi cher journal.

M. Jaeggle

PS. À toutes fins utiles, nous avons glissé un bulletin de versement au sein de tes pages.

27.12.2023 par MJ
num.335 février 2024 p.03
Développement durable

Concours cantonal du développement durable
Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

Le concours cantonal du développement durable vise à soutenir, encourager et promouvoir les projets et les réalisations exemplaires issus de la société civile en matière de développement durable pour Genève et sa région.

Organisé chaque année depuis 2002 par la direction de la durabilité et du climat, le concours comporte trois catégories de récompenses: lire la suite...

15.01.2024 par MG
num.335 février 2024 p.24
2023 : encore davantage de secrets (parfois découverts)

Il arrive souvent que les grandes entreprises gardent des secrets, parfois en ne reconnaissant pas leurs erreurs le plus longtemps possible. En Angleterre, une grande société informatique a insisté pendant 20 ans sur le fait que son logiciel était parfait, jusqu'à ce qu'un chercheur prouve publiquement le contraire.

Ce type d'histoire a eu lieu dans de nombreux pays, même ici en Suisse, il y a quelques exemples au cours des dernières années. Aujourd'hui encore, des rapports indiquent que le gouvernement fédéral a la capacité d'espionner lire la suite...

21.11.2023 par AB
num.334 déc.2023-janv.2024 p.06
Les BDs du mois : Undertaker et Les Piliers de la Terre

7. Mister prairie de Xavier Dorison (scénario) et Ralph Meyer (dessin) chez Dargaud, 59 pages.
Parmi l’avalanche des publications de BD qui marquent l’approche de la période des fêtes de Noël, on remarque la sortie simultanée, comme par magie, d’un nouveau volume de ce qui se fait de mieux comme séries western: Undertaker et Bouncer.
Nous avons déjà parlé le mois dernier du Bouncer de Jodorowsky et Boucq. Même si on relève pas mal de points communs entre ces deux livres, il importe de s’attarder un peu sur le croque-mort de Dorison et Ralf Meyer. lire la suite...

24.11.2023 par MJ
num.334 déc.2023-janv.2024 p.13
Résultats des élections

 

13.11.2023 par MG
num.334 déc.2023-janv.2024 p.24
Avez-vous souscrit une assurance voyage
23.08.2023 par PAD
num.332 octobre 2023 p.05
Nouveaux distributeurs CFF : difficile d'avoir le ticket ... du moins localement !

Notre correspondant a raison, les distributeurs de billets CFF sont conçus sur une logique de prise de billets d’une gare CFF à une autre gare; ainsi la fréquentation des lignes et des trajets peuvent être connus précisément. Le système des TPG, lui, fonctionne sur un système de zones et de durée de validité du billet, et non d’un trajet précis. Et celui des Mouettes qui fait également partie de Unireso. Trois logiques différentes doivent donc coexister.

A partir d'un distributeur CFF, si vous avez un smartphone il est conseillé d’utiliser l’application Mobile CFF, qui est la réplique de ce qui se présente à l’écran du distributeur sur le quai de gare.

Le Porte-parole des CFF (JPS), contacté à propos du courrier de ce lecteur (voir ci-dessus), est fier d’annoncer que tous les distributeurs de billets seront équipés du nouveau logiciel d’ici à fin 2023. Ce logiciel a été largement testé et le service clientèle reçoit peu de tels retours. Il est toujours possible de payer en espèces. lire la suite...

15.08.2023 par MG
num.331 septembre 2023 p.06
Comment se sont passées vos vacances d'été ?
30.08.2023 par MH
num.331 septembre 2023 p.07
A première vue

Regards d'ados sur leur mère : deux œuvres filmiques captivantes

Deux nouveaux films vus et choisis en toute subjectivité.
Avec 4 invitations offertes par Frenetic Films pour Toni, en famille et 4 autres offertes par Filmcoopi pour Anatomie d'une chute. Suffit d'envoyer les demandes d'invitation à markhou1290@gmail.com en précisant l'objet du désir, nom et adresse postale.

Toni, en famille, Nathan Ambrosioni, (2023, France, 1h47). En salle de cinéma dès le 6 septembre. Antonia est toujours en mouvement. Faut dire qu'élever seule ses cinq enfants, trois filles et deux garçons entre 12 ans et 18 ans, ce n'est pas toujours une sinécure, loin s'en faut. lire la suite...

01.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.14
Ecole & Quartier la nouvelle saison commence !

 

 

12.06.2023 par PL
num.330 juillet-août 2023 p.06
Démystifier les araignées : entre rumeurs et réalité

On en entend des rumeurs effrayantes et des mythes autour des araignées, mais qu'en est-il vraiment ?

Si vous suivez cette rubrique ne serait-ce que quelques fois depuis son début, vous avez compris son objectif : redorer le blason de nos amis à huit pattes. Ainsi, la première idée reçue cassée a été que les araignées ne sont pas toutes associées à celles qui nous surprennent la nuit sur le mur lorsque nous nous levons à 1h du matin pour un verre d'eau.

Mange-t-on des araignées dans son sommeil ?

Une rumeur prétendrait qu'au cours de notre vie nous avalons au moins une dizaine d'araignées (le chiffre varie selon les histoires) lorsque nous sommes endormis. Est-ce vrai ? Absolument pas. lire la suite...

15.05.2023 par MG
num.329 juin 2023 p.07
Suisse et Royaume-Uni

En tant que personne née dans le nord de l'Angleterre, mais ayant vécu la plus grande partie de ma vie ici à Genève, j'ai regardé la cérémonie de couronnement du roi Charles III avec un intérêt quelque peu détaché. C'est très différent de l'époque où, jeune garçon, ma famille et moi regardions le couronnement de la reine Élisabeth sur un petit téléviseur noir et blanc dans la maison de notre voisin. Il était le boucher local et profitait du fait qu'après des années de rationnement, même après la guerre, ses affaires reprenaient.

Entre similitudes et différences
Il existe des similitudes et des différences surprenantes entre les deux pays. lire la suite...

16.03.2023 par MG
num.327 avril 2023 p.24
Qui seront les prochains élu(e)s du Conseil d'Etat ?

 Qui seront les prochains élu(e)s du Conseil d'Etat ?

Les prochaines élections du Conseil d'Etat et du Grand Conseil de Genève auront lieu le 2 avril prochain. Le second tour pour finaliser celles du Conseil d'Etat est prévu le 30 avril. Des discussions entre les partis politiques qui présenteront encore des candidats à l'issue auront lieu entre deux.

La réunion du 28 février à Versoix sur le thème "Quel avenir pour la rive droite" a été l'une des nombreuses occasions où différents candidats ont essayé de convaincre le public qu'ils comprennent les problèmes, et que s'ils sont élus, ils feront de leur mieux pour travailler afin d’améliorer la situation. Bien sûr, un certain nombre de personnes cyniques pourraient penser que leurs affirmations pourraient changer si et quand ils seront élus, notamment parce que leurs futurs collègues pourraient avoir des idées différentes, tout comme le futur Grand Conseil ! lire la suite...

02.04.2023 par PAD
num.326 mars 2023 p.15
Elections cantonales : 6 élu-e-s résident sur la rive droite du Lac

Elections cantonales :

Les dés sont jetés ! 4 élues et 2 élus au Grand-Conseil pour la législature 2023-2028 : 
Caroline Marti est reélue, Jacklean Kalibala de Genthod (Socialistes); Laura Mach
(Les Vert-e-s) et Vincent Canonica (L-JS) de Pregny-Chambésy; Virna Conti (UDC) de Bellevue ainsi que Pierre Eckert (Les Vert-e-s) du Grand-Saconnex qui conserve son siège. Aucun représentant de Versoix suite à la perte de 6 sièges par le PLR, celui de Patrick Malek-Asghar n'est hélas pas renouvelé !

Ils seront donc 6 dans la nouvelle législature au Grand-Conseil - au lieu de 3 actuellement : Pierre Eckert (Grand-Saconnex), Patrick Malek-Asghar (Versoix) et Caroline Marti (Genthod) - pour représenter les 7 communes du GCRDL groupemment de communes de la rive droite du lac.
Six sur cent députés, cela correspond presque à la proportion de population de cette région (7,5%). En progrès !

Présentation des 31 candidates et candidats à l’élection 2023, qui résident sur la rive droite du Lac*

Vous l’aurez lu dans ce journal, la rive droite du lac est la cible d’un nombre grandissant de nuisances: bruit du trafic aérien, emprise croissante de l’aéroport, impact sur les terrains et les constructions, densification, décharges bioactives, atteinte au patrimoine, trafic routier, lutte pour la préservation de la nature et du patrimoine, etc. Pour éviter de récupérer toutes les nuisances du Canton, il est important d’être bien représenté au Grand Conseil. lire la suite...

29.11.2022 par AB
num.324 déc.2022-janv.2023 p.01
La UNE N°324 - déc. 2022 - janv. 2023

 
Toute une aventure !
 
Toute l'équipe de la rédaction vous souhaite une belle fin d'année
Afficher TOUS LES ARTICLES de Versoix-Région 324 - décembre-janvier
Télécharger le VR 324 en pdf (12,8 Mo)

Voir la une :

27.11.2022 par MJ
num.324 déc.2022-janv.2023 p.01
EDITO : Toute une aventure !


Toute une aventure ? Peut-être pas à chaque numéro, mais c’est dans tous les cas chaque fois un sacré défi de faire en sorte que vous puissiez, chère lectrice, cher lecteur, tenir dans vos mains, votre journal, votre Versoix-Région.
Vous découvrirez, à l’image du dessin de couverture, la réalité technologique et humaine de l’impression de ce journal que nous avons pu découvrir afin de la partager avec vous (lire article en page 3).
Vous découvrirez également que votre Versoix- Région a fait l’objet de discussions au dernier Conseil municipal : le conseil administratif (CA) voulait créer un nouveau journal, sur du «papier de qualité », pour exposer ses projets dans des articles plus détaillés !
Mais la majorité du Conseil municipal (CM) a refusé de valider cette idée d’un nouveau journal de luxe sachant qu’il existe déjà un journal versoisien qui investit dans la qualité de son contenu plutôt que sur la qualité de son support en papier (lire article en page 12).
Parce qu’au-delà du papier, c’est toute une équipe de volontaires, sincères, engagés, lire la suite...

14.11.2022 par MG
num.324 déc.2022-janv.2023 p.06
La magie des cinq (5)

 Il est évident que nous utilisons le système de comptage décimal, car nous avons deux mains, chacune comportant 5 doigts. Les symboles de numérotation de 1 à 9, ainsi que le symbole 0, sont beaucoup plus simples que ceux des anciens Romains, mais même eux avaient des symboles pour cinq et dix (V et X).
Aujourd'hui, nous lisons de nombreuses dates annuelles qui sont des multiples de 5, la prochaine étant 2025. Après cela, nous avons 2030, 2035, 2040, 2045 et 2050.
L'année 2050 en particulier semble être de plus en plus citée comme celle où de nombreux objectifs environnementaux seront atteints. lire la suite...

25.01.2023 par NT
num.325 février 2023 p.01
Les Bons Voeux de VERSOIX-REGION

Appréciez les couleurs de votre journal et ... soutenez-le !  Merci

21.01.2023 par ro
num.325 février 2023 p.09
Pétition : Bruit et désastre climatique à l’aéroport : Stop !


Pétition destinée au Conseil féfdéral  et au  Conseil d'Etat genevois

  • Par ma signature, je demande au Conseil fédéral de réviser la fiche du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique pour l’aéroport de Genève (PSIA) afin de protéger la santé de la population et atteindre les objectifs climatiques.
  • Je demande au Conseil d’Etat genevois, dans le respect de la volonté populaire exprimée par l’acceptation claire de l’initiative 163 “Pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève”, de s’engager auprès du Conseil fédéral pour qu’il procède à la révision du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique de l’aéroport de Genève pour protéger la santé de la population et atteindre les objectifs climatiques.

Signez et partagez la pétition via ce lien     
Parviendra-t-on à recueillir les signatures de toutes les personnes
qui souhaitent que l'aéroport les laisse dormir au moins 8 heures ?

Pourquoi faut-il agir maintenant ? lire la suite...

16.01.2023 par PAD
num.325 février 2023 p.12
Elections : qui représente la rive droite du Lac au Grand Conseil ?

Il faut se préparer ! Et bien voter ...  proximité !

Ce que l'on sait c'est que les élections genevoises pour le Grand-Conseil et le Conseil d'Etat auront lieu les 2 et 30 avril 2023, puisqu'elles sont prévues en 2 tours !

Ce que l'on sait aussi c'est que les candidates et les candidats ont jusqu'au 2 février pour s'inscrire et déposer les formulaires et déclarations d'intérêts et les listes. Nous attendrons donc la prochaine édition pour présenter  les candidatures ... de la région !

Depuis des années, parmi des 100 députés, il y en a très peu, ou pas,  domiciliés sur une commune de la rive droite du lac !

Cela pourrait expliquer lire la suite...

16.01.2023 par PAD
num.325 février 2023 p.15
GE-repare c'est bien, mais Mon FabLab c'est à Genthod !

C'est avec plaisir que l'on peut lire sur le site versoix.ch que la commune de Versoix s'est afiliée aux concepts

  • GE-repare (réparation) et
  • GE-reutilise.ch (seconde main et location d'objets).

https://www.versoix.ch/administration/developpement-durable/ge-reparech-ge-reutilisech-5704.

En fait il s'agit de répertoires d'adresses de commerces ou d'artisans du canton, que la FRC met à jour deux fois par an. Une douzaine de catégories et une carte situant les opérateurs, permet de sélectionner une adresse permettant de faire réparer ou de recycler des objets. Pour l'instant il y a peu d'adresses à proximité de Versoix mais le concept doit se faire connaître !

Raison de plus pour penser au FabLab de Genthod qui ouvrait ses portes avant Noël afin de faire connaître ses activités. lire la suite...

09.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.03
DON DU SANG -9 novembre 15h-21h

08.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.14
VOL DE NUIT Conférences sur l'ASTRONOMIE 8 et 22 novembre

Cycle de conférences sur l'astronomie

les 8 et 22 novembre & 6 décembre 2022 | Salle de conférence du Collège des Colombières

Pour le 250 anniversaire de l’Observatoire de Genève, École et Quartier vous propose un cycle de conférences sur l’astronomie (une heure chacune environ).

Chaque conférence est donnée par un spécialiste de l’observatoire et est accessible à tout le monde, pas besoin d’avoir de connaissances particulières dans le domaine de l’astronomie ou de l’astrophysique.

Première conférence
Vol de nuitDe la Terre aux confins de l’Univers (par la docteure Sylvia EKSTRÖM)
Mardi 8 novembre 2022 à 19h30, à la salle de conférence du collège des Colombières
lire la suite...

16.10.2022 par MG
num.323 novembre 2022 p.14
Hélicoptères

Le survol par un hélicoptère peut être bruyant et irritant, mais parfois nécessaire. Nous approchons de la saison de ski, pour laquelle on soupçonne que certaines personnes fortunées viennent à Genève dans des avions de luxe, puis sautent dans un hélicoptère pour rejoindre leur chalet à la montagne. Cela peut très bien être vrai, mais il y a beaucoup plus à savoir sur l'utilisation des hélicoptères ici à Genève.

Les statistiques officielles de l'aéroport énumèrent de nombreuses catégories de vols en hélicoptère lire la suite...

25.12.2021 par SL
num.315 février 2022 p.05
Envie de devenir famille d'accueil?

Novembre est le mois de sensibilisation nationale à l’adoption, depuis le lancement de cette initiative en 1976 aux Etats-Unis. Plusieurs pays dans le monde participent et organisent des événements et des séances d’info pour les personnes qui souhaite adopter, ont adopté et/ou sont adoptées.

Dans le cadre de cette initiative, CineVersoix a passé deux films émouvants qui proposent une réflexion riche sur les racines, l’adoption et la famille. Dans le film italo-irlandais “Nowhere special” le protagoniste atteint d’une maladie incurable doit trouver une famille adoptive pour son fils de 4 ans car la mère les a abandonnés aussi. Le film japonais “True mothers” explore les deux façons d’être mère: de sang et adoptive.

Les deux films ont été suivis par un débat passionnant entre le public et les deux intervenantes, notamment Macarena Fatio, directrice de l’Espace A, A comme Adoption, Accueil, Accompagnement et Mirelle Chevraz Dramé, consultante en adoption et ancienne Chef du Service d’Adoption de Genève. lire la suite...

14.01.2022 par MG
num.315 février 2022 p.06
Gros document en consultation publique

Vers la fin de l’année maudite 2021, nos Autorités ont soumis en consultation publique deux gros documents concernant l’environnement. Dans cette édition, j’examine seulement la première et réserve l'autre pour le numéro de mars.
Le 8 septembre , sous les auspices du Conseil fédéral, via l’Office Fédéral de l’Environnement (OFEV), « Le Conseil fédéral ouvre la procédure de consultation sur la révision de la loi sur la protection de l’environnement ».
Le projet est disponible sur le site lire la suite...

17.01.2022 par JROC
num.315 février 2022 p.12
Du bon usage du disque de stationnement en zone bleue…

Qui n’a pas eu l’occasion de fulminer à cause d’une contravention déposée sur son pare-brise ? Celle pour dépassement de temps en zone bleue ou par mauvaise utilisation du disque par exemple !
Nous n’aborderons pas ici les cas où vous arrivez en même temps que l’agent(e) de police municipale venant de vous en poser une. Dans la meilleure hypothèse, vous plaiderez poliment votre cause mais, généralement, vous aiguiserez vainement vos nerfs.
Car souvenez-vous de ce qu’en disait Coluche : « L’agent de police est à l’automobiliste ce que le crapaud est à l’insecte ! ». lire la suite...

01.03.2022 par AT
num.316 mars 2022 p.14
Les oiseaux du mois : la bécassine des marais

Ce petit oiseau à long bec se cachant dans les roseaux peut parfois être aperçu au bord du léman, mais il reste difficile à observer, et ce pour deux raisons.
La première étant que la population de bécassines des marais en Suisse est très faible, si faible qu'elle est classée au bord de l'extinction sur son statut de menace dans notre pays. lire la suite...

15.02.2022 par MG
num.316 mars 2022 p.16
Des nouvelles valeurs pour le bruit des avions

Le rapport, qu’on a attendu pendant quelques années, est bien celui de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) : il concerne une modification proposée des valeurs limites pour le bruit.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-86339.html Valeurs limites pour le bruit du trafic routier, ferroviaire et aérien. Selon ce rapport cette Commission recommande d'adapter les valeurs limites pour tous ces bruits. En particulier, on propose « Des valeurs limites plus strictes, notamment pour le bruit du trafic ferroviaire et aérien ». Ensuite, on peut lire que « Selon la recommandation de la CFLB, le bruit du trafic aérien devrait être évalué plus sévèrement que jusqu'à présent, tant le jour que la nuit, concrètement de 6 dB le jour, ou - selon l'heure de la nuit - de 1 à 3 dB la nuit. La raison de ce durcissement est due au fait que, depuis plusieurs décennies, les gens se sentent de plus en plus gênés par le bruit des trains et des avions.

Le rapport, long de 131 pages, lire la suite...

20.09.2022 par MG
num.322 octobre 2022 p.10
Enquête sur la durabilité : la suite

Vous vous souvenez peut-être que, durant l'été, j'ai écrit à de nombreuses compagnies aériennes qui effectuent des vols d'affaires et de taxi, expliquant que Genève est un aéroport urbain avec de très nombreux résidents subissant le bruit et la pollution des avions.
En particulier, j'ai demandé des détails sur les émissions de carbone et la pollution émise par leurs vols, en précisant qu'il serait extrêmement utile qu'ils modernisent leur flotte d'avions et utilisent les plus récents qui viennent à Genève.
Je ne leur ai pas rappelé qu'actuellement l'aéroport de Genève n'impose aucune redevance liée au bruit pour les avions qui y atterrissent, mais nul doute que leurs conseillers financiers le savent. lire la suite...

12.08.2022 par SSP
num.322 octobre 2022 p.17
Un genre de nuance # 2 l'innocence

 La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant. lire la suite...

31.08.2022 par MJ
num.321 septembre 2022 p.01
EDITO :

Ce fut l’enfer !
Ou du moins les prémices de l’enfer ! Car cet été caniculaire a fait souffrir bien du monde, du plus jeune au plus âgé. Chacun a recherché l’ombre et la fraîcheur. Les fontaines ont été les bienvenues et les jets d’eau de la place de Versoix Centre ont été des plus agréables pour tous, et n’ont pas été utilisés que par des enfants.
La commune a participé à sa façon à encourager les personnes les plus vulnérables à ne pas se laisser déshydrater. Par courrier elle a informé les gens des risques du manque d’eau pour leur santé et a distribué, dans les boîtes aux lettres ou colis, des gobelets aux couleurs des Services Industriels à ces personnes fragiles, âgées pour la plupart. Bravo !
Cependant, certaines de ces personnes vulnérables n’ont pas reçu ces fameux gobelets bleus. Y avait- il un choix ? Délibéré ? Involontaire ? Une chose est certaine : le fichier communal des adresses individuelles est loin d’être à jour car des personnes, bien connues de la commune, ont encore leur adresse au domicile qu’ils occupaient il y a 40 ans de ça. Donc les gobelets qui leur étaient destinés doivent encore se promener, vide de leur contenu, à jamais perdus.

14.08.2022 par MG
num.321 septembre 2022 p.14
Enquête sur la durabilité

 Plus tôt cette année, j'ai lu cette déclaration de durabilité d'easyJet

"Chez easyJet, nous voulons être à l'avant-garde de la décarbonisation de l'aviation et, à terme, réaliser des vols à émissions nulles dans toute l'Europe. Nous nous engageons pleinement à atteindre les objectifs du gouvernement britannique et de l'UE, à savoir des émissions nettes nulles d'ici 2050. En novembre 2021, nous avons rejoint la "Race to Zero" soutenue par l'ONU, par laquelle nous nous sommes engagés à fixer un objectif provisoire fondé sur la science pour 2035 et à atteindre des émissions nettes de carbone nulles d'ici 2050."

Comme easyJet est très important à l'aéroport de Genève, lire la suite...

15.06.2022 par MG
num.320 juillet-août 2022 p.24
Vérité, croyance et statistiques

 La Tribune de Genève rapporte que pour le dimanche de l'Ascension, il y avait plus de passagers rentrant à Genève que pour le même jour en 2019. Cependant, pour les journées du mercredi au dimanche, le nombre de mouvements de vols était inférieur de 12% à celui de 2019, ce qui indique l'utilisation d'avions plus grands et une plus grande occupation des sièges.

Les statistiques réelles de l'aéroport pour la période de janvier à mai de cette année montrent que pour les compagnies régulières, le nombre de vols n'est que de 73,6% de ceux de la même période en 2019, tandis que le nombre de passagers est de 69,1% de ceux de 2019 et que le nombre moyen de passagers par vol a chuté de 120,9 à 113,5. Ainsi, l'optimisme de l'aéroport, tel que communiqué au journaliste de la Tribune, ne correspond ni aux propres statistiques de l'aéroport ni l’avenir dans le monde actuel (la guerre en Europe et le retour de COVID) ! lire la suite...

17.05.2022 par MG
num.319 juin 2022 p.12
Tulipes à Amsterdam

Vous avez probablement entendu la chanson "Tulipes d'Amsterdam", et peut-être même vous êtes-vous déjà rendu aux Jardins de Keukenhof, près d'Amsterdam, pour être émerveillé par le grand parc dans lequel se trouve un nombre incroyable de tulipes de toutes formes et tailles. Malheureusement, cette attraction ferme à la mi-mai, avant que vous puissiez lire cet article.

Cependant, tout cet été, il existe une raison alternative de se rendre à Amsterdam. lire la suite...

29.04.2022 par ro
num.317 avril 2022 p.07
Théâtre : La Troupe en Boule (Tannay)

A Tannay à la salle communale le 29 avril 2022 à 20h30
Rue du Village - entrée libre - pas de réservation -

LA RÉUNIFICATION DES DEUX CORÉES

Comédie dramatique de Joël Pommerat
Mise en scène de José Sobrecases

En une mosaïque d'instants singuliers, La Réunification des deux Corées explore la complexité des liens amoureux. lire la suite...

01.04.2022 par AB
num.317 avril 2022 p.07
Pygmalion et la vierge ivoire

La BD coup de coeur du mois

Pygmalion et la Vierge d’ivoire de Le Tendre et Peynet (Dargaud, 80 pages)
Serge Le Tendre est un scénariste extrêmement prolifique et surtout connu pour sa «Quête de l’oiseau du temps» mise en images par Régis Loisel. Dès 1996, il collabore avec l’excellent Christian Rossi au dessin pour publier les deux volumes de la Gloire d’Héra ainsi qu’en 2001 avec le diptyque de Tiresias. Les héros mythologiques de son enfance étaient ceux qui vivaient à l’époque où « les dieux régnaient sans partage sur la Grèce et les mortels vivaient avec eux en parfaite harmonie ». lire la suite...

01.04.2022 par ro
num.317 avril 2022 p.07
Souvenirs

Le petit garçon s’est réveillé agité. Il était trois heures du matin.
– Tu vas bien, Alexei ?
– Non !
Qu’est-ce qu’il y a ? Tu sais que tu peux tout me dire.
– Je sens un vide dans ma poitrine.
La fille s’est assise à côté de lui et l’a serré dans ses bras. Le garçon a commencé à pleurer. lire la suite...

18.11.2021 par MG
num.314 déc.2021-janv.2022 p.11
Que pensent les communes frontalières de l'aéroport ?

En réponse à la publication du fameux plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) et la demande de modification du règlement d’exploitation de l’aéroport de Genève (AIG), nous savons déjà que les autorités des communes suisses qui reçoivent Versoix Région ont déposé leurs oppositions. Il est intéressant d’examiner les réactions des communes frontalières via les copies sur le site de l’ARAG

http://www,aragge.ch/OFAC/Bordereau.pdf

Dans les oppositions, on mentionne souvent l’inaction à propos du jugement CRINEN en 2006 qui demandait à l’aéroport d’étudier les possibilités d’un couvre-feu plus restrictif, lire la suite...

24.10.2021 par PAD
num.313 novembre 2021 p.01
Versoix-Région a perdu sa Muse !

Versoix-Région est en deuil !

C'est dans la douleur que la famille de notre Rédacteur en chef Michel Jaeggle et ses filles Nathalie et Virginie ont annoncé le décès de leur épouse et maman, Madame Danielle JAEGGLE, le dimanche 24 octobre, jour du bouclement de l'édition de novembre.

Par son soutien en coulisses à son mari et à Versoix-Région elle était devenue la Muse, la Fée, l'Inspiratrice, la Conseillère discrète et effacée de cette aventure journalistique originale et familiale qui dure depuis ... 32 ans ! lire la suite...

16.10.2021 par PL
num.313 novembre 2021 p.05
Evarcha arcuata (Saltique gorille)

Evarcha arcuata (Saltique gorille)
Regard attachant n’est-ce pas ? Après l’Epeire diadème, je vous propose une araignée qui fait directement penser à « Lucas the spider » une araignée animée attendrissante qu’on peut retrouver sur le net.
Les espèces de cette famille, les Salticidae, sont appelées araignées-sauteuses en français. lire la suite...

17.10.2021 par MG
num.313 novembre 2021 p.06
La vision incomplète de Genève aéroport

Après avoir lu le mois dernier la page entière intitulée « Genève Aéroport exprime sa vision du trafic aérien » je pourrais également écrire une page entière de commentaires sur les « trous » dans cette vision super-optimiste. Or, je propose de ne commenter que quelques détails importants concernant les nuisances subies par les riverains.

Le chiffre cité de 23% de mouvements avec les avions de la classe 5 (la classe de bruit la moins nuisible), correspond avec mon propre chiffre de 22% entre janvier et septembre 2021. Or, si on ne prend en considération que les vols nocturnes (22h-06h) ce chiffre est inférieur à 15%. lire la suite...

18.10.2021 par MJ
num.313 novembre 2021 p.11
Concernant les impôts

Déduction des frais de déplacement: modification réglementaire

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement fixant le montant maximal de la déduction pour les frais de déplacement.

Pour la période fiscale 2022, la variation de l'indice a subi une augmentation de 1,07% par rapport à la dernière adaptation effectuée pour la période fiscale 2018. Le montant de la déduction passe ainsi de 501.- francs à 507.- francs pour la période fiscale 2022. Le montant de la déduction est légèrement corrigé à la hausse, ce qui aboutit à une diminution des recettes fiscales pour la période fiscale 2022 inférieure à 100'000 francs. L'indexation du montant de la déduction a été prise en compte pour évaluer les recettes fiscales dans le cadre de la procédure budgétaire pour 2022.

Pour toute information complémentaire: M. Philippe Dunant, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 022 327 98 07 ou 079 432 58 84.

02.09.2021 par PAD
num.312 octobre 2021 p.16
Photographie : Quand un musée fait découvrir des talents et des gens d’aujourd’hui !

Un photopgraphe versoisien primé au concours du MEG !

Le MEG - Musée d'Ethnographie de Genève - a lancé en juin un concours de photographies ouvert à tous. La thématique portait sur "l'architecture du MEG". Organisé en collaboration avec IGersGeneva*, les photos d’une définition suffisante devaient être postées jusqu’au 21 juillet sur son instagram personnel public, en identifiant le MEG Résultat : Plus de 100 photographies reçues de presqu’autant de personnes. En août, le jury a attribué anonymement une mention à 20 d’entre-elles, dont 3 furent sacrées lauréates du concours. Ces 20 oeuvres sont exposées jusqu'au 31 octobre, en plein air, dans le Jardin du MEG (65 boulevard Carl-Vogt) ; alors courez vite les voir ! Détails sur le concours et les participants joins à cet article.

Grâce à un courriel à la rédaction de Versoix-Région, nous apprenions que parmi les 3 lauréats, figure un habitant de Versoix : Monsieur Yann Roulet (@YR.Shots), obtient 2 distinctions avec 2 oeuvres sélectionnées : l'une comme lauréate et l'autre avec mention du jury. Bravo à lui ! (voir les photos jointes à cet article).
C'est donc pour Versoix-Région, une bonne occasion de le féliciter et de faire connaissance. lire la suite...

25.08.2021 par MG
num.311 septembre 2021 p.07
Affirmations erronées ?

Le 4 mai notre rédacteur en chef a reçu du porte-parole de l’aéroport le message suivant  : « A plusieurs reprises, nous avons été surpris par certains écrits relatifs à Genève Aéroport (affirmation erronées, faits biaisés, etc.) dans les pages de Versoix Région. Plutôt que d’entrer dans une valse de réponses et contre-réponses de type « courrier de lecteur » et dans le souci de corriger des visions parfois unilatérales, nous sollicitons la possibilité d’exposer à vos milliers de lecteurs, riverains de la plateforme aéroportuaire, la situation que vit Genève Aéroport, ses défis et ses actions à travers un interview avec M. André Schneider, Directeur général de GA. » lire la suite...

18.06.2021 par ro
num.310 juillet-août 2021 p.05
Inauguration d’une nouvelle Renfile à Tourbillon

En août prochain, la brocante actuelle de Plan-les-Ouates et une partie de l’équipe Renfile emménageront dans les nouveaux locaux de l’espace Tourbillon. Le CSP inaugure ainsi une des plus grandes brocantes de Suisse. lire la suite...

26.06.2021 par LW
num.310 juillet-août 2021 p.19
Mes Coups de Coeur Avant l'Eté

 Finalement des journées ensoleillées, des soirées délicieusement agréables, des couchers de soleil tardifs, les menaces de la pandemie un peu moins présentes ... quels moments extraordinaires pour déguster la nature, les promenades, les repas à l'air libre, l'art dans tous ses états, les évenements qui nous sont de nouveau proposés !

J'ai deux délicieuses visites à vous proposer pour cet été. lire la suite...

07.06.2021 par YR
num.309 juin 2021 p.24
CFF : Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord

Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord
Du 9 juillet au 29 août 2021, les lignes du Léman Express ne desserviront aucune gare de Coppet à Genève-Sécheron inclus. Selon les CFF, ces travaux sont indispensables à la sécurité et au confort des voyageurs. Ils permettront également de réaliser quelques aménagements aux gares de Versoix, Pont-Céard, Les Tuileries, et Coppet. Les habitants de la commune, eux, se sentent toujours comparativement délaissés.

Deux fois par siècle environ
Une séance d'information publique tenue le 27 mai dernier à la salle communale Lachenal a permis aux habitants de s'informer sur la teneur de ces travaux, et de faire état de leurs réactions. Nous avons pu en outre converser avec les employés des CFF en charge du dossier. lire la suite...

01.04.2021 par ro
num.307 avril 2021 p.11
Abonnement de soutien à Versoix-Région

01.04.2021 par MJ
num.307 avril 2021 p.11
Information de la rédaction

01.03.2021 par MJ
num.306 mars 2021 p.01
Edito

Vous recevez chaque mois, dans votre boîte, livré par la poste, le Versoix-Région et une fois dans l’année, nous insérons un bulletin de versement que certains d’entre vous utilisent pour apporter leur soutien à notre rédaction.
Or, ce bulletin de versement a un coût : impression, encartage dans le journal et expédition (car la poste prélève un supplément de prix pour « poids du bulletin !», sans rire, pour 2 grammes de plus). A cela ajoutons encore le coût bancaire pour le traitement du bulletin utilisé … et le tout représente une somme de plus de 2500 francs chaque année.
Nous avons décidé pour cette année de supprimer cette charge, un essai.
Ainsi ne cherchez plus, il n’y a pas de BV dans le journal. lire la suite...

04.03.2021 par MJ
num.306 mars 2021 p.07
Abonnement de soutien

31.03.2021 par MJ
num.305 février 2021 p.03
Concours développement durable

Service cantonal du développement durable
Etat de Genève


20ème édition du Concours cantonal
du développement durable
Appel à candidatures

  • Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
  • Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

lire la suite...

10.11.2020 par YR
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.10
Édito politique : Du déconfinement à la déconfiture

Édito politique : Du déconfinement à la déconfiture

Surprise : ce n’était pas une surprise. La deuxième vague de Coronavirus touche la Suisse romande de plein fouet depuis la mi-octobre. Les gouvernements cantonaux, dont celui de Genève, se sont résolus à prendre des mesures fortes. À contre-coeur, cette fois-ci.

lire la suite...

18.12.2020 par PAD
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.15
Carole Jaussi : une 'carrière' de 30 ans à Ecole & Quartier

Carole Jaussi : une 'carrière' de 30 ans à Ecole & Quartier !

C'est hélas dans un contexte maussade* que Madame Carole Jaussi terminera, le 19 décembre 2020, sa carrière au secrétariat d'ECOLE & QUARTIER dans les locaux au 3ème étage du Collège des Colombières.
Elle aura passé 30 ans exactement dans sa fonction de secrétaire (à mi-temps) au service de cette vénérable institution qui a fait la part belle à la vie sociale et culturelle des quartiers de toute la région. Nous l’avons questionnée sur son parcours qui représente un record de longévité au secrétariat d’Ecole & Quartier. Carole Jaussi raconte * :  lire la suite...

24.09.2020 par ro
num.302 octobre 2020 p.03
Vénus vole la vedette sur la vie extraterrestre !

 Le 14 septembre 2020 une équipe anglo-américaine annonce d’avoir détecté dans l’atmosphère de Venus la phosphine, un gaz composé d’un atome de phosphore et trois d’hydrogène.
C’est la première fois qu’on observe de la phosphine sur une planète rocheuse du système solaire. C’est une signature très importante, car sur notre planète Terre la phosphine est le résultat d’une activité chimique issue par de procédés industriels et aussi par des bactéries. lire la suite...

17.06.2020 par ALBB
num.300 juillet-août 2020 p.24
LémanExpress : traintrain quotidien

Selon un article de nos confrères de la Tribune de Genève, le service du LémanExpress ne reprendra complètement que le 24 août. Pour assurer la cadence au quart d'heure sur le trajet Cornavin-Coppet, une navette suisse a été organisée. Toutefois, des transbordements sont nécessaires à Genève pour continuer en direction d'Annemasse ou vice-versa à certaines heures. lire la suite...

21.04.2020 par MJ
num.299 juin 2020 p.16
Pub abonnements

30.04.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.13
Le Site www.cnv.ch a fait peau neuve

Page d'accueil du nouveau site internet www.cnv.ch
Tout le Club Nautique de Versoix est heureux d’annoncer que son site internet a été remis aÌ€ neuf.
Cette mise aÌ€ jour plus moderne du site n’aurait pas eu lieu sans l’aide de nombreux membres du comité du club qui ont travaillé dur pendant plus d’une année. lire la suite...

08.04.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.24
Réflexion

Réflexion

  • On me demande de trier ce que l'on me force à acheter emballé.
  • On me demande d'acheter des ampoules basse consommation et d'éteindre ces ampoules qui ne consomment rien alors que je vois fleurir partout des écrans publicitaires lumineux, qui fonctionnent 24h/24 et consomment autant qu'une famille.
  • On m'interdit le glyphosate pour ma cour alors que des millions d'hectares en sont aspergés sur ma nourriture.
  • On met au rencard ma voiture fonctionnelle pour bosser parce qu'elle pollue un peu trop mais on agrandit les aéroports. lire la suite...
23.08.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.19
Locarno, du nouveau !

Pour le touriste que je suis, la 72ème cuvée du Festival de Locarno s’est révélée fort agréable. Pas de grand changement au niveau de l’organisation, si ce n’est la direction artistique confiée cette année à la française Lili Hinstin qui succède ainsi à Carlo Chatrian, à Olivier Père et à Frédéric Maire ! Elle apporte avec un certain charme, audace, candeur et liberté, la volonté de maintenir une programmation éclectique, ouverte à tous les âges, à tous les genres et à tous les continents. Bien-sûr, le film "Instinct" faisait partie du programme.

Impossible évidemment de visionner les 270 films (dont 170 de cette année) répartis dans les 11 catégories de ce festival. Mais pour moi, il ressort de la trentaine de films visionnés que le cinéma suisse se porte bien. lire la suite...

27.08.2019 par YR
num.292 octobre 2019 p.06
TPG : la grande valse des numéros

TPG : la grande valse des numéros

Dès le 15 décembre 2019, les Transports Publics Genevois bouleverseront les noms de leurs lignes. À Versoix, la ligne U deviendra 55, et l’historique ligne de V s’appellera 50. Pourquoi ?

lire la suite...

15.01.2020 par LMV
num.295 février 2020 p.10
Périple à bord du Léman Express

Après des années de travaux, il est enfin là. Le 15 décembre 2019 a été mis en circulation le Léman Express, plus grand réseau transfrontalier d’Europe. Après tant de controverses et d’attente, j’ai voulu tester ce bijou révolutionnaire. Embarquez avec moi ! lire la suite...

20.02.2020 par MJ
num.296 mars 2020 p.01
Edito

A propos de la distribution du Versoix-Région

Chaque mois, vous devez recevoir notre journal dans votre boîte aux lettres, même si celle-ci porte la mention « pas de publicité ». En effet, le Versoix-Région est un journal d’informations, non publicitaire, et par lequel la commune informe la population dans les pages centrales. Le responsable de la distribution est la Poste que nous payons pour chaque journal distribué (12200 numéros). Or cette distribution laisse gravement à désirer.
Nous avons interpelé les responsables de la poste dont voici une partie de la réponse : lire la suite...

14.02.2020 par LMV
num.296 mars 2020 p.16
Léman Express : Bilan de deux mois d'exploitation mouvementés

Ce fut le sujet polémique de ce début d’année. Le Léman Express, proclamé joyau de la mobilité, a enchainé les retards et les annulations, de quoi échauffer les esprits sur les quais gelés. Retour sur une mise en service agitée. lire la suite...

16.06.2019 par MG
num.290 juillet-août 2019 p.10
Point presse du Conseil d'État du 29 mai 2019

Le 29 mai, notre Conseil d’Etat a publié un communiqué intitulé « L’État et l'Aéroport international de Genève se dotent d’une nouvelle convention d’objectifs ». Cette dernière est mentionnée sur le site de l’aéroport à
https://www.gva.ch/fr/Site/Geneve-Aeroport/News/2019-2016/La-Convention-d-objectif
mais te texte au complet se trouve sur :
https://www.ge.ch/document/convention-objectifs-entre-republique-canton-geneve-aeroport-international-geneve/telecharger (ndlr : Egalement pdf ci-dessous )

Ce document fixe les jalons essentiels de l’exploitation et du développement maîtrisé de la plateforme aéroportuaire, ainsi que de son accessibilité pour la période 2019 – 2024. Il s’inscrit en complément de la fiche du Plan sectoriel d’infrastructure aéroportuaire (PSIA) adopté le 14 novembre 2018 par le Conseil Fédéral.

Ce document est présenté d’une manière la plus positive possible, mais puisqu’il est en continuité avec PSIA de novembre 2018, plan qui avait été imposé par l’Office Fédéral de l’Aviation Civile (OFAC), malgré l’opposition de nombreuses communes et de la population, l'optimisme ne peut être de mise ! lire la suite...

17.05.2019 par MG
num.289 juin2019 p.10
Pollution atmosphérique, particules fines et ultrafines ainsi que nos enfants

Nous savons que la pollution de l’air, que ce soit à cause des véhicules terrestres ou des avions, est particulièrement mauvaise pour notre santé, en particulier pour les poumons des jeunes enfants. Les particules ultrafines, connues sous le nom de PM2.5, sont particulièrement dangereuses.
En Angleterre, à la suite du décès en 2013, à l’âge de 9 ans, de sa fille, sa mère demande une nouvelle investigation des causes de son décès. Elle habitait à côté d’une des routes les plus utilisées lire la suite...

16.04.2019 par MG
num.288 mai 2019 p.10
Un effet du Brexit sur notre aéroport ?

Le BREXIT, sujet brûlant dans le Royaume Uni, va continuer d’alimenter la population
de sa gracieuse Majesté. Il a déjà eu un effet sur l’aviation en Suisse et en Europe, en
particulier sur la compagnie easyJet, qui a créé une filiale « easyJet Europe », basée
en Autriche et a transféré presque la moitié de sa flotte vers Vienne. Ainsi, il y a
désormais 3 compagnies easyJet. A fin mars les vols d’easyJet Europe utilisent
un nouvel indicatif d’appel « EJC », qu’on remarque sur le site de notre aéroport.

Avec ses 136 Airbus A319/A320, easyJet Europe possède presque 5 fois plus d’avions que notre compagnie easyJet Suisse. Malheureusement, pour les riverains à Genève ou à Vienne, aucun de ses engins n’est encore un nouveau modèle moins bruyant et moins polluant.

Vu qu’en hiver un grand nombre d’avions easyJet, et d’autres compagnies d’ailleurs, amènent les skieurs britanniques vers Genève, d’où ils partent généralement directement pour les stations de ski en France ou en Italie, lire la suite...

28.03.2019 par MH
num.287 avril 2019 p.14
Ciné VERSOIX en avril

Cinémagora
En phase avec des thèmes d'actualité ou en pure opportunité, des discussions sont menées avec le public à l'issue de la projection. Soit avec des cinéastes de la région ou de passage, soit avec des intervenant-e-s pouvant apporter un éclairage singulier sur le film. Ces discussions se prolongent autour d'une verrée dans le hall de CinéVersoix.
​https://www.cineversoix.ch/

lire la suite...

28.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.14
EQV : Ecole & Quartier

EVENEMENTS

PROCHAINS STAGES

PORTES OUVERTES  du 8 au 12 avril

CONCERT 15 mai  SPECTACLES de DANSE 25 mai  

Pièces de THEATRE Adultes 13 et 14 mai / Ados 27 mai /  Enfants 3 juin

EXPO Mosaïque : du 17 au 19 mai lire la suite...

28.02.2019 par ro
num.286 mars 2019 p.10
Courrier de lecteur : l'Aéroport impose des nuisances...

L'aéroport impose aux riverains des conditions qui provoquent de très importantes nuisances sur la population et l'environnement. Il serait juste que les bordiers puissent également imposer des actions pour diminuer quelque peu ces nuisances.
On constate que pour nombre de résidents, ce sont les constants atterrissages qui sont très dérangeants tandis que pour d'autres, ce sont les décollages. Il n'y a rien de plus exaspérant que de devoir supporter le même vacarme de 6h à passé minuit.
J'ai demandé au responsable de l'environnement à l'aéroport, à Sky Guide et à L'ARAG, de m'indiquer quelles étaient les normes de vitesses et de directions de vent pour les décollages et les atterrissages, sur d'autres aéroports. Aucune de ces instances ne m'a donné de réponse. Je n'ai eu droit qu'aux banalités habituelles, à savoir qu'un avion ne peut décoller ou atterrir que par vents contraires. lire la suite...

08.01.2019 par YR
num.285 février 2019 p.06
Conseils municipaux de la rive droite : l'impair du maire de Genthod

Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Comme annoncé en septembre 2018, cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents.

Pour nous permettre d’assister à toutes les séances en personne, merci d’adresser vos incroyables richesses à la rédaction (sous forme de dons ou de diamants), qui transmettra sous forme d’emplois. Soyez pas chiches, devenez mécènes !

lire la suite...

28.02.2019 par NT
num.285 février 2019 p.07
Informations importantes

Information importante

  • Vous aimez ce journal, mais vous trouvez qu'il manque des infos que vous connaissez?
  • Vous habitez la région et vous vous intéressez aÌ€ la vie sociale, culturelle, sportive ou politique?
  • Vous aimeriez vous investir dans les activités de la région avec un regard décalé ?
  • Vous aimez écrire ? Comme cela tombe bien !

Nous avons justement besoin de VOUS pour étoffer notre équipe rédactionnelle afin de mieux couvrir l'actualité de la région.
Vos avantages ?
Participer aÌ€ la vie locale en découvrant ses secrets et partager les comités de rédaction mensuels durant lesquels l'information est partagée avec humour et sans tabou.
Un petit défraiement récompense les rédacteurs pour leur prose.

Intéressé ? Merci de contacter : 022 755 26 17 ou 022 779 06 14 ou info@versoix-region.ch

08.01.2019 par YR
num.285 février 2019 p.10
Vous allez rire, en 2019, on parle encore des transports publics

Vous allez rire, en 2019, on parle encore des transports publics

Non, cette année, votre mensuel préféré n’a en rien perdu de son obsession pour ces bêtes à quatre roues et plus. Il y a beaucoup à dire : du bus U à la longue ligne V, tout en faisant un arrêt à l’extension prochaine du Léman Express.

lire la suite...

15.12.2018 par PAD
num.284 déc.2018-janv.2019 p.03
La statue de Versoix déménagée en une heure !

Installée dans le tumulte avec goudron et plumes en 1986 sur la place du bourg naissante, la fameuse « Statue de Versoix » n'a pas fait l'unanimité. Et pourtant le corps et le visage marqués par la souffrance, prisonniers de méridiens barbelés traduisent bien son nom de baptême : "réaction à un espace sonore" devient de plus en plus emblématique de Versoix. Votre journal préféré, Versoix-Région, l'a bien compris aussi et son illustre illustrateur Alexis Berset et son rédacteur en chef ont été bien inspirés de choisir ce personnage "inouï", aux longues oreilles, comme mascotte des éditions mensuelles !
L'auteur de cette oeuvre – Ilie Berindei avec sa sensibilité d'artiste – avait pressenti ce que deviendrait l'espace sonore de notre cité, espace qui se confirme et s’affirme encore avec l'adoption par le Conseil fédéral, le 14 novembre dernier, lire la suite...

31.01.2019 par ro
num.284 déc.2018-janv.2019 p.07
Qui veut sauver la Planète ?

Développement durable
18ème édition du Concours cantonal

Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...

19.11.2018 par MG
num.284 déc.2018-janv.2019 p.10
Les conséquences de la chute d'un homme fort

 Le 17 octobre, au point presse du Conseil d'État de Genève, l'article suivant à propos de l'aéroport a été publié : Genève porte un regard critique sur la partie conceptuelle du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique.
(https://www.ge.ch/document/point-presse-du-conseil-etat-du-17-octobre-2018)
Il commence par : Le Conseil d’État a répondu à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication sur le projet de refonte de la partie stratégique du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA). Le gouvernement genevois se montre critique envers ce document, lire la suite...

17.10.2018 par MG
num.283 novembre 2018 p.05
Les compagnies du Golfe Persique maîtrisent notre aéroport.

Le sujet du voyage de Pierre Maudet à Abu Dhabi continue à captiver les Genevois. Également intéressante est l’influence grandissante des compagnies d’aviation du Golfe Persique en ce qui concerne les vols long-courriers et le fret.
Dans un article paru au début octobre dans la Tribune de Genève, le journaliste Marie Pervex a donné un aperçu de la situation dans son article intitulé

Pourquoi Cointrin est devenu stratégique pour les Émirats ?

Selon celui-ci, lire la suite...

17.09.2018 par MG
num.282 octobre 2018 p.06
Vols de Nuit : Genève et Zürich

 Le 25 juillet 2018, l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a décrété pour la première fois des mesures afin de lutter contre le dépassement par le trafic aérien des niveaux de bruit admissibles la nuit. A Genève, où le nombre de vols de nuit continue à augmenter inexorablement, alors que le nombre de mouvements des grands avions (vols de ligne) diminue, la réaction immédiate fut de la joie : on espérait également voir des mesures similaires. Malheureusement, en regardant les détails, on a vite déchanté.

A Zurich, avec l’existence de trois pistes, dont 2 à peu près orientées nord-Sud et une troisième Est-Ouest, il a longtemps été possible de concentrer la grande majorité de vols sur l’Allemagne au nord, ou l’extrême du lac de Zurich. Ainsi, les résidents fortunés vivant au bord du lac, souvent appelé le Goldküste, n’étaient pas sérieusement touchés par les survols des avions. Par conséquent, le calcul des nuisances reflétait bien ces trajectoires.

Tout a changé quand le gouvernement de l’Allemagne a interdit les survols sur son territoire entre 21h du soir et 7h du matin. Le résultat inévitable fut une augmentation des vols de nuit sur les pauvres riches (!) zurichois et, lire la suite...

05.10.2018 par MJ
num.282 octobre 2018 p.17
Petite annonce ?

Chaque personne payant la cotisation annuelle pour notre journal bénéficie d’une petite annonce gratuite.

16.08.2018 par MG
num.281 septembre 2018 p.05
Le DETEC et l'OFAC: consulter, informer et ignorer!

Début juillet la Confédération (le DETEC et l’OFAC) a mis en consultation une révision de la partie « conceptuelle » du PSIA : un petit document de seulement 90 pages ! La version actuellement en vigueur date de 2000. Depuis, le trafic aérien civil s’est considérablement développé, tandis que les politiques et les orientations en matière d’aménagement du territoire se sont modifiées. Une révision complète s’avère par conséquent aujourd’hui indispensable. Les autorités cantonales et la population sont invitées à se prononcer sur le projet de la Confédération. Ce document est très important parce qu’il servira de justification lors des discussions à propos de l'avenir de l'aéroport de Genève.

Comme par le passé, la période de « consultation » tombe "par hasard" au milieu d’une période de vacances : du début juillet jusqu’à la fin d’août 2018. En plus, les communes, qui avaient presque unanimement rejeté le premier document au sujet du PSIA, ne sont pas consultées. Seules les autorités du canton lire la suite...

18.06.2018 par MG
num.280 juillet-août 2018 p.06
Give me the Good News

Cette chanson, en français «donnez-moi les bonnes nouvelles» est chanté par Crocodile Harris, à ne pas confondre avec Crocodile Dundee ! Il se trouve sur le site
https://www.youtube.com/watch?v=JACJjid9WWY
En ce moment, en lien avec les discussions entre les Etats-Unis la Corée du Nord et aussi l’Iran, voici un extrait : -
«War's the one game where we all lose. Give me the good news» ce qui signifie que la guerre est le jeu dans lequel nous perdons tous.
Pourquoi tout ça ? Eh bien, mi-juin lire la suite...

22.06.2018 par MdV
num.280 juillet-août 2018 p.09
Inauguration du train au 1/4 d'heure à Versoix

C’est sous un soleil radieux que les partenaires du Léman Express, de Léman 2030 et la Ville de Versoix ont eu le plaisir d’inaugurer, en ce jeudi 7 juin, le train au 1/4 d’heure sur l’esplanade de la gare. Convié à cette manifestation festive, le public a pu assister aux discours des représentants des cantons de Genève et de Vaud, de la Confédération, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, des CFF et de Versoix. «C’est un réel pas en avant qui a été franchi pour la mobilité des voyageurs et pendulaires toujours plus nombreux à privilégier le train comme moyen de transport pour se rendre au travail et pour les loisirs» a dit Patrick Malek-Asghar, Maire de Versoix.

lire la suite...

28.06.2018 par ro
num.280 juillet-août 2018 p.14
ECOLE & QUARTIER et CINE VERSOIX
24.05.2018 par YR
num.279 juin 2018 p.01
Édito : Il fait bon être vaudois !

RTSInfo nous l’a appris il y a peu, « Les CFF lancent leur projet-pilote de dédommagement vis-à-vis de leur clientèle à l’occasion des travaux prévus cet été sur la voie entre Lausanne et Puidoux (VD). ». Car oui, cet été, entre Lausanne et Berne, l’horaire des trains sera aux travaux, donc aux annulations et aux détours de parcours !

Or, plutôt que de se contenter d’installer un bus de remplacement et prêter une oreille assez sourde au mécontentement des usagers, la compagnie chapeautée par Andreas Meyer a opté pour une première : dédommager les usagers touchés. lire la suite...

22.05.2018 par YR
num.279 juin 2018 p.06
CFF : l'horaire d'été 2018 et l'horaire 2019

CFF : l’horaire d’été 2018 et l’horaire 2019

Stupeur ! Tremblements ! Ce printemps, les CFF ont annoncé deux nouveaux horaires. L’un couvre l’année prochaine et sera mis en service dès le 9 décembre 2018, tandis que l’autres concerne uniquement cet été, et sera en vigueur du 30 juin au 26 août.

lire la suite...

15.05.2018 par MG
num.279 juin 2018 p.06
La deuxième vie des avions de ligne !

Le 23 avril 2018 TTC a consacré son émission à un reportage à propos du marché d’occasions des avions de ligne. Selon celui-ci, il y a actuellement environ 20'000 avions de ligne dans le monde. Ce chiffre devrait doubler d'ici 15 ans , c'est-à-dire en 2033. Mais que fait-on des engins en fin de vie ? Un trader genevois a eu l’idée de s’engager dans le traitement de ces vieux coucous, via une société établie aux iles Caymans. lire la suite...

13.04.2018 par MG
num.278 mai 2018 p.05
Les riverains de Genève souffrent plus que ceux de tous les autres aéroports suisses

Il est intéressant, mais pas du tout réjouissant, de comparer la situation des riverains de Genève aéroport avec celle des autres aéroports suisses. Ensuite, ayant prouvé que notre situation est la pire de toutes, de se demander si nos autorités à Berne sont vraiment au courant de nos souffrances.
Première comparaison : l’EuroAirport de Basel-Mulhouse-Freiburg. Cet aéroport est situé en France, lire la suite...

08.04.2018 par YR
num.278 mai 2018 p.05
Regio Coppet-Genève : le coup de la panne

Regio Coppet-Genève : le coup de la panne

Les habitués de ce journal connaissent depuis longtemps nos deux marottes concernant les transports : d’un côté, les désagréments constants d’un aéroport en expansion. De l’autre, une ligne CFF régionale qui n’en finit pas de surprendre les pendulaires l’empruntant pour se rendre à Genève. Dans le système ferroviaire, on l’appelle Regio Coppet–Genève. Voici son histoire.

lire la suite...

20.03.2018 par MG
num.277 avril 2018 p.05
Le conte de deux courbes de bruit

Ce titre est une modification du titre de l’œuvre majeure de Charles Dickens, «Le Conte de deux cités», en Anglais « A tale of two cities », au sujet de la Révolution française. Selon Laetitia Strauch-Bonart, qui écrit pour Le Point, ce livre est aussi connu pour son début magistral : «C’était le meilleur et le pire de tous les temps, le siècle de la folie et celui de la sagesse; une époque de foi et d’incrédulité; une période de lumières et de ténèbres, d’espérance et de désespoir, où l’on avait devant soi l’horizon le plus brillant, la nuit la plus profond ; où l’on allait droit au ciel et tout droit à l’enfer.»
Les deux courbes de bruit en question sont celles de 2009 et de 2019, qui figurent lire la suite...

28.01.2018 par ro
num.276 mars 2018 p.04
Du côté catholique

 Horaire des cérémonies dans les paroisses

lire la suite...

14.02.2018 par MG
num.276 mars 2018 p.05
Le chemin vers l'égalité homme-femme est encore long

Le 6 février 1918, le parlement britannique a voté un élargissement au droit de vote : toutes les femmes ayant au moins 30 ans, et tous les hommes pouvaient voter, à condition d’être propriétaires.

En réalité, le combat pour l’émancipation des femmes avait commencé bien avant la guerre de 1914-1918, mené par Emily Pankhurst, qui en 1999 fut nommée par Time Magazine comme un des 100 personnages les plus importants du 20e siècle. Le processus a été accéléré pendant cette guerre par le fait qu’en l’absence des jeunes hommes, les femmes avaient dû prendre en charge non seulement les maisons et les enfants, mais aussi l’industrie des armements. lire la suite...

23.02.2018 par MJ
num.276 mars 2018 p.08
Grand Conseil : 20 candidats pour la région

20 candidats de la région dont 14 de Versoix se lencent sur le listes du Grand Conseil 2018-2023 lire la suite...

17.01.2018 par MJ
num.275 février 2018 p.16
Essai des sirènes d'alarme

Essai des sirènes d’alarme à la population mercredi 7 février 2018

Comme chaque année le premier mercredi du mois de février, les sirènes d’alarme à la population sont testées dans toute la Suisse. Cet essai se déroulera mercredi 7 février 2018 entre 13h30 et 15h30. A Genève, 116 sirènes fixes seront testées, sous la coordination de l’office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM).

Les essais annuels permettent de vérifier le bon fonctionnement des installations. En effet, comme pour tout appareil, des défaillances peuvent survenir. Ces tests sont également l’occasion de contrôler la couverture sonore du territoire genevois par les sirènes. A l’intérieur de certains bâtiments accueillant un grand nombre de personnes, des alarmes supplémentaires s’enclenchent et des consignes sont diffusées aux occupants.

Pour rappel: les bons réflexes en cas d'alarme

Cette opération constitue une bonne occasion de rappeler à la population le comportement à adopter en cas d'alarme générale réelle (son ondulant pendant une minute), hors essai:

• écouter la radio;
• fermer portes et fenêtres;
• informer les voisins;
• ne pas téléphoner (afin d'éviter une surcharge du réseau);
• à bord d'un véhicule: arrêter la ventilation, remonter les fenêtres et enclencher la radio;
• dans la rue: se rendre dans l'habitation, le centre d'activité, l'administration ou le commerce le plus proche.

Pour l'alarme-eau, qui annonce un danger immédiat dans la zone inondable en aval d'un barrage, la population est invitée à quitter immédiatement le périmètre menacé. Les habitants des secteurs concernés sont préalablement informés sur l'alarme-eau et sur les possibilités de fuir le danger.

Pour toute information complémentaire : Mme Claire Walenda, cheffe de service, centre d'analyse des risques, office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires, DSE, T. +41 22 546 58 80; www.ge.ch/dse.
 

15.01.2018 par MG
num.275 février 2018 p.24
PSIA : la défaite du Conseil d'Etat genevois est aussi notre défaite

Au cours de plusieurs présentations, les représentants du Conseil d’Etat genevois ont voulu nous faire croire que le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) est une victoire locale contre les toutes-puissantes instances fédérales du DETEC et de l’OFAC. Or, en examinant ce plan, il est évident que la Confédération n’a absolument rien cédé : on nous promet davantage de passagers et de vols à l’aéroport de Genève, y compris des vols nocturnes à des heures tardives. Il a seulement été admis que notre Conseil d’Etat peut statuer sur des points qui, de toute façon, sont internes à Genève. Lors de la séance d'information publique tenue à l’aéroport le 30 novembre dernier, lire la suite...  commentaires ouverts (0)

26.11.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.03
PSIA : Perspectives 2030 : quel avenir pour les riverains de l'aéroport ?

PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève

Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...

20.11.2017 par MG
num.274 déc.2017-janv.2018 p.05
Paradise Papers et îles

L’investigation par l’ICIJ des contenus de ce qu’on appelle les Paradise Papers, qui font référence à Appleby , qui se spécialise en aidant ses clients, très aisés, à créer les entreprises dans les pays, souvent des îles, «off-shore». Il est évident que, pour un certain nombre de ces super-riches, l’idée est de minimiser leurs impôts. La compagnie est établie dans ces iles : selon le BBC, on peut les trouver en Bermuda, lire la suite...

17.10.2017 par MG
num.273 novembre 2017 p.05
Turbulences dans l'air

Ce mois-ci, je vais vous informer à propos de deux types de turbulence qui font les gros titres en ce moment.

Le premier est celui qui provoque une très rapide perte d’altitude d’un avion sans avertissement, ce qui peut blesser des passagers. Le second est celui qu’on observe parmi les compagnies d’aviation et qui force certaines d'entre-elles à mettre la clef sous le paillasson.

D’abord, lire la suite...

16.09.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.04
Du côté catholique

Voir ci-dessous le calendrier des offices religieux :

Tous les mardis matin à 9h00 Messe à Collex

Tous les jeudis matin à 9h00 Messe à Pregny

Durant le mois d’octobre, mois de Marie, récitation du chapelet à 19h45 à Versoix lire la suite...

18.09.2017 par MG
num.272 octobre 2017 p.06
Aéroport : Le monde vu de Genève

[Elle] Darling, je lis souvent dans les journaux que ce sont les activités humaines qui sont responsables du réchauffement planétaire.
[Lui] Mais non, chérie, mon ami Donald m’assure que c’est du Fake News : un complot par la Chine pour détruire notre économie.
[Elle] Mais il y a tous ces tempêtes qui commencent dans l’océan Atlantique du sud !
[Lui] Ici, en Suisse, ces tempêtes ne nous concernent pas. En plus, j’ai remplacé notre croisière au Caraïbes pour 2018 par une croisière vers le Pôle Nord et le passage Nord-Ouest.
[Elle] Merci darling, tu penses à tout.
[Lui] Avec un peu de chance, il sera possible de marcher sur Larsen C, l’iceberg géant 50 fois plus grand que Paris, qui s’est détaché de l'Antarctique cette année.
[Elle] Et notre visite à Disney World, en Floride ?
[Lui] Pas de problème : nous irons à Disneyland en Californie.
[Elle] Mais y a-t-il un risque en Californie d’y subir un tremblement de terre ?
[Lui] Je n’y crois pas. Le tremblement de terre, c’était en Mexique, également très loin de la Suisse et qui est séparé de Californie par un énorme mur. lire la suite...

17.09.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.07
AGIS

AGIS a un urgentissime besoin de bénévoles !

L'AGIS est une association créée en 1987, qui a pour mission la reconnaissance et la valorisation de la personne handicapée, son droit aux loisirs et à des relations d'amitiés.

Sa vocation principale est la mise en contact de personnes bénévoles avec des enfants, adolescents et adultes en situation de handicap mental, physique et/ou sensoriel pour partager des loisirs comme une sortie au parc, une séance de cinéma, une balade, une pâtisserie dans un tea-room ou un accompagnement à la piscine.

Si vous avez plus de 18 ans et quelques heures à offrir par mois, si vous êtes sensibilisés par le domaine du handicap et motivés par le partage de relation, contactez-nous : lire la suite...

19.08.2017 par ro
num.271 septembre 2017 p.04
ARAG : partir en vacances

Association des riverains de l'aéroport de Genève

Les aléas des transports aériens et le désespoir et déception des passagers font couler de l'encre cet été. Comment faire, demande-t-on, pour éviter ces éternelles crises de nerfs à notre petit aéroport urbain, étant donné que les familles ne veulent qu’arriver le plus tôt possible en vacances?

Tout dépend de comment on définit « être en vacances ». Cet été, lire la suite...

25.06.2017 par ro
num.270 juillet-août 2017 p.04
Côté catholique

Calendrier des offices religieux en juillet et en août
Eglise St Loup - Versoix Eglise Ste Pétronille - Pregny Eglise Ste Rita - Bellevue Eglise St Clément - Collex
Samedi 1er juillet 2017   18h30 Messe  Eglise Ste Pétronille - Pregny
Dimanche 2 juillet 2017  10h30 Messe animée par la Corolle + baptêmes communautaires  Eglise St Loup - Versoix
Samedi 8 juillet 2017   18h30 Messe     Eglise St Clément - Collex
Dimanche 9 juillet 2017   10h30 Messe    Eglise St Loup - Versoix
Samedi 15 juillet 2017  18h30 Messe    Eglise Ste Rita - Bellevue lire la suite...

19.07.2017 par MG
num.270 juillet-août 2017 p.07
Les vols de nuit en été 2017

Ces quelques mots ont été écrits loin de Genève, à un endroit où l'on n’est pas dérangé par le bruit infernal des avions de 6h du matin à 23h du soir, parfois après minuit. Pour votre santé j’espère que vous aurez la même durant cet été. Pour celles et ceux qui doivent rester près de l’aéroport, voici des explications quant aux causes des différents bruits des avions tôt le matin ou tard le soir.
Tous les matins, à partir de 6h, si vous vous trouvez sous les trajectoires des départs, vous entendez le bruit des vols planifiés par quelques compagnies d’aviation, principalement easyJet Suisse. En moyenne, il y en a un toutes les quatre minutes, mais leurs trajectoires peuvent varier beaucoup selon la destination. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

21.06.2017 par PAD
num.270 juillet-août 2017 p.08
Rencontre Entreprises au Boléro

21 juin, en fin d'après-midi, comme pour bien commencer l'été déjà menaçant, le service de Promotion économique de la Ville de Versoix par sa responsable - Mme Sabine Dubois - conviait les entreprises de la région et un certain nombre d'autres établies à Genève, à une soirée d'information dédiée aux entrepreneurs, artisans et commerçants dans les locaux du Boléro-Galerie.
M. Malek-Asghar, vice-maire de Versoix, en a profité pour vanter les nouvelles infrastructures à disposition à Versoix qui, après la période délicate des travaux de requalification de la route de Suisse et les trains au quart d'heure, apporteront un nouveau dynamisme économique à Versoix, lire la suite...

22.06.2017 par PAD
num.270 juillet-août 2017 p.12
Navigateurs en croisière sur le Léman ... FLEXAMARRAGE.CH

En croisière sur le Léman, les navigateurs trouveront plus facilement une place d'amarrage grâce à une plateforme d'échange de place, mise en service par l'APB (Association des Propriétaires de Bateaux).

Lors des croisières estivales les navigateurs connaissent l'épineux problème de trouver une place dans un autre port : le nombre de places-visiteurs étant fort limité sur tout le périmètre du Léman, il faut parfois déjà commencer en début d'après-midi à chercher une place pour la nuit  dans les ports du Léman. Voilà qui réduit considérablement le plaisir de naviguer de port en port ! lire la suite...

22.05.2017 par MJ
num.270 juillet-août 2017 p.16
CAD centre d'animation pour retraités

SOIREE ESTIVALE
Mardi 4 juillet 2017 de 18h00 à 22h00
Repas et bal avec l’orchestre « Les Compères »
Dès 19h00 : paëlla et cassata  CHF 15.- sur inscription (dès le mardi 6 juin 2017)
Entrée libre pour le bal dès 18h30

Gym des parcs avec Gym Seniors et Pro Senectute
Tous les mercredis matin
Du 21 juin au 23 août 2017 lire la suite...

20.05.2017 par PAD
num.269 juin 2017 p.08
Hip Hip Hip ROURA !

Les succès d'Alan ROURA se suivent à Versoix

d'abord son film qui a fait salle comble à CinéVersoix le 6 mai, et a rempli d'émotion les spectateurs de tous âges. Notre héros versoisien du Vendée Globe 2016 - 2017 a comblé un public séduit par sa personnalité attachante. Les prochaines projections sont prévues en Romandie en attendant la sortie du DVD. Vous pouvez encore le voir dans les salles le 1er juin à 20h au Capitole à Nyon, le 2 juin à 21h. au CityClub à Pully et le 22 juin à 21h. au Cinéma Les Scalas à Genève.

Quant à la conférence organisée le 10 mai à la Salle Lachenal par la Mairie et le CNV, elle a apporté les témoignages approfondis d'Alan et de ses compères et compagne, grâce aux questions choisies et pertinentes de Roland Richard Martin, président du CNV. Madame Le Maire Ornella Enhas a également rendu un hommage sensible à notre marin de l'année. lire la suite...

30.06.2017 par MG
num.269 juin 2017 p.16
Enrich your life by learning French

Many people who come to Geneva to work have English as their home language or as their work language, but do not have much experience in speaking and understanding the Swiss who are speaking French. Of course, many, but not all, Swiss have a good command of English, which makes it quite easy to make do with just English. It is also true that the Anglo-Saxon community organises many activities which help to feel to some degree “at home”. However, lack of some command of French does make some Swiss feel uncomfortable, regretting what seems like an unwillingness to integrate. If this applies to you, we wish to make some suggestions as to how you can enrich your own life and that of your Swiss hosts. lire la suite...

24.04.2017 par MG
num.268 mai 2017 p.07
Le bon vieux temps

Il était une fois, dans un petit pays au centre de l’Europe, deux petites villes paisibles : Vernoix et Versier. Entre les deux sinuait une route qui permettait une cohabitation des modes de transports agréable. Les parents promenaient leurs petits enfants dans leur landau, les enfants moins jeunes apprenaient à rouler en vélo, les ados zigzaguaient en boguet et les familles circulaient dans leur voiture, parfois même en apprenant à conduire aux jeunes.
Tout allait bien jusqu’au jour où une nouvelle entreprise s’établit à mi-chemin. Elle s’appelait CITI : lire la suite...

21.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.09
Une annexe de Cointrin à la gare de Versoix

C'est un problème bien connu : les installations aéroportuaires sont sous-dimensionnées pour accueillir les vagues de passagers lors de certains weekends très chargés. Pour y remédier, le parking de l'immeuble presque vide à côté de la gare de Versoix va être réquisitionné selon les besoins. Les passagers pourront y enregistrer leurs bagages qui seront transportés directement à l'aéroport. Des trains spéciaux emmèneront gratuitement les voyageurs à l’aéroport. lire la suite...

18.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.15
La politique vole bas

Aux États-Unis Donald Trump, élu à la présidence par une majorité de la population (Fake News # 1) entourée de ses amis milliardaires non élus, déclare que le réchauffement planétaire n’est qu’un essai par les Chinois de détruire l’économie des États-Unis. Il veut annuler la participation de son pays à la résolution du COP21 (qui déjà ne touchait pas l’aviation).

En Suisse, au Conseil des États, les politiciens de l’UDC luttent désespérément contre le plan énergétique suisse : un plan qui, en réalité, dépend des achats massifs des «carbon credits» afin de prétendre que ce pays diminue son empreinte énergétique. lire la suite...

09.02.2017 par PAD
num.266 mars 2017 p.05
Ecole & Quartier honore Michel Jaeggle

L’assemblée générale de l’Association Ecole & Quartier-Versoix a décerné le titre de Membre d’honneur à votre rédacteur en chef préféré : M. Michel Jaeggle pour sa contribution importante lors de la création de cette structure (Ecole & Quartier) liée au Collège des Colombières. En effet, Michel Jaeggle a fait partie du comité fondateur dès 1974, notamment comme représentant du corps enseignant du Collège des Colombières, dans ce qui deviendra une «institution». lire la suite...

31.03.2017 par PAD
num.266 mars 2017 p.07
AVIS : restauration de sièges à Versoix

Suite au décès de M. Albert Nicolier en novembre 2016, les personnes qui lui auraient confié des meubles ou des pièces à restaurer sont priées de prendre contact  avant le 31 mars 2017 au 079 696 46 32 pour les récupérer.

Après ce délai, les objets seront débarrassés en raison de la remise de son atelier.

Merci de votre compréhension.  Silvia Bos

19.02.2017 par MG
num.266 mars 2017 p.11
Après la votation sur la RIE III

Le dimanche 12 février 2017, une date qui influencera l’avenir du pays. Pendant un après-midi ensoleillé, presque printanier, et malgré le bruit d’environ 150 décollages des avions sur notre région de Bellevue/Genthod/Versoix, j’ai écouté attentivement les informations sur la votation de la RIE III. Ce que j’ai entendu, y compris tous les commentaires, m’a incité à réfléchir sur un lien possible entre le rejet assez massif d’une proposition appuyée par une majorité de la classe politique, étroitement associée avec l’économie suisse, et la situation de beaucoup de Genevois sujets aux nuisances des avions.

La première indication du résultat final venait justement de Genève. Alors que la presse lire la suite...

17.01.2017 par MG
num.265 février 2017 p.05
L'horaire (horreur!) des vols de nuit

A mon avis, le dialogue avec l’Office fédéral de l’aviation civile (l’OFAC) est une des meilleures raisons pour appuyer l’initiative CARPE pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève

Selon l’annexe 4 du Processus de coordination du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA), il est écrit qu’avant 2030 notre aéroport devrait accueillir 7 liaisons journalières long-courrier supplémentaires (5'110 mouvements/an), dont les destinations les plus probables seront au Moyen-Orient, Asie, Amérique du Sud et Amérique du Nord et selon les horaires correspondants relevés sur d’autres aéroports européens comparables à celui de Genève. lire la suite...

21.01.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.24
Alan Roura- Versoisien, gladiateur et MacGyver des mers

Il n'a pas fini de nous étonner "le gamin" du Vendée Globe, nous l'avions laissé dans la dernière édition de ce journal, au début décembre après 3 semaines de course, dans l'Atlantique sud, s'écartant du trajet idéal, rasant les côtes du Brésil pour capter du réseau. Il était alors en 22e position - confiant malgré ses 23 ans et son statut de plus jeune skipper du Vendée Globe de tous les temps - s'enfonçant dans le froid et les conditions plus mouvementées du grand sud.
Depuis cette date que d'aventures et d'émotions ont été partagées par de nombreux versoisiens grâce à ses messages quotidiens (sur le site alanroura.com ou sur vendeeglobe.org). Il nous a prouvé ses capacités, sa force de caractère, sa force physique en réussissant à changer un safran dans la tempête - une performance inédite - à braver les vents et la mer agitée et à coller à ses concurrents malgré l'ancienneté de son bateau - La Fabrique - avec lequel il entretient une véritable fraternité.

Cinquante jours plus tard, après ses témoignages du passage du Cap lire la suite...

19.01.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.24
Nouveau record du Vendée Globe

Armel Le Cléac’h a franchi la ligne d’arrivée du 8e Vendée Globe ce jeudi 19 janvier 2017 à 16 heures 37 minutes et 46 secondes, heure française. Pour sa 3e participation, le skipper de Banque Populaire VIII, signe une performance remarquable et impose un nouveau temps de référence sur ce tour du monde en solitaire en monocoque : 74 jours 03 heures 35 mn 46 s (soit 3 jours 22h et 41 mn de moins que François Gabart en 2013). lire la suite...

20.12.2016 par ro
num.265 février 2017 p.24
Initiative aéroport : 14450 signatures

 14’450 signatures! 4’420 de plus que le minimum!
Un grand merci à tous ceux et toutes celles qui ont signé cette initiative, et surtout à celles et ceux qui l’ont fait signer. C’est un travail d’envergure.
Cette initiative est la continuation du sillon tracé

  • par la pétition lancée en 2015 par l’Association des intérêts des habitants de Vernier-Village (AIVV), qui a récolté 4’500 signatures pour un couvre-feu entre 23h et 6h;
  • la lettre aux autorités signée par 44 communes suisses et françaises, sous l’égide de l’Association transfrontalière des communes riveraines (ATCR-AIG);
  • et l’action en-ligne lancée par Association Climat Genève en 2016 au sujet des émissions de l’aviation. lire la suite...
16.11.2016 par MG
num.263 novembre 2016 p.05
Aéroport - La conférence de Pierre Maudet à Genthod ... et à Satigny

Le soir du jeudi 6 octobre, nous avons pu entendre les propos du Conseiller d’Etat Pierre Maudet. S’il a commencé et fini son discours avec des déclarations rassurantes, une grande partie de ses propos étaient destiné aux membres de son parti (PLR), assis dans les deux premiers rangs de la salle. Ses déclarations, toutes à la gloire de l’aéroport, auraient pu être écrites (sauf pour les erreurs, bien sûr) par Économie Suisse, ou l’OFAC, ou l’aéroport.

Il a évoqué combien d’emplois dépendent directement ou indirectement de l’aéroport : qui a calculé ces chiffres ? Il nous a (mal) expliqué le couvre-feu à l’aéroport et ne semblait être au courant ni de la situation des dérogations, ni du grand nombre de mouvements entre minuit et 0h30 (entre 2 et 3 chaque semaine), ni du pourcentage de passagers qui habitent dans la région (quelle région ?). On peut avoir l’impression que, même s’il déclare vouloir appuyer les demandes des riverains face à Doris Leuthard, pour les élus PLR qui n’habitent pas dans les zones sinistrées (il y en a beaucoup, surtout sur la rive gauche), l’expansion du trafic à l’aéroport, y compris les vols de nuit vers l’hémisphère sud, sera une bonne chose ! lire la suite...

16.11.2016 par PAD
num.263 novembre 2016 p.07
Trois raisons de signer absolument l'initiative aéroport glissée dans ce journal !

Sans contester l’activité actuelle de notre aéroport et ses apports apparents pour l’économie genevoise, plusieurs indices sont inquiétants :

1) La Confédération entend fixer une planification rigide pour les aéroports suisses : le but, le périmètre requis, les grandes lignes de l’affectation, l’équipement, les conditions opérationnelles générales, les effets sur l’aménagement du territoire. Ce plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) est élaboré par l’Office fédéral de l’aviation civile avec les partenaires aéroportuaires. Il sera adopté par le Conseil fédéral au 2e semestre 2017. C’est dire que Berne pilote nos aéroports et que les cantons, communes et habitants n’ont plus qu’à payer les infrastructures et constater les nuisances.

2) Par ailleurs, la croissance prévue à Genève pour 2030 est très inquiétante :
Nombre des passagers : de 15 à 25 millions soit + 66% en 14 ans
Nombre des mouvements annuels : de 189'000 à 248'000 du +33% soit en 2030 en moyenne un mouvement toutes les 90 secondes, de 6h00 à 23h ou 24h !
Et après 2030 ? lire la suite...

18.11.2016 par MH
num.263 novembre 2016 p.10
Ciné-Versoix
01.09.2016 par ro
num.261 septembre 2016 p.11
Au Boléro et aux Caves en septembre

Profitons des programmes culturels offerts en septembre à Versoix par le Service de la culture

03.09.2016 par PAD
num.261 septembre 2016 p.19
VERSOIX à la croisée des regards .... un GRAND succès !

 
Plus de 80 participants - dont 1/3 d'adultes et 2/3 d'enfants (encadrés pour la plupart par le Rado, le Radis ou le parascolaire) - ont envoyé près de 300 photos de mars à fin juin.
Durant cette période, 3 safaris photo ont été organisés à Versoix Bourg et Centre, à Versoix-la-Ville et à Ecogia.
Une dizaine de mini expositions ont été mises sur pied dans différents lieux de Versoix (les EMS, le Patrimoine, le Radis, La Corolle, la Garderie de Montfleury, Espace passerelle de la Pelotière, le Boléro).

C'est dire que l'objectif premier "La rencontre des habitants autour d'une activité artistique" proposé par Arthéliens en collaboration avec plusieurs associations versoisiennes est pleinement atteint.

Durant l'été, un jury s'est réuni sous la présidence d'Alain Rességuier pour attribuer des points aux 300 oeuvres sur selon divers critères ... toujours un peu subjectifs. lire la suite...

19.09.2016 par MG
num.262 octobre 2016 p.06
Initiative-aeroport.ch - Collecte de signatures

Malgré la pluie, un bon nombre de citoyens sont venus à cette fête de Versoix-Centre du 17 sepetmbre. Avec quelques autres, j’ai profité de l’occasion pour récolter des signatures en faveur de l’initiative cantonale populaire pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève, qui demande un développement maîtrisé et concerté de cette infrastructure, pour assurer un équilibre entre les intérêts de la population, de l’environnement, des organisations internationales et des entreprises locales. Beaucoup de personnes étaient d’accord, mais une quelques-uns ont refusé (malgré les passages très fréquents des avions à réaction en train d’atterrir à notre aéroport !). Alors, pourquoi les «oui» et pourquoi les «non» ?

D’abord les personnes qui ont accepté de signer ! Presque toutes ces personnes étaient convaincues que les nuisances sont en train d’augmenter. Le bruit, en particulier, fut cité : on pense que, même si les engins particulièrement bruyants ne viennent plus, certains gros avions, décollant pour les destinations lointaines, parfois après 22h du soir, dérangent. Il y a également le fait qu’il y a des périodes pendant la journée où on est survolé aux intervalles de 90 secondes, chaque survol ayant une durée d’environ 60 secondes. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

27.09.2016 par MH
num.262 octobre 2016 p.08
CinéVersoix en octobre UNE PASSION QUI FAIT SON CHEMIN

CinÉdito :
En quarante ans, CinéVersoix, le ciné-club d’Ecole et Quartier, est passé de la pellicule au tout numérique.
Côté programme, le voyage dans le temps avec des classiques du cinéma a cédé la place au fil des ans à une singulière odyssée dans l’espace, le 7e art actuel dans toute sa diversité géographique.
Des passeurs d’images de renom, tels Freddy Buache, Jacques Rial et Pierre Barde seront le samedi 15 octobre à CinéVersoix pour trois projections et un débat à propos de la cinémathèque suisse et du ciné-club universitaire de Genève. lire la suite...

du lun. 7 dc. au dim. 9 oct. 2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.08
Arthéliens expose au Charron (artisanat)

Arthéliens organise une exposition d'artisanat à la Maison du Charron, les 7, 8 et 9 octobre. De nouvelles créatrices se joindront à nous pour l'occasion (bijoux, sacs, vêtements etc..)  Horaires:

  • Vendredi 7 oct.: 15h00 à 20h00
  • Samedi 8 oct. : 10h00 à 20h00
  • Dimanche 9 oct. : 10h00 à 17h00 lire la suite...
27.09.2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.14
Ecole & Quartier et Bibliothèque

Page 14 : Communiquées et informations de

  • ECOLE & QUARTIER
  • BOLERO - BIBLIOTEQUE

Voir le pdf :

03.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.04
Côté catholique

 

03.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.04
Côté Protestant

 

21.11.2016 par MG
num.264 déc.2016-janvier p.05
L'augmentation des vols long-courrier (low-cost ?) à Genève.

Selon les documents de la Confédération, une fois le nouveau terminal Aile-Est opérationnel (en 2020 ?), on doit s’attendre à une augmentation du nombre de vols long-courriers à notre aéroport.

Le Conseil d’Etat de Genève se déclare vouloir plafonner les nuisances nocturnes, mais, dans le rapport du DETEC et de l’OFAC intitulé «Processus de coordination du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA)», il est écrit que «il appert … que le plafonnement de l’exposition au bruit pour les heures de la nuit (22 heures – minuit) mettrait en péril les possibilités pour développer des vols long-courriers dont les départs depuis l’Europe se font durant les heures de la nuit (vols pour l’Amérique du Sud ou l’Afrique du Sud par exemple).»

En ce qui concerne l’augmentation du nombre de mouvements, on parle de sept liaisons journalières long-courriers supplémentaires (5'110 mvts/an). Autrement dit, nos autorités fédérales veulent que Genève devienne, comme Zurich, un Hub. lire la suite...

15.10.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.06
Concours développement durable

16ème édition du Concours genevois du développement durable

Appel à candidatures
Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

Ce concours comporte trois récompenses: lire la suite...

25.12.2016 par LR
num.264 déc.2016-janvier p.09
Le Prince errant - Conte de Noël

Il y a bien longtemps dans un lointain pays d’Extrême-Orient vivait un prince assez particulier. Non seulement il possédait plusieurs palais, mais la soif d’étendre sa puissance n’étouffait point son orgueil démesuré. Plus il pouvait étendre son territoire, plus il exerçait sa suprématie galopante, se prenant pour le roi des rois, voire empereur du monde entier. Était-ce une compensation parce qu’il était petit de taille et plutôt bien enveloppé ? Tout juste arrivait-il à s’asseoir sur son trône. lire la suite...

11.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.09
Brève CFF

Veuillez nous excuser, une erreur typographique malencontreuse à changé un "B" en un "G"

Il faut lire " Brève" concernant les CFF et non pas "Grève des CFF".

Bus et tram en soirée sur la ligne CFF Coppet–Genève–Lancy-Pont-Rouge.

Les travaux de construction des îlots de croisement à Mies et à Chambésy se poursuivront pendant toute l’année prochaine.
A partir du changement d’horaire du 11 décembre 2016, du dimanche soir au jeudi soir dès 21h00, des bus circuleront selon un horaire spécial en lieu et place des trains régionaux entre Coppet et Genève et vice versa et, en accord avec les communes concernées, un nouvel itinéraire est mis en place.
Entre Genève et Lancy-Pont-Rouge et inversement, la ligne de tram 15 des TPG assurera la liaison. Le vendredi soir et le samedi soir, les trains circuleront normalement sur toute la ligne.
Horaires sur cff.ch.
Plus d’informations et horaire de poche à télécharger dès début décembre sur cff.ch/geneve.

18.04.2016 par JP
num.264 déc.2016-janvier p.14
Publicité Wedoux

 Laissez vos clés contre du bonheur


Qui n’a jamais rêvé de gagner un peu d’argent en ne produisant rien ? Cette utopie est maintenant possible grâce à la nouvelle SARL weDoux. Vous possédez une résidence secondaire vacante, vous vous absentez de votre logement, vous avez une chambre de libre, la nouvelle start-up genevoise se charge de lui trouver un occupant fiable pour la durée et les périodes que vous désirez, n’est-ce pas beau ?

Alexia et Philippe, lire la suite...

25.11.2016 par PAD
num.264 déc.2016-janvier p.15
Deux versoisiens à la voile dans l'Atlantique sud ...

... mais pas dans les mêmes défis !  Alan Roura dans le Vendée Globe approche du 30e paralèlle tandis que Philippe Durr taquine les icebergs dans le défi Pole2Pole de Mike Horn.

ALAN ROURA ...

Le mois dernier nous vous faisions vivre la grande satisfation du Versoisien Alan Roura de se présenter au départ du Vendée Globe, seul représentant de la Suisse dans cette compétition. Même Madame le Maire a salué cet exploit lors du dernier Conseil municipal. Le plus jeune skipper du Vendée Globe, s'est distingué le 6 novembre lors du départ en arborant une tenue à la "Corto Maltese" qui a ravi les médias. Sur le plus vieux des 29 bateaux de cette 8e édition de "l'Everest des courses en mer" - tour du monde à la voile, en solitaire, sans assistance et sans escale - Alan Roura se sent comme un poisson dans l'eau, lire la suite...

22.11.2016 par PAD
num.264 déc.2016-janvier p.20
Novembre sombre à Ecole & Quartier

Dans sa supplique Georges Brassens se sentait "poursuivi par le zèle imbécile de la Camarde qui ne lui avait jamais pardonné d'avoir semé des fleurs dans les trous de son nez" !

La Camarde est encore revenue durant ce mois de novembre, pour enlever trois anciens responsables d'activités d'Ecole & Quartier, partis dire bonjour aux dames du temps jadis ! lire la suite...

18.02.2016 par MG
num.256 mars 2016 p.06
Projet de rapport 2015 sur la politique aéronautique de la Suisse

Le 19 août 2015, l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a émis pour consultation un projet de rapport du Conseil fédéral sur la politique aéronautique. Or, dans sa lettre, il était écrit noir sur blanc que ce projet de rapport ne ferait pas l’objet d’une procédure de consultation en bonne et due forme puisqu’il ne propose aucune modification de loi ou d’ordonnance.
A Genève, plusieurs associations ayant des soucis pour l’environnement ont transmis leurs remarques à l’OFAC. Le site de l’Association Transfrontière des Communes Riveraines (ATCR-AIG) http://www.atcr-aig.com/psia/ contient le lien vers le rapport
http://www.atcr-aig.com//news/103/104/Projet-du-Rapport-du-Conseil-federal-sur-la-politique-aeronautique-de-la-Suisse-2015-LUPO-II ainsi que deux commentaires. lire la suite...

30.04.2016 par ro
num.257 avril 2016 p.04
Du côté catholique

 Dates des messees durant le mois d'avril lire la suite...

14.03.2016 par MG
num.257 avril 2016 p.05
EasyJet à Genève: le bon et le mauvais

Entre le projet de rapport sur la politique aéronautique de la Suisse, le 19 août 2015, et la version définitive de cette année, on peut trouver un bon nombre de modifications. Parmi celles-ci, on a ajouté cette remarque relative aux bénéfices des vols de la compagnie low-cost easyJet. « L’implantation d’Easyjet à l’aéroport de Genève a p. ex. augmenté la desserte de la région de 30 % en quelques années » qui cite une étude intitulée The Economic Impact of EasyJet in the Geneva Region, BakBasel, 2012. lire la suite...

18.03.2016 par MG
num.257 avril 2016 p.15
L'aéroport à vendre ?

Les réformes fiscales en cours laissent présager une baisse de revenus tant pour l'Etat de Genève que les Communes. En France, les collectivités publiques ont déjà vendu plusieurs aéroports pour assouvir leurs besoins liquidités. Cette solution est actuellement envisagée à Genève. En collaboration avec les autorités fédérales, l’Etat de Genève propose de vendre une participation d’au plus 40% de notre aéroport. Les premières consultations indiquent que Cointrin pourrait intéresser des investisseurs du Golfe, voire même Chinois, non seulement par ses bénéfices annuels, mais surtout parce que notre pays a une réputation de stabilité. lire la suite...

26.04.2016 par ro
num.258 mai 2016 p.04
Cultes de mai

 Cultes de mai dans la région lire la suite...

19.04.2016 par MG
num.258 mai 2016 p.05
La privatisation des aéroports

Mes lecteurs fidèles auront vite compris que mon article intitulé «Aéroport à vendre» n’était qu’un poisson d’avril. Néanmoins, selon le dicton en anglais, “many a true word is spoken in jest”, qu' il y a parfois la vérité derrière les blagues.

Je viens de recevoir un rapport d’une association qui s’appelle Airports Council International (Europe), dont le titre est THE OWNERSHIP OF EUROPE’S AIRPORTS 2016. lire la suite...

29.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.08
CinéVersoix en mai :

PROGRAMME DE CINEVERSOIX DU 29 avril au 3 juin 2016


29.04.16 à 16h30
LE GARCON ET LE MONDE

Alé Abreu, 2014, Brésil, 79 mn, vf, dès 6 ans
A la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre son pays, le Brésil, dans toutes ses couleurs et sonorités. Une fable écologique d'une force poétique inouïe . Grand Prix du Festival d'Annecy 2014.

29.04.16 à 20h30
AVE CÉSAR !
Joel et Ethan Coen, 2016, USA, 1h46, vo st fr., dès 8 ans

1951, Eddie Mannix court les plateaux de cinéma, des séries B aux comédies musicales, pour préserver la magie d'Hollywood. Une vedette de péplum biblique (George Clooney as Caesar) enlevée par des scénaristes marxistes ? Mannix est aux manettes. Une satire et un amour du cinéma à la sauce Coen. lire la suite...

22.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.14
Nouveau président au Patrimoine versoisien

Lors de l'assemblée générale du Patrimoine versoisien, le 21 avril 2016, M. Georges Savary, président depuis 2003, a cédé cette charge à M. Yves Richard qui reprend ainsi le flambeau de cette association fondée en l'an 2000 par Mme Martine Melo à l'occasion de la sortie du livre VERSOIX HIER (en cours de reédition).

Après ces 14 années passées à la tête d'un comité fidèle et dynamique, un hommage sensible a été rendu à M. Georges Savary par la secrétaire infatigable du Patrimoine versoisien, Mme Michèle Blanchard (à lire ci-dessous). lire la suite...

23.03.2016 par YR
num.258 mai 2016 p.15
Travaux CFF : notre guide de survie

Travaux CFF : notre guide de survie

Depuis le 20 mars, et jusqu’au 9 décembre 2016, la liaison Lancy-Pont-Rouge-Genève-Coppet des CFF est interrompue presque tous les soirs. Si ce n’est pas la première fois que ces trains régionaux sont perturbés, ils le seront cette fois pour près de sept mois d’affilée. Que se passe-t-il, et comment voyager en leur absence ? lire la suite...

26.04.2016 par ro
num.258 mai 2016 p.20
CAD & Compagnie

CAD & COMPAGNIE : le cad fête le printemps d’un nouveau quartier

Le CAD est en bonne compagnie et souhaite fêter le nouveau quartier de la Chapelle à Lancy avec ses voisins.
Quatre jours de festivités ouverts à tous, mercredi 25, vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mai 2016, rythmés par des collaborations bourgeonnantes avec les acteurs locaux.

Au programme : lire la suite...

07.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.24
Prévention de la criminalité via internet !

Suite aux arnaques et astuces malveillantes toujours plus nombreuses sur internet ou par e-mail, la Police cantonale vaudoise prévient les habitants et dispense des conseils avisés. Comme ces attaques sounoises ne s'arrêtent pas aux frontières du canton de Vaud, Versoix-Région vous en fait profiter. Consultez les liens proposés et le pdf ci-joint. On n'est jamais trop prudent !

https://www.melani.admin.ch/melani/fr/home.html lire la suite...

16.05.2016 par MG
num.259 juin 2016 p.05
Nouveaux avions et leur effet sur le bruit

Nouveaux avions : diminution des nuisances ?

A une table ronde à Genthod le 28 avril dernier, M. Gérard Capitaine, Dr. Ing EPFZ, spécialiste en aéronautique, nous a présenté avec beaucoup de détail technique les améliorations qui sont incorporées dans la nouvelle génération d’avions à réaction. Il a également expliqué l’empreinte sonore au sol d’un décollage du nouveau Bombardier CS11, dont Swiss  a commandé plusieurs. On peut aussi mentionner les nouveaux Airbus A320neo, qui ont été rérservés par easyJet UK. Est-ce que ça veut dire que d’ici quelques années le bruit des avions à Genève diminuera ? Malheureusement, il y a bon nombre de raisons pour croire que l’effet ne sera que de ralentir l’augmentation de cette nuisance jusqu’au moins l’an 2030. lire la suite...

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.04
Le marché, c'est le samedi à Versoix !

 Le marché, c’est le samedi à Versoix !
Versoix attendait depuis longtemps une vraie « place de village », lumineuse, accessible et vaste. C’est désormais chose faite avec la nouvelle place de la Gare. Le marché hebdomadaire du samedi l’anime de 8h00 à 14h00 avec des stands présentant des produits de la région ou des environs comme l’incontournable maraîcher (La famille Courtois, vainqueur –rien de moins- du prestigieux AgroPrix 2015), un rôtisseur offrant une large palette de viandes au gril, un sympathique fromager fribourgeois, le traiteur libanais de Montfleury, les délicieuses confitures et sirops de Genève, les fruits secs et olives, les élégants vins du Domaine de Collex et leur dégustation très prisée (opportunément disposés à côté du fromager pour parfaire la dégustation), le food truck italien généreux et sympathique, et à tour de rôle des stands proposant des savons artisanaux, des produits du cuir, des nougats, des spécialités brésiliennes, des bijoux artisanaux, de l’art local (Arthélien), et de temps à autre un commerçant local proposant sa bière spéciale, ses articles cadeaux ou ses prestations d’imprimerie : tout pour animer et vous faire apprécier votre visite.
Passez d’une obligation à un moment de détente et de convivialité lire la suite...

25.06.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.24
Alain Rességuier EXPOSE au Boléro du 25 juin au 28 août

le sam 25 jun 2016 à 11h00 : Vernissage de l'exposition « Corps & âmes » d'Alain Rességuier, du mardi au dimanche de 15h à 18h, jeudi jusqu'à 19h, fermé le lundi.

Alain Rességuier corps & âme figuration & abstraction 1952-2016
Octobre 1952... pour mes treize ans, j'ai reçu une boite de peinture à l'huile digne d'un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh brossant à grands traits un champ de blé jaune, j'aime m'identifier à un peintre de renommée, mes balbutiements dans ce domaine restent en très loin du maître, mais je sens que la couleur me vient déjà du fond des tripes. Une exaltation provoquée par l'odeur mélangée d'huile de lin et de thérébentine qui m'enivre. J'aspire ce parfum à pleins poumons, avec avidité pour mieux ressentir intérieurement mon indescriptible instant de bonheur.
(Extrait page 64 du livre "Les Cannes noires" aux éditions Théles, 2008)

du lun. 14 sept. au sam. 19 sept. 2015 par MdV
num.251 septembre 2015 p.03
EXPO - POUR DES TRAVAUX SANS DANGER à Lachenal

du 14 au 19 septembre 2015 à Versoix - Parking Lachenal
Amiante, PCB et Plomb !
Etes-vous bricoleur occasionnel, ingénieur, entrepreneur ou propriétaire privé ?

Alors vous é‚tes concerné par la campagne d'information sur les substances dangereuses dans la construction intitulée : "Pour des travaux sans danger" menée actuellement par le Service de toxicologie de l'environnement baÌ‚ti de l'Etat de Gené€ve (STEB).
Dans ce cadre, des séances d'information gratuites sur la présence d'Amiante, PCB et Plomb dans les constructions du canton de Gené€ve, principalement lors de travaux de rénovation, sont organisées lire la suite...

20.08.2015 par PAD
num.251 septembre 2015 p.16
En avant la Musique : une Bulle d'Air passe sur Versoix

Même si la Fête de la Musique à Versoix était aux abonnés absents lors du solstice d'été, les deux pianos en liberté - sur le Quai de Versoix et au Belvédère de Port Choiseul - démontraient que les activités de formation musicale se taillent une belle part à Versoix ! L'expo du Boléro, de mi-juin à mi-juillet consacrée à Emile Jaques-Dalcroze, a expliqué et montré l'évolution des méthodes d'apprentissage des techniques musicales et leurs bienfaits pour tous les âges. Une véritable révolution est en route depuis ... 150 ans, en partie initiée à Genève.

A l'heure de la rentrée scolaire, les clés des différentes écoles musicales de Versoix sont à votre portée, prêtes à donner à vos enfants et à vous-même le tempo musical de l'année. lire la suite...

17.08.2015 par MJ
num.251 septembre 2015 p.24
Elections Nationales

Listes des candiadat(e)s aux élections nationales du 18 octobre :

Nous avons relevé deux candidats versoisiens :

  • Monsieur Antonio ANGELO (pour le MSG Aile Sociale - liste 26)
  • Madame Véronique SCHMIED  (pour le PDC - liste 2)

Notons aussi la candidature de notre ancienne rédactrice

  • Madame Lisa MAZZONE (pour les Verts - liste 1)


... et surtout n’oubliez pas d’aller voter le 18 octobre !

 

23.09.2015 par MG
num.252 octobre 2015 p.05
Insonorisations payées par l'aéroport: attention!

Depuis bien des années, l’aéroport paye pour les mesures d’isolation acoustique des habitations, construites avant 1979 en Suisse, sensibles au bruit dans un périmètre déterminé autour de l’aéroport. La définition de ces zones est établie en fonction des courbes de nuisances sonores, calculées en faisant une simulation de tous les mouvements à l’aéroport en 2000. lire la suite...

09.10.2015 par MH
num.252 octobre 2015 p.24
CINEVERSOIX REDEMARRE le 9 octobre !

Ca y est, la confirmation est arrivée : suite aux inondations (à fin août) qui ont détérioré l'aula des Colombières et empêché la reprise normale du programme de CinéVersoix le 18 septembre, les travaux d'étanchéité sont enfin achevés et les séances pourront reprendre dès le 9 octobre avec deux projections :

CinéPrim's à 16h30 : LE CHANT DE LA MER 
de Tom Moore, 2014, Irlande, 93 mn, vf, dès 6 ans
Dans le cadre majestueux des parcs du Mercantour et des Ecrins, une coccinelle et des fourmis noires luttent contre des fourmis rouges. Une palpitante aventure à l'humour décalé et à l'animation originale.

 

CinéHebdo à 20h30 : LA TÊTE HAUTE
d'Emmanuelle Bercot, 2015, France, 1h57, vf, dès 14 ans
Le seul repère stable de Malony, ado enragé de 17 ans, est la juge pour enfants qui le suit depuis ses 7 ans. Il pète les plombs plus que de raison avant de prendre les mains qui lui sont tendues. De l'émotion à l'état brut servie par un casting exceptionnel.
Suivi d'un débat.

Programme des films dans l'agenda de versoix.ch

CinéVersoix sur facebook

29.09.2015 par MJ
num.252 octobre 2015 p.24
PdF du 252

Et voici le 252ème numéro de votre Versoix-Région.

 

17.12.2015 par ALBB
num.253 novembre 2015 p.03
Prolongation : toujours pas de trains en soirée durant la semaine

Fini le train-train quotidien ! Le service des trains régionaux à la cadence "30 minutes", une habitude bien vite prise par les usagers. Attention : en raison de travaux sur les voies les CFF interrompent ce trafic entre Coppet-Genève-Lancy-Pont-Rouge dès 21h00, du lundi au jeudi. La dernière course en train a lieu à 20h.33 au départ de Genève (donc 20h33 de Coppet) et cela, jusqu'au 10 décembre

En remplacement, du dimanche au jeudi : lire la suite...

28.10.2015 par MG
num.253 novembre 2015 p.05
Davantage de nuits tranquilles

Nous avons tous eu droit à une heure de plus de sommeil le 25 octobre, quand la Suisse revenait à l’heure d’hiver. Bien sûr, nous aurons toujours le bruit des avions, mais leur nombre sera réduit, au moins jusqu’à la saison de ski.
Depuis une année, l’ARAG et les représentants des communes riveraines ont lutté pour obtenir davantage des nuits sans (beaucoup de) bruit. L'idée est d’interdire ce qu’on appelle « les atterrissages des avions en contresens » entre 22h et minuit. Qu’est-ce que cela signifie ? lire la suite...

19.11.2015 par ro
num.253 novembre 2015 p.24
Trains au quart d'heure

Début des travaux pour permettre la cadence au quart d’heure des trains du LEMAN Express entre Coppet et Lancy – Pont-Rouge lire la suite...

09.01.2016 par MG
num.254 déc.2015-janvier p.05
Zones de bruit (2030) pour les nuls!

Via le lien
http://ge.ch/amenagementechange/spip.php?rubrique166
Login : PDCR_1 ; Mot de passe : psia_2015

vous pouvez examiner, à l’échelle cantonale ou par commune, les courbes d’exposition au bruit 2000, 2014 et 2030 selon les VLI (Valeur Limite d’Immission). Pour la plupart des habitants des zones de logement (DSII dans le jargon de l’Etat), cette VLI est exprimée en décibels avec modulation A : dBA). Les valeurs varient selon la tranche horaire : 60 dBA entre 6h et 22h, 55 dBA entre 22h et 23h, 50 dBA entre 23h et minuit. Il est à noter que les valeurs exprimées en dBA sont logarithmiques. Par conséquent, que si nous entendons simultanément deux avions identiques, le bruit en dBA ne sera pas le double, mais simplement +3 dBA. lire la suite...

29.11.2015 par PL
num.254 déc.2015-janvier p.24
Le petit coin de ED

18.01.2016 par MG
num.255 février 2016 p.05
Souffrons-nous de la dissonance cognitive ?

Dans le TJ 19h30 du 7 janvier, il a été révélé qu’en 2015 la vente des voitures neuves a augmenté de 7.2%, que plus de 40% sont des grosses 4x4 et que presque 40% sont des voitures diesel. Autrement dit, quand il s’agit de choisir une voiture neuve, énormément de gens en choisissent une qui leur plaît, tout en parlant vaguement de l’écologie, COP21 etc. Ce choix peut provoquer les tensions internes, que les psychologues appellent la dissonance cognitive : un état de tension ressenti par une personne en présence de cognitions (connaissances, opinions ou croyances) incompatibles entre elles.

Cet état de tension peut également s’appliquer à ceux parmi nous qui prennent souvent l’avion. lire la suite...

11.12.2015 par ALBB
num.255 février 2016 p.11
La disco de l'APECO

La disco de l'Escalade des Colombières a été délocalisée à la nouvelle salle communale de Genthod et organisée par l'APECO.

Elle a pu être offerte aux élèves grâce à l'Association des parents des élèves des Colombières (APECO). En effet, en raison des grèves de la fonction publique, le personnel du Collège des Colombières avait renoncé à organiser cette fête ... traditionnelle !

175 élèves ont profité de la fête dans une ambiance musicale : danse, rires, gags. Une buvette offrait quelques sandwichs et autres desserts à prix raisonnables. lire la suite...

18.06.2015 par MG
num.250 juillet 2015 p.05
Bonnes vacances

Chaque matin, à la radio, on peut entendre un message de publicité d’une compagnie d’aviation low-cost (on vous laisse deviner son nom !) qui se présente comme votre partenaire pour vos vacances. La liste des destinations touristiques, souvent balnéaires, offerte par cette compagnie s’allonge chaque été. C’est clairement cette entreprise qui est le moteur de la croissance de l’aéroport. Selon les statistiques de l’ARAG, pour la première moitié du mois de juin, alors que le nombre de vols régulièrement planifiés de toutes les autres lignes d’aviation (Lufthansa, Swiss, BA, Alitalia …) est en diminution en comparaison des chiffres de 2014 (environ -1%), ceux de cette compagnie low-cost continuent d’augmenter inexorablement (presque +10%). lire la suite...

20.05.2015 par MG
num.249 juin 2015 p.05
Genève et Londres: votations et augmentation du trafic aérien

Les méthodes de votation pour élire les personnes politiques censées nous représenter pendent les 4 ou 5 années à venir sont très différentes en Angleterre et en Suisse. Or, ces élus seront immédiatement confrontés par une demande d’augmentation du trafic aérien, forcément accompagnée par celle des nuisances (bruit et pollution atmosphérique) autour des aéroports.
En Angleterre, la méthode pour élire ces politiciens est très simple : un seul tour et celui qui mène gagne. lire la suite...

21.05.2015 par PAD
num.249 juin 2015 p.07
Deux versoisiennes autour du monde (7) le retour ensemble

Arrivées le 7 mai à Newport, une fois de plus en 6ème et dernière position l'équipage 100% féminin de Team SCA ne démérite pas face au 5 autres équipages entièrement masculins. Une semaine de repos et d'entrainements et les voilà à nouveau sur le pont, Elodie pour la course Inport du 16 mai et les deux cette fois  pour la 7e étape qui les mènera à travers l'Atlantique de Newport à Lisbonne. Ca sent le retour au pays, parfois ça donne des ailes mais ... à tous les équipages !

Contacté ces dernier jours des nouvelles, leur père, Jacques Mettraux nous communique ce qui suit (en italique): lire la suite...

01.06.2015 par MH
num.249 juin 2015 p.12
Agenda de vos sorties à Versoix en juin : CineVersoix
01.06.2015 par NT
num.249 juin 2015 p.13
Vos sorties à Versoix en juin
du sam. 27 juin au dim. 28 juin 2015 par MJ
num.249 juin 2015 p.16
Festival de la débrouille

Venez participer au premier festival LemanMake
les 27 et 28 juin prochains à la salle communale de Nyon.

Unique en Suisse, ce festival célèbrera l’ingéniosité, l’inventivité et la débrouillardise sans vocation mercantile!
Il est ouvert à tous ceux qui aiment faire des choses avec leurs mains, bricoler pour leur simple plaisir ou créer des objets intelligents, utiles, ludiques ou parfaitement saugrenus.
Plusieurs dizaines d’exposants, de multiples ateliers, animations et concours pour tous les âges vous feront, dans le partage et l’échange convivial, pénétrer dans l’univers fascinant des makers, inventeurs et bricoleurs passionnés qui jouent des outils les plus simples ou des dernières technologies pour réaliser leurs projets. lire la suite...

24.05.2015 par ro
num.248 mai 2015 p.04
Du côté catholique : un air de fêtes

Les offices religieux des dimanches du mois de mai auront lieu à l’église St Loup à Versoix à 10h30 et à 18h à Ste Rita à Bellevue.Durant tout le mois, mois de Marie, récitation du chapelet tous les mardis à 19h45 à l’église St Loup à Versoix.

DATES A RETENIR :

Samedi 2 mai 2015 dès 18h00, grande Kermesse à la salle communale de Collex-Bossy, organisée par la Communauté catholique de Collex-Bossy

Mardi 5 mai 2015 à 20h30, Assemblée générale de la Paroisse Ste Pétronille à la salle des loisirs de la Mairie de Pregny-Chambésy, Route de Pregny 47.

Samedi 9 mai 2015 de 14h00 à 17h00, salle paroissiale de St Loup, rallye de la catéchèse familiale sur le thème « Envoi et Mission » dans le cadre du week-end Madagascar.

Samedi 9 mai 2015 dès 19h00, salle paroissiale de St Loup, repas de soutien, sur inscription, en faveur de l’Orphelinat Sainte Marie à Madagascar.(voir affiche)

Dimanche 10 mai 2015 à 10h30, église St Loup, Versoix, messe avec animation de la chorale africaine suivie d’un apéritif multiethnique. (voir affiche)

Lundi 11 mai 2015 à 20h00, Assemblée générale de la Paroisse St Clément à Collex à la salle communale de Collex.

Jeudi de l’Ascension, 14 mai 2015 à 10h30, église St Loup, Versoix, unique messe de l’UP.

Dimanche 24 mai 2015 à 10h30, église Ste Rita, Genthod-Bellevue, Unique messe de l’UP, messe de la Fête de Ste Rita, suivie d’un repas sur inscription à faire auprès du secrétariat (tél. 022 755 12 44 du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30). (Voir affiche)
 

21.04.2015 par MG
num.248 mai 2015 p.05
Les nuisances des avions et les élus de notre commune

Au début du mois de mai, quand vous lirez mon article, vous aurez élu les membres de votre conseil municipal. Pour le nouvel exécutif, il est possible qu’un second tour soit nécessaire, un second tour de scrutin étant fixé au 10 mai 2015. La législature ira du 1er juin 2015 au 31 mai 2020.

En ce moment, l’élément majeur qui devrait réguler la croissance du trafic à notre aéroport lire la suite...

02.05.2015 par PL
num.248 mai 2015 p.08
Question d'odeur !

Alix et les cervelas grillés !

 

12.04.2015 par ro
num.247 avril 2015 p.04
Du Côté catholique

Les offices religieux des dimanches du mois d’avril auront lieu à l’église St Loup à Versoix à 10h30 et à 18h à St Clément à Collex.


DATES A RETENIR POUR AVRIL : lire la suite...

17.03.2015 par MG
num.247 avril 2015 p.05
PSIA – le futur de notre aéroport ?

PSIA : c’est le Plan Sectoriel de l’Infrastructure Aéronautique. Le PSIA est l’instrument de planification directrice de la Confédération. Il est au même niveau hiérarchique que le Plan Directeur Cantonal, et il censé écrire les effets de l'aviation sur l'aménagement du territoire et l'environnement à Genève aéroport. lire la suite...

21.02.2015 par PL
num.245 février 2015 p.08
L'hiver arrive !

 

17.02.2015 par MG
num.246 mars 2015 p.05
Pour davantage de nuits tranquilles

Dans la région de Versoix, assez tard la nuit, nous pouvons entendre très souvent l’atterrissage du dernier vol de la Compagnie Swiss entre Zürich et Genève. Ce vol est planifié pour une arrivée à 23h20 : en hiver la dernière arrivée régulièrement prévue. Ce qui peut sembler étrange, c’est que, assez régulièrement, nous entendons le bruit des derniers décollages des avions de ligne, tous planifiés avant 22h, suivi par une période d’au moins d’une heure de tranquillité, et ensuite ce vol de Zürich. Est-ce parce que le vent a tourné au sud-ouest ? Pas forcément. lire la suite...

14.10.2014 par MG
num.243 novembre 2014 p.05
Ebola, guerres et aviation

A la radio le matin du 31 juillet de cette année, au sujet de l’Ebola, un certain Gregory Hartl, porte-parole de l’Organisation Mondiale de Santé (OMS) fut interviewé au sujet de l’Ebola. Il déclarait que le risque de voir Ebola arriver en Europe était très faible, parce que les victimes en Afrique, étant toujours pauvres, ne pouvaient pas payer le prix d’un billet d’avion. Je n’ai guère apprécié ses remarques, lire la suite...

16.09.2014 par MG
num.242 octobre 2014 p.05
Bruit et trajectoires des avions sur notre région

En juin 2014, à la réunion de la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérienne (CCLNTA), nous avons renouvelé la sous-commission Trajectoires. Les nouveaux membres sont MM Chiaradonna (Vernier), Genequand (Versoix), Gerard (ARAG et Versoix), Hochstrasser (chef de Skyguide), Poget (Satigny), Raphoz (Ferney-Voltaire) et Thévenaz easyJet). Je me réjouis de voir autant de membres représentant les communes qui subissent les nuisances des avions : ça fait longtemps que j’ai considéré qu’un dialogue entre l’aéroport, Skyguide et ces communes est primordial.
A la réunion de la CCLNTA le 15 septembre, Monsieur Genequand et moi-même avons demandé que cette sous-commission commence à travailler le plus rapidement possible : nous voulons agir d’une manière proactive, plutôt que rétroactive, afin d’investiguer les possibilités pour diminuer les nuisances.
Qu’est-ce que nous pouvons faire ? Une première réponse est d’examiner ce qui arrive en dehors de la Suisse, parce qu’au niveau européen il y a des choses intéressantes qui se passent. lire la suite...

26.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.09
L'agenda d'octobre

Vous trouverez tous les détails de l’Agenda sur les pages centrales du journal et sur le site Versoix.ch
Jusqu’au 31 octobre  Galerie Art & Cadres
Exposition Alain Rességuier, peintures
Vendredi 3 octobre
16H30 CinéVersoix Loulou, l’incroyable secret
20h30 CinéVersoix: BIRD PEOPLE
Samedi 4 octobre
9H30 Café contact : Thérèse Aubert Salle de la Paroisse Catholique de Versoix
13h30 La Ludothèque fête ses 30 ans  Ludothèque, Bon-Séjour
Dimanche 5 octobre
10H00 Course de Lévriers Cynodrome de Versoix lire la suite...

17.10.2014 par MH
num.242 octobre 2014 p.10
CinéVersoix 10 films en octobre

CinEdito : ADDICTIONS ET FILMS STUPEFIANTS, CINEVERSOIX EN PREMIERE LIGNE !

En octobre à CinéVersoix le public vivra des sensations fortes et et des émotions non moins extrêmes, à l’image de nos existences. Avec, comme des surprises qui émailleraient nos quotidiens, de belles échappées dans le fantastique et la poésie. La réflexion sera aussi de la partie avec le festival romand CinémAddictions. lire la suite...

19.08.2014 par MG
num.241 septembre 2014 p.05
L'expansion de l'aéroport

Il y a quelques semaines vous avez pu lire dans la presse que les Associations* qui avaient initialement fait opposition à la demande de l’aéroport de Genève de reconstruire l’Aile Est ont décidé de retirer leur opposition. Leur décision fut justifiée par ce qu’elles considéraient comme une amélioration sensible du projet de reconstruction de l’Aile Est et parce qu’elles pensaient avoir détecté l’acceptation de l’idée que le développement envisagé de Genève Aéroport ne peut plus éluder ce dialogue de niveau politique. lire la suite...

10.07.2014 par PAD
num.241 septembre 2014 p.24
L'ASL vous mobilise contre les envahisseurs !

Vous avez sans doute tous déjà vu l'un de ces massifs végétaux exubérants au bord du lac, le long d’une rivière, formés de hautes tiges munies de belles et grandes feuilles vertes? Cette plante, nommée Renouée du Japon, est indésirable.

En effet, elle présente une fâcheuse tendance à envahir irrémédiablement les terrains et à empêcher toute autre espèce de se développer. Elle prolifère durant la belle saison puis présente un paysage bien triste de tiges sèches laissant la place à un sol nu durant l’hiver.

HALTE AUX RENOUEES ! PARTICIPEZ !  MOBILISEZ-VOUS ENTRE AMIS OU EN FAMILLE ! lire la suite...  commentaires ouverts (0)

15.01.2014 par MG
num.235 fév. 2014 p.05
Les bruits nocturnes et la santé

Les bruits nocturnes et la santé

Le mercredi, 8 janvier, dans l’émission 36.9° de la RTS, Isabelle Moncada nous a informés comment le bruit nocturne est nuisible pour notre santé. Durant celle-ci, après avoir montré une vidéo qui expliquait comment le corps d'une personne endormie réagit à un bruit inattendu (augmentation du rythme cardiaque et de la tension artérielle) elle a donné les commentaires suivants : lire la suite...  commentaires ouverts (0)

23.01.2014 par RL
num.235 fév. 2014 p.08
Une Versoissienne aux Nailympics à Rome

Evelyn Congiu, styliste ongulaire chez Nails & Cares – Institut Raphaëlle au Grand-Montfleury, va participer aux Nailympics 2014, olympiades des ongles à Rome en février. Cette manifestation, qui regroupe des centaines de participants de tous les pays, met en compétition les créateurs d’art ongulaire dans différentes catégories.

Après avoir participé à plusieurs concours nationaux, Evelyn se lance dans un concours de niveau international avec sa participation aux Nailympics de Rome du 9 au 10 Février. Inscrite de manière individuelle et collective au sein de l’équipe AKYADO, elle participera dans les disciplines French Twist et French sculptured Acrylic.

Au cours de cette compétition, dans chaque discipline le participant doit réaliser une création dans laquelle il met en oeuvre sa créativité et sa technique. Chaque création est notée à travers divers points de contrôle, tel que la forme de l’ongle, la structure, et pleins d’autres points… impossibles à comprendre pour le non-spécialiste. lire la suite...

29.01.2014 par PAD
num.235 fév. 2014 p.10
ECOLE & QUARTIER en février

Stage durant les vacances de février
Camp neige :
Camp à la journée du lundi 17 au vendredi 21 février 2014. Accueil dès 8h30 chaque matin jusqu'à 17h00. Différentes activités selon le groupe d'âge :
En extérieur : luge, construction d'igloo, patinage, curling, randonnée,... En salle : freesbee/ultimate, unihockey, entretien skis, sensibilisation aux risques à la montagne, dessin, bricolage,...
2 niveaux selon âge : 4-7 ans et 8-12 ans. Frs. 400.- la semaine de stage, repas et goûter inclus.
Renseignements : camps@aeqv.ch

Nos prochains cours
: lire la suite...

21.01.2014 par MJ
num.235 fév. 2014 p.24
Vous voulez réagir ?

Vous souhaitez réagir à un article marqué d’un petit nuage dans le Versoix-Région ?

Facile, y a qu’à :

• aller sur de notre site internet et s’exprimer au bas de la page de l’article en question. Notre site : www.versoix-region.ch
• ou d'adresser un mail à notre adresse : info@versoix-region.ch lire la suite...  commentaires ouverts (0)

23.01.2014 par PAD
num.236 mars 2014 p.13
Eco-Promenade citoyenne !

A l'occasion d'une promenade dominicale en janvier sur la plage de la Bécassine, je rencontrai un couple d'amis et leur petite fille occupés à ramasser des vieux papiers, cadavres de bouteilles dans les ronces et autres détritus laissés sur place par des touristes peu scrupuleux de notre environnement.

A la retraite depuis quelques temps, ils ont pris l'habitude - lors de leurs promenades - de se munir d'un sac de poubelle, d'un gant et d'une pince à déchets. Que ce soit au bord du lac, le long de la Versoix ou dans les bois, ils joignent l'agréable à l'utile en contribuant généreusement et discrètement à protection de l'environnement. lire la suite...

19.03.2014 par MG
num.237 avril 2014 p.05
Est-ce qu'il fera beau aujourd'hui? Écoutez les avions !

Cet hiver a été très chaud à Genève, avec presque toujours les vents de l’ouest. En conséquence, pendant les mois de décembre, janvier et février, 85% des mouvements des avions se faisaient en direction de Vernier. Autrement dit, dans notre région de Versoix / Genthod / Bellevue nous n’avons entendu que ( !) le bruit des atterrissages au-dessus de nos habitations. Or, la moyenne pour les années entières est de l’ordre de 55%, ce qui laisse supposer qu’avec l’apparition d’un printemps précoce, nous retrouverons le plaisir d’entendre le bruit des décollages, comme pendant un dimanche de mi-mars très ensoleillé et chaud. lire la suite...

20.03.2014 par JP
num.237 avril 2014 p.07
Versoix - US Meinier

Les bleus s’éloignent de l’enfer

Dimanche 9 mars (15h00)

La reprise du championnat de 2ème ligue commençait avec une affiche déterminante pour les hommes du nouvel entraîneur Patrick Terrier. Le onzième du championnat accueillait un candidat direct à la relégation, l’US Meinier.

La trêve hivernale a amené des changements drastiques dans le camp versoisien. Avec un effectif largement remodelé, les bleus attaquent cette partie périlleusement. lire la suite...

08.05.2014 par PAD
num.238 mai 2014 p.14
AGENDA en mai

En mai, versoix s'anime à travers

18 manifestations organisées par les associations dont

  • 4 représentations du spectacle de danse produit par Ecole&Quartier,
  • 3 représentations de RCELT Festival; 

14 films projetés par CinéVersoix et

 7  spectacles aux Caves dont un concert classique.

Voyez le détail :

Retrouvez l’Agenda complet sur versoix.ch

lire la suite...

19.05.2014 par MG
num.239 juin 2014 p.05
L'aéroport et les politiciens !

A partir du 1er juin 2014, il y aura des changements majeurs dans la composition du Conseil d’Administration (CA) de l’aéroport de Genève et de la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérien (CCLNTA).

Comme indiqué dans l’article dans la Tribune de Genève du 13 mai, le Conseiller d’Etat Pierre Maudet, qui est actuellement (mai 2014) le président du CA, transmettra cette responsabilité à Corinne Moinat Vité, actuellement directrice du Centre commercial de Balexert. On peut voir une certaine logique à ce choix parce que, avec presque 50% des chiffres d’affaires venant des boutiques et des parkings, l’aéroport se métamorphose en un Centre Commercial avec aéroport attaché ! Néanmoins, Madame Vité, qui admet n’avoir aucune connaissance en aviation, doit apprendre à se méfier des déclarations (spin !) du très puissant lobby de l’aviation ! lire la suite...  commentaires ouverts (0)

18.06.2014 par MG
num.240 juillet 2014 p.05
Evolution de l'aéroport en 2014

Nous serons bientôt en été 2014 : qu’est-ce que nous réservent les nuisances de l’aéroport ?

De manière générale, nous subissons plus de nuisances de l’aviation en été qu’en hiver. Ce sera certainement le cas cette année, à cause d’un hiver exceptionnellement clément. Résultat de cette clémence : très peu de dérangements à cause des chutes de neige ou des températures très basses. En effet, en janvier, février et mars les compagnies d’aviation n’ont eu que quelques cas de retards significatifs à la fin de la journée. En conséquence, le nombre de vols nocturnes (entre 22h et 6h) est resté en dessous des valeurs des trois dernières années. lire la suite...

13.11.2013 par MG
num.234 décembre 2013 p.05
Le bruit de l'aviation et la santé

En octobre de cette année, la prestigieuse revue scientifique British Medical Journal a inclus deux récentes études sur l’effet du bruit de l’aviation sur notre santé, en particulier les problèmes cardiovasculaires. La journaliste indépendante, Francesca Sacco, a fait une enquête sur la situation autour de l’aéroport de Genève. Après avoir contacté de nombreuses organisations, elle a écrit un article qui fut publié dans l’édition de GHI du 20 novembre 2013.

Le seuil minimal choisi comme référence pour définir une région où les habitants peuvent souffrir des effets sur leur santé est une moyenne de 55 décibels pendant la journée. lire la suite...

13.12.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.24
Communiqué de presse du département présidentiel

Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2013

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux
du mardi 24 décembre 2013 au mercredi 1er janvier 2014 inclus.
Le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera toutefois ouvert les 24, 26, 27 et 30 décembre 2013,
de 9h00 à 16h00 :  022 327 41 11. lire la suite...

31.10.2013 par ro
num.233 novembre 2013 p.01
NOUVEAU : Vous avez la parole sur ce site *** !

Depuis le mois dernier, quelques articles de chaque édition permettent de recevoir et de partager vos commentaires ou vos réactions. Alors ne vous en privez pas !

Pour mieux repérer les articles OUVERTS AUX COMMENTAIRES, nous avons placé trois étoiles *** à la fin du titre.
De plus, la fin du résumé (Lire la suite...) se termine en rouge avec la mention Ouvert aux commentaires suivi d'une parenthèse  indiquant le nombre de commentaires.      

Il suffit de cliquer sur Lire la suite pour les consulter ou ajouter un commentaire.

Ce mois de novembre (n° 233), la rédaction a choisi trois articles qui admettent des commentaires :

RENDEZ-VOUS DANS LE MENU "FORUM" (en haut).

Cela rendra le site du versoix-region.ch encore plus attractif et participatif !

Bonne lecture !         La rédaction

18.10.2013 par JP
num.233 novembre 2013 p.06
JUBILAIRE

Le Jubilaire : goûter entre doyens

Mercredi 2 octobre les aînés versoisiens ont fêté leur jubilaire à la salle communale Lachenal durant l'après-midi. Un moment de retrouvaille familiale, en compagnie des autorités communales. lire la suite...

23.09.2013 par MH
num.232 octobre 2013 p.10
CinéVersoix : Hommage à Lucia, une cinéphile

CINEDITO : EN HOMMAGE A LUCIA MAZZONE, CINEPHILE FIDELE A CINEVERSOIX
On reconnaît souvent les cinéphiles à leurs manières singulières de pratiquer leur passion de voir des films en salle. A l'image de Lucia qui arrive toujours à la dernière seconde avant le début du film, se glisse discrètement en haut à gauche dans la salle et qui ressort parmi les premiers avec un sourire large et les yeux pétillants de ce plaisir tout cinéphile. lire la suite...

du sam. 14 sept. au dim. 22 sept. 2013 par PAD
num.231 septembre 2013 p.15
Atelier-Expo Pierre Siebold artiste-sculpteur

PORTES OUVERTES 
les 14, 15 et 21, 22 septembre de 10h. à 17h.

257 route des Fayards - 1290 Versoix
Pierre Siebold, né en 1925 à Bruxelle, a créé son atelier à Versoix en 1956 après avoir fait les Beaux-Arts à Genève, il s'est spécialisé comme sculpteur - forgeron d'art et a créé des oeuvres de toute taille dont une douzaine sont visibles dans des espaces publics à Genève et à Versoix. "Pitch" est l'un des rares artistes contemporains ayant pu vivre exclusivement de son art, en toute indépendance.  Décédé en automne 2012, son atelier est resté tel qu'il l'a laissé, dans le jardin construit de ses mains, lire la suite...

16.06.2013 par MG
num.230 juillet 2013 p.06
Les plans pour l'aile Est à l'aéroport

Le 24 avril 2013 l’Aéroport International de Genève (AIG) a soumis à l’Office Fédéral de l’Aviation Civile (OFAC) ses plans d’un nouveau terminal (l’aile Est). Plusieurs communes riveraines et organisations environnementales se sont opposées à ces plans.

Quel est l’enjeu ?
lire la suite...

04.07.2013 par ro
num.230 juillet 2013 p.08
Ecole & Quartier : Spectacle de Danse

Les 7 et 8 juin dernier s'est déroulé notre traditionnel spectacle de danse, qui cette année a clôturé une magnifique saison. C'est sur le thème des "Séries TV" en quatre représentations pour deux spectacles différents, que plus de 1800 personnes ont pu se replonger dans les séries cultes, grâce à un choix varié des différentes chorégraphies proposées par les professeurs.
Le samedi après-midi, le spectacle des "plus jeunes" avec plus de 500 spectateurs, a encontré un énorme succès. lire la suite...

04.07.2013 par PAD
num.230 juillet 2013 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été

Stages de natation :

Des cours de natation pour enfants (dès 4 ans) sont organisés à la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de 3 à 5 enfants, selon les niveaux.
Du lundi 1er juillet au vendredi 23 août, dès 8h30, selon le niveau et l’âge, Fr. 110.- par semaine.
Inscription uniquement par mail sur dès le 1er mai 2013
Renseignements au 077 457 29 31 le vendredi de 9h00 à 11h00

21.06.2013 par PAD
num.230 juillet 2013 p.10
STOP à la surdensification : référendum cantonal

C'est quoi ce bronx ? Ce début d'année 2013 a été chargé, l'étau législatif se resserre sur l'aménagement du territoire :
1) Le Plan directeur Cantonal 2030 (version 2) remanié par M. François Longchamp a été déposé le 20 février pour examen par le Grand Conseil qui devra se prononcer en septembre. Les communes, dont la plupart ont donné un préavis défavorable à la version 1, ne seront plus consultées sous prétexte qu'une discussion a eu lieu avec les exécutifs (conseillers administratifs).
Les procédures de consultations sur le Grands projets ne sont que des voeux pieux. L'Etat donne pleins pouvoirs aux urbanistes qui s'éclatent de plans stratégiques de développement en grands projets déconnectés du terroir.
2) La nouvelle loi fédérale sur l'aménagement du territoire est adoptée par le peuple et les cantons le mars 2013 et entrera en vigueur au printemps 2014 tout comme l'ordonnance du même nom.
3) La dessus, le 16 mai dernier, le Grand Conseil a adopté à l'unanimité la loi 10965 modifiant la loi générale sur les zones de développement (1957) en introduisant un nouvel indice de densité pour le calcul des surfaces constructibles pour le logement et les activités ainsi qu'un indice de densité minimal applicable en zones de développement 2, 3, 4A et 4B, lire la suite...

30.05.2013 par AB
num.229 juin 2013 p.01
La UNE-229

Annulation : Le Celtic à la flotte

Voir tous les articles de Versoix-Région 229 - juin 2013

Télécharger la UNE :

30.05.2013 par MH
num.229 juin 2013 p.08
CinéVersoix en juin :

C’EST BEAU LES VILLES  LA NUIT ET AU CINEMA !
CinEdito :

CinéVersoix met le cap sur les villes magnifiées au cinéma. Le film L’Invention de Carouge retrace la genèse de la cité sarde, héroïne du mouvement des cités idéales du 18e siècle. Cette projection sera suivie de contributions très éclairées, notamment de l’historienne Françoise Dubosson, auteure de « L’Aventure de Versoix-la-Ville, un idéal inachevé ». Autres villes, autres genres filmiques: Dans L’Ecume des jours, Michel Gondry revisite le Paris onirique de Boris Vian tandis que Bob et les Sex Pistaches donne à voir le Grand-Saconnex et Les Avanchets à hauteur de vue d’ados fans de rock. Quant au film chilien NO, il nous plonge dans l’effervescence politique de la ville de Santiago en cet automne 1988. Bon voyage dans le temps et l’espace des villes ! Marc Houvet  lire la suite...

30.05.2013 par ALBB
num.229 juin 2013 p.24
ANNULATION Soirée brésilienne Graine de Baobab

En marge de l'article de la page 4 : Association Graine de baobab.
La soirée brésilienne du 31 mai signalée à la fin de cet article a été annulée à cause du mauvais temps. lire la suite...

22.04.2013 par MdV
num.228 mai 2013 p.07
Le Passeports-Vacances en vente les 24 et 25 avril

La Mairie de Versoix met en vente les passeports-vacances les 24 et 25 avril 2013 de 13h00 à 16h00, au prix de CHF 60.-, à l’annexe Jura.
Ce concept fort original consiste à proposer aux jeunes de 10 à 15 ans (nés entre 1998 et 2003) de découvrir durant deux semaines à choisir entre le 8 juillet et le 18 août 2013 une riche palette d’activités ayant lieu dans le canton et la région de Genève. lire la suite...

30.04.2013 par ro
num.228 mai 2013 p.08
EVE OFFRE D'EMPLOI pour CRECHE ET GARDERIE

OFFRE D’EMPLOI
AIDE EDUCATEURS/TRICES DU JEUNE ENFANT

  • Taux horaire : 70 à 90%
  • Contrat à durée déterminée août 2013 à juillet 2014

Votre mission

  • Seconder l’Educateur/trice du jeune enfant ou l’auxiliaire dans sa tâche auprès des enfants et des familles.

Votre profil  lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.09
AGENDA en mai

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

FÊTE DE LA JEUNESSE & COURSE DES CAISSES À SAVON, Puces nautique 2013, INSCRIPTIONS au CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉ, FC VERSOIX 1 - FC PLAN-LES-OUATES 1, JOURNÉE QUARTIER à la Pelotière, MARCHE AU FLEURS, CONTES POUR ENFANTS à la Bibliothèque, Fête des Voisins le 31 mai. En mai fais ce qui te plaît ...   en attendant ALROMA en juin !

A découvrir ci-dessous. lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.09
EN MAI ... TOUS AUX CAVES !

En mai : 7 soirées aux Cabes de Bon-Séjour.

ENTREE LIBRE !

13.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.15
Duo de Choc : Jacky et Roger à Versoix

Un mois après le fameux Festival du Chocolat - concocté par Patrick et Pascal - c'est au tour d'un autre duo "de choc" de venir à Versoix, non plus pour flatter nos papilles et éprouver notre foie, mais pour dilater la rate des habitués des Caves : Jacky et Roger, dans leur dernier spectacle "plaident coupables". Pourquoi ce titre ? Car selon eux, inspirés par l'affaire DSK, il n'y a que les riches qui puissent plaider non-coupable ! Tout un programme. lire la suite...

20.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.24
Sylvia Oggerli expose à Bellevue

ESPACE SANTÉ BELLEVUE présente
Sylvia Oeggerli-Margreth
Peintures et techniques diverses.
Exposition jusqu'au 31 mai 2013
Chemin des limites 1A 1293 Bellevue

25.03.2013 par PAD
num.227 avril 2013 p.08
Ecole et Quartier : Stages en avril et stages d'été

Bijoux Art Clay; Cuisine pour enfant, Escalade en salle, Aventures géologiques, Ton anniversaire gourmand, Informatique : montage de film et vidéo, Plantes médécinales, Initiation à la pêche ainsi que natation dès mai et durant tout l'été ... voilà quelques.unes des activités proposées par Ecole & Quartier .... lire la suite...

25.03.2013 par PAD
num.227 avril 2013 p.12
ADER-VERSOIX.CH : nouveau site

L'ADER - Association pour le Developpement Economique Régional ou, plus simplement, Association Des Entreprises Régionales - a un nouveau : le site : www.ader-versoix.ch
Cette association regroupe pour l'instant une quarantaine de commerçants, artisans ou entreprises de Versoix et de la région.

Parmi les buts de l'ADER :  favoriser les contacts entre les entreprises ainsi que leur visibilité pour les habitants de la région. lire la suite...

29.03.2013 par BdV
num.227 avril 2013 p.14
Bibliothèque : Hommage à Mario Ramos, illustrateur de livres pour enfants

Les bibliothécaires, les éducatrices et les enseignants connaissent ses albums et se délectent de son personnage-phare : le loup qui se croit le plus beau et le plus fort ! Avec malice, les histoires sont racontées avec des clins d’œil aux personnages de contes. Par exemple, les sept nains sont appelés les zinzins du boulot en référence à notre monde trop performant.

La lecture de ses livres se situe à plusieurs niveaux, elle est ludique tout antant pour les enfants que les adultes. lire la suite...

26.02.2013 par MJi
num.226 mars 2013 p.01
La UNE-226

Astronomie : un "mars" et ça repart (sur un air de guitare) !
La tête dans les étoiles, au Carnaval d'Annecy (trois semaines avant celui du chocolat à Versoix) !

cliquez <ICI>  voir tous les articles du Versoix-Région de Mars 2013

27.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.08
Ecole & Quartier : cadeau pour les membres !

Ecole & Quartier est une association qui a tenu son assemblée générale le 7 février 2013. Le nouveau comité a été élu. Principal changement : M. Irfan Siddiqui devient le trésorier de l'association pour remplacer Mme Gabrielle Zihlmann Borer qui quitte cette fonction mais reste membre du comité.

Les membres de l'AEQV (ceux qui ont payé leur cotisation) bénéficient traditionnellement de quelques prestations sympathiques qui sont rappelées ici : lire la suite...

27.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.08
Ecole & Quartier: Stages en mars, avril et mai

Culture générale
Cuisine Japonaise : Palette gourmande, amuse-bouche
Mercredi 20 et 27 mars 2013, 18h30-22h30, 2 cours Fr. 160.-

Arts visuels et ateliers
Bijoux Art Clay
Samedi 23 mars 2013 ou Samedi 13 avril 2013 9h00-13h00 1 cours, Fr. 60.-

Jeunesse
Cuisine ado 11-14 ans  lire la suite...

26.02.2013 par MH
num.226 mars 2013 p.08
CinéVersoix en mars : 9 films

Le bon cinéma se fête. Avec ou sans statuettes !

Edito :
Mars, c’est le mois des bilans annuels du cinéma de chaque pays avec les traditionnelles remises des prix qui rassemblent « les professionnels de la profession » selon le bon mot persifleur de Godard. Histoire de participer à cette fête des cinémas nationaux, CinéVersoix programme les œuvres plus marquantes de ces derniers mois qui dressent une sorte d’état des lieux filmographiques mais aussi sociologiques des pays concernés. A l’heure d’écrire cet article, les Oscars ne sont pas encore révélés mais les trois films projetés à Versoix résument bien à la fois la vitalité du cinéma états-unien à affronter des thèmes jugés sensibles (échec de la CIA en Iran, l’esclavage comme ligne de fracture durable et profonde au sein du pays) et la diversité lire la suite...

27.02.2013 par BdV
num.226 mars 2013 p.14
Bibliothèque : Come discover our new english purchases !

New fictions… lire la suite...

27.02.2013 par BdV
num.226 mars 2013 p.14
Bibliothèque : Manifesto for introverts

Manifesto for introverts lire la suite...

21.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.16
Bécassine à la plage ... le feuilleton continue !

Suite à l'article de Thomas Mazzone paru dans le dernier Versoix-Région, la Tribune de Genève du 18 février révélait sous la plume de Chloé Dethurens que le propriétaire de la barrière a été condamné à une amende de CHF 2'000.- et au démontage de de cette barrière, dont l'autorisation demandée après coup a été rejetée par tous les services concernés.

C'est une victoire pour le Collectif versoisien ainsi que pour l'association Rives publiques à l'origine des contestations relatives aux aménagements sauvages de la partie sud de plage de la Bécassine.

Lors de la récente soirée d'informations publiques, M. le Maire - Claude Genequand - a reprécisé que ce "serpent de lac" qui fait couler tant d'encre lire la suite...

01.02.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.15
Bibliothèque communale

Les animations du printemps :

  • Accueil des tout-petits, en famille, pour un moment de découverte du livre (5 dates)
  • Atelier d’éveil musical de la BULLE D’AIR  /3 vendredis sur inscription
  • MERCREDI 6 ars à 14h30 : CONTES
  • Les romans les plus lus

lire la suite...

12.11.2012 par LR
num.224 déc. 2012 p.05
Madagascar : l'aide de l'Unité Pastorale Jura

Située à l’est de l’Afrique dans l’Océan Indien, cette grande île de près de 15 millions d’habitants, chrétiens à plus de 50 %, fut un territoire d’outre-mer français dès 1946 et devint indépendant dès 1960. Le pays est formé de hauts plateaux granitiques et de massifs volcaniques. On parle le français et le malgache, la monnaie est le franc malgache. Sa capitale est Antananarivo (Tananarive) et l'on cultive du café, de la vanille, de la canne à sucre, du girofle, du manioc et du riz. La pêche et l’élevage bovin sont les principales ressources.
Voilà en gros la présentation. Mais ce qui nous intéresse de plus près c’est l’île Sainte-Marie, une petite île de 20’000 habitants au nord-est de Madagascar, dont la capitale est Ambodifototra. lire la suite...

du sam. 1 dc. au ven. 1 fvr. 2013 par MH
num.224 déc. 2012 p.08
CinéVersoix en décembre et janvier

Edito  : CINEVERSOIX L'AN 01 ,  LE CINE, DE PLUS BELLE!

Voici bientôt un an que l'aula des Colombières a été rénovée de fond en comble. La satisfaction du public est totale. Faut dire que le confort assis, visuel et auditif rivalise en qualité avec les meilleures salles de la région. En ayant fait peau neuve, CinéVersoix n'a pas perdu son âme, loin de là. La programmation privilégie toujours la diversité et l'ouverture à des cinématographies de tous les pays, sans ostracisme aucun (James Bond sera même à l'affiche!). Discussions avec des réalisateurs (le 2 décembre avec un cinéaste cubain), collaboration avec des festivals (Filmar en América latina), CinéVersoix tente d'apporter un plus culturel à ces projections. CinéVersoix remercie chacun des spectateurs pour sa présence accrue et cette passion partagée du 7e art. Bonnes fêtes et bons vœux pour 2013!
Marc Houvet

voir le programme : lire la suite...

29.11.2012 par PC
num.224 déc. 2012 p.09
Agenda : CONCERTS AUX CAVES

L’ÉQUIPE DES CAVES VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES ET SE RÉJOUIT DE VOUS RETROUVER

LE JEUDI 10 JANVIER 2013 !
RETROUVEZ BIENTÔT LE PROGRAMME DU MOIS DE JANVIER SUR LE SITE LESCAVESVERSOIX.CH lire la suite...

22.11.2012 par PAD
num.224 déc. 2012 p.12
Un enfant de Versoix à la tête des HUG

Le 21 novembre, le Conseil d'Etat a nommé M. Bertrand Levrat comme directeur général des HUG (Hopitaux universitaires de Genève) mettant  un terme à une longue procédure de sélection, notamment entre les trois candidatures finales dont celle d'un Belge qui suscitait des remous. On peut se réjouir que le choix se soit porté sur une personnalité genevoise et même ...  versoisienne. lire la suite...

29.10.2012 par MH
num.223 nov 2012 p.08
CinéVersoix en novembre

IMAGES PLURIELLES ET PLEINES DE SOLEIL !
Pas moins de 10 pays seront représentés en novembre à CinéVersoix! La Suisse sera présente avec deux films annoncés en octobre mais reportés in fine en novembre en raison d'une erreur des planificateurs de l'aula. Samedi 10 novembre à 20h30 sera donc projeté Le Nez dans le ruisseau, fiction tournée à Confignon avec Sami Frey et un très jeune acteur de la région qui viendra avec la productrice du film discuter avec le public. L'Enfance volée, le film suisse aux 250'000 entrées sera montré le dimanche 11 novembre à 17h30.    Marc Houvet lire la suite...

29.10.2012 par ro
num.223 nov 2012 p.08
Ecole & Quartier novembre

Membre de l’Association d’Ecole & Quartier :
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél:
022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons une demande
d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir
l’ensemble de nos activités, de participer à la vie de notre association et aux differents
événements qui vous seront proposés au courant de l’année. Merci d’avance. lire la suite...

25.10.2012 par PAD
num.223 nov 2012 p.13
Canoë : la Versoix retrouve son débit ... et son Derby

Par manque d'eau à cette période, le Canoë-Club-Genève avait dû renoncer depuis 2009 à organiser le fameux Derby de la Versoix créé en 1949. A tel point que la question de sa suppression du calendrier pour cause climatique commençait à se poser. Eh bien non ! Etonnamment, en ce week-end des 13 et 14 octobre 2012, la 61ème édition a eu lieu dans d'excellentes conditions, tant au niveau de la météo qu'à celui de l'eau, qui présentait même un bon débit appelant à la prudence. lire la suite...

du lun. 1 oct. au sam. 3 nov. 2012 par MH
num.222 oct.2012 p.08
CinéVersoix en octobre

CINEPRIM’S, LE CINEMA  À HAUTEUR D’ENFANTS

CinÉdito :
Voici déjà trente ans que CinéVersoix a fondé CinéPrim’s, un programme de cinéma pour le jeune public de la région. Plus de trois cents films auront éveillé les regards d’une génération à une large palette d’émotions. Des films provenant de toutes cultures et de toutes les saveurs du monde. lire la suite...

22.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.16
Eric Birbaum nous a quitté

Eric Birbaum nous a quitté à la mi-août, en toute discrétion, à l'âge de 78 ans. !

Cinquième président de l'association Ecole & Quartier Versoix, Eric Birbaum a oeuvré de 1989 à 1994 à la tête de notre association. Il a également fonctionné comme trésorier durant cinq autres années réparties avant et après sa période de présidence. EQV lui doit beaucoup.

C'est à son initiative et à sa ténacité que l'on peut attribuer la participation des communes voisines au subventionnement lire la suite...

13.10.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.24
AVIS CINEVERSOIX Attention : Changement de date

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film Le Nez dans le ruisseau prévue le 13 oct. est reportée au samedi 10 novembre à 20h30

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film L'Enfance volée - Der Verdingbub prévue le 14 oct. est reportée au dimanche 11 novembre à 17h30

Merci de votre compréhension.

30.08.2012 par PAD
num.221 sept. 2012 p.08
Ecole & Quartier : la 38e rentrée !

APPRENDRE DECOUVRIR RENCONTRER à VERSOIX présente sa 38e saison

210 cours, 90 stages et 120 profs dans tous vos domaines d'intérêts :

Ateliers, Langues, Jeunesse, Culture générale, Détente et Sports, Informatique et Cinéma

MERCREDI 5 septembre 2012 de 17h à 20h dansle hall du Collège des Colombières

lire la suite...

26.06.2012 par MH
num.220 juillet 2012 p.08
Ciné-Plage 2012

Ciné-Plage 2012 : Un concert et un film EN PLEIN AIR - ENTREE LIBRE
31 ch.des Graviers- Parc de la Maison La Grève, Port-Choiseul, Versoix

Les Amériques découvrent Ciné-Plage !
Quatre soirées les 7, 8 14, et 15 juillet 2012

Sud des Amériques. L'été à Versoix sera « hot » et « caliente » ! lire la suite...

27.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.12
L'ADER (Association des entreprises régionales)

L'ADER regroupe les entreprises de la région depuis 1997. L'Association oeuvre dans le but de promouvoir le développement économique de la région de Versoix, tout en se préoccupant des intérêts de ses membres.

Elle entretient également des relations étroites avec les aurorités communales ainsi qu'avec la FIVEAC (Fondation pour l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces) et se positionne comme interlocuteur entre les commerçants et les autorités locales. lire la suite...

20.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.12
Bécassine et sa plage

Le solstice d'été étant passé, les jours diminuent déjà, mais ils seront beaux et ensoleillés. Le niveau du lac oscille maintenant autour de sa cote maximum après son régime exceptionnel de basses eaux. Il est donc temps, surtout pour les enfants maintenant en vacances, de songer aux joies de la plage. Depuis deux ans la nouvelle plage de la Bécassine, offerte par l'Etat de Genève dans le cadre de la renaturation de l'embouchure de la Versoix, a vu passer beaucoup d'eau et fait couler beaucoup d'encre, pas toujours bleue. lire la suite...

26.06.2012 par BdV
num.220 juillet 2012 p.14
Bibliothèque : le coin des nouveautés

UNE NOUVELLE SÉLECTION DE LIVRES EN GRANDS CARACTERES DE BIBLIOMÉDIA EST À VOTRE DISPOSITION.

Extrait de : LIRE EST LE PROPRE DE L’HOMME : témoignages et réflexions de cinquante auteurs de livres pour l’enfance et la jeunesse. – Paris : L’Ecole des loisirs, 2011.

ROMANS ADULTES

lire la suite...

28.05.2012 par ro
num.219 juin 2012 p.08
Ecole & Quartier : manifestations

Expositions de travaux, spectacles de danse et chorale lire la suite...

27.05.2012 par PAD
num.219 juin 2012 p.08
Ecole & Quartier : stages juin et été

Plante médicinales, Stages des Arts du Cirque, stages de natation, cours aqua-gym .... lire la suite...

20.05.2012 par TM
num.219 juin 2012 p.10
Le Plan Stratégique de Développement

La séance d'information publique du 2 mai engloutie par la foule

Mercredi 2 mai les architectes du Plan Stratégique de Développement (PSD) donnaient de leur personne en venant exposer hors temps de travail l'état des lieux de leur projet en matière de développement (logements et infrastructures). Avant d'aller plus loin, précisions que le PSD s'inscrit dans la même perspective que le Plan Directeur Cantonal 2030 (article dans le Versoix-Région d'été 2011) et étudie également une densification substantielle de la région. lire la suite...

24.04.2012 par MJi
num.218 mai 2012 p.01
LA UNE 218 : Prise de becs

A choix :  M. Charles Beer à Versoix (p.3 et p.7), Histoire de grues (p.7)  ou  ...
12 heures d'affût en Champagne pour des grues cendrées (p.24)
  (photo Michel Jaussi)

Afficher tous les articles du N° 218 - mai 2012

19.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.01
Niveau du lac : Navigateurs attention !

Le lac est au plus bas, comme le moral en ce début de printemps !
Pas étonnant direz-vous, c'est comme lors de chaque année bissextile, le niveau hivernal des eaux est abaissé de 80 cm au lieu de 65 cm les autres années, ceci pour permettre l'entretien des berges ou des digues et la vidange des barrages en aval. Au moment de la fonte des neiges cela permet d'éviter des crues toujours problématiques. lire la suite...

25.04.2012 par MH
num.218 mai 2012 p.08
CinéVersoix : UN MOIS DE CINEMA TRES PARTICULIER

CinÉdito :
CinéVersoix tourne la page d’une nouvelle histoire. Avec l’installation de l’équipement DCP, désormais standard pour diffuser les films en format numérique 2K, CinéVersoix offre des conditions optimales aux cinéphiles de la région. Son surround 5.1, écran encore plus imposant et rapproché des spectateurs, vidéo-projecteur cinéma de dernière génération, fauteuils plus confortables, le spectacle cinématographique à Versoix n’aura plus grand chose à envier aux salles de cinéma de la région. lire la suite...

25.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.08
Spectacle de danse d'Ecole & Quartier 11-12 mai 2012

Vendredi 11 mai (20h00) et samedi 12 mai (13h30 et 20h00), à la salle communale Lachenal.

Billets en vente (prix unique Fr. 6.-) dé€s le lundi 30 avril aupré€s du secrétariat : ouverture lundi au vendredi : 8h15 aÌ€ 12h00.
Pas de réservation par téléphone.

25.04.2012 par PC
num.218 mai 2012 p.09
En mai : 9 Spectacles aux Caves ENTREE LIBRE


offrent des soirées et des spectacles variés pour divers publics généralement en fin de semaine.
Entrée offerte par le Service culturel de la Ville de Versoix. Faites votre choix :

Adresse :‎  Route de Sauverny 6  1290 Versoix, Suisse  <<<<  visualiser le plan d'accès >>> lire la suite...

24.04.2012 par ro
num.218 mai 2012 p.13
Boxe versoisienne

Un petit rappel

Le Boxing Club Versoix fête son 5e anniversaire et organise
la COUPE GENEVOISE DE BOXE

avec nombreuses démonstrations : Hip Hop, Ju-Jitsu, Yamabushi, Catch

samedi 5 mai 2012 à la Salle communale Lachenal, dès 18h lire la suite...

25.04.2012 par BdV
num.218 mai 2012 p.14
Bibliothèque : Prix CHRONOS 2012

 

Mardi 17 avril à la Bibliothèque, le jury de Versoix, composé de membres juniors et seniors, s’est réuni afin de parler des 5 livres proposés par Pro Senectute. Cette discussion, riche en contact et émotion comme le souhaite Pro Senectute dans le rapprochement des générations, peut avoir une suite le mercredi 25 avril à 14 h. au prochain Salon du livre (au Palais des Congrès) avec la rencontre des ga¬gnants invités à cette occasion.
Les deux auteurs primés sont : lire la suite...

21.04.2012 par MJi
num.218 mai 2012 p.24
Comment découvrir des grues cendrées

 12 heures d'affût en Champagne, février 2012

Nous nous rendons en Champagne, en famille ou à deux, depuis 1986, chaque année pour observer les oiseaux hivernants et en particulier les grues cendrées. Plus de 74000 Grues ont été observées un jour de novembre 2010 et lors de la Migration prénuptiale, il y en avait 26000 environ le 16 février 2012. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
CinéVersoix en avril

EN AVRIL A VERSOIX  LE CINEMA SE FESTOIE!
CinÉdito :
Le jour tant attendu arrive enfin. Le 20 avril aura lieu en effet la première projection en tout numérique dans la salle des Colombières. Grâce à la quinzaine d’enceintes réparties savamment autour de la salle, le spectateur plongera dans la 7ème dimension du son et de l’image en résolution 2K. La programmation de CinéVersoix, reconnue au niveau régio¬nal depuis plus d’une décennie, sera enfin mise en valeur dans un écrin de haute technologie. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
ECOLE & QUARTIER Les Best-of Günter

Les «BesLes «Best-Of» Günter
Mercredi 29 février 2012, un jour rare, pour un événement exceptionnel. Le «Potes-au-feu» versoisien Günter Ebner, bien connu de nous tous, allait concocter pour une vingtaine de personnes un dîner composé des meilleurs plats élaborés dans ses cours de cuisine d’Ecole et Quartier. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
ECOLE & QUARTIER Stages et animations en avril

Stages en informatique, détente,Culture générale, Jeunesse, Expositions de travaux lire la suite...

28.03.2012 par PC
num.217 avril 2012 p.09
AGENDA avril 2012

EXPOSITION, SPORT, MANIFESTATIONS, FETES, DIVERS, CONCERTS  et 6 concerts aux caves

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs an¬nonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch.
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

EXPOSITION
Du 19 avril au 6 mai   CÔTÉ COUR, CÔTÉ JARDIN

Une des activités de Patrimoine versoisien est l’archivage de documents et d’objets relatifs à l’histoire de Versoix. Parmi les documents conservés, il y a de nombreuses photographies datant de la fin du 19e siècle concernant le château de Saint-Loup. Ces photographies proviennent des albums de la famille Dumond, héritière de François Conty. «Côté cour, côté jardin» n’a pas à proprement parler de chronologie. lire la suite...

01.03.2012 par MdV
num.216 mars 2012 p.07
Le festival du chocolat puissance 8

Pour sa huitième édition, le festival du chocolat joue les prolongations. L’événement se déroulera en effet sur deux jours: le samedi 24 (de 9h00 à 18h00) et le dimanche 25 mars (de 11h00 à 17h00). Avec d’une part les rendez-vous habituels comme le salon des artisans, royaume des fontaines au chocolat et des dégustations de spécialités sucrées, le village en fête avec la présence des sociétés locales, ou encore la visite de l’usine Favarger. Parmi les nouveautés, ne ratez pas la chasse aux oeufs et sa distribution de cadeaux. On vous aura prévenu ! lire la suite...

29.02.2012 par MH
num.216 mars 2012 p.08
CinéVersoix : Versoix en mars, place aux César

CinÉdito :

Pas moins de 12 César seront au programme du mois de mars à CinéVersoix. The Artist, programmé le 16 mars, en rafle le plus grand nombre avec les César les plus prestigieux du Meilleur Film, de la Meilleure actrice (Bérénice Bejo) et du Meilleur Réalisateur (Michel Hazanavicius) ainsi que des César plus « techniques » tels la Meilleure Photographie, la Meilleure Musique originale et les Meilleurs Décors. L’autre césarisé qui sera à l’affiche de CinéVersoix le 2 mars n’est autre que le splendide L’Exercice de l’Etat qui a remporté le Meilleur Scénario original (Pierre Schoeller), le Meilleur Son et le Meilleur Acteur dans un second rôle (Michel Blanc). lire la suite...

29.02.2012 par PAD
num.216 mars 2012 p.08
Ecole&Quartier en mars avril et mai 2012

Apprendre, découvrir, rencontrer

Prochaines activités proposées en mars, avril et mai 2012

Les stages :  lire la suite...

29.02.2012 par ro
num.216 mars 2012 p.14
Bruno Miquel et Dominique Martin à la Bibliothèque de Versoix

J’ai revu Bruno Miquel, hier pasteur à Versoix, aujourd’hui à Vandoeuvres, il y a quelques mois, chez des amis, dans la joyeuse ambiance d’une fête vigneronne. En dégustant les produits du terroir, nous avons parlé de la vie, lire la suite...

23.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.08
CinéVersoix en février : DÉBATS ET CINEMA SANS FRONTIÈRES

Intéressant débat que celui qui suivra le film genevois Pluriels ce samedi 28 janvier à 20h30 à CinéVersoix. François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire, Pierre Stampfli, syndic de Chavannes-de-Bogis et Patrick Malek-Asghar, conseiller administratif de Versoix et Philippe Souaille, le réalisateur du film, débattront de la région franco-valdo-genevoise, de ses projets de gouvernance transfrontalière aux problèmes plus prosaïques comme le logement et les transports, en passant par l’Histoire de Genève au coeur de cette vaste région, l’une des plus dynamiques d’Europe. Le même soir, à 18h30, une projection gratuite du film Genève, la Suisse et le 19e siècle éclairera justement les fondements radicaux et modernes de cette métropole de régionale de 900’000 âmes. Marc Houvet lire la suite...

23.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.09
AGENDA FEVRIER 2012

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

Bibliothèque / Les Caves / EXPO / Conseil municipal lire la suite...

01.12.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier : prochains stages

Cuisine 2011 Spécial Foie Gras
Mardi 13 décembre 18h30-23h30, Fr 100.-

Ateliers 2011 :
Bijoux art clay Samedi 10 décembre 9h00-13h00, Fr 60.-
Cosmetiques naturelles B Mercredi 7 ou 14 décembre 19h-21h, Fr 40.-

Informatique 2012 :
Photoshop CS5 avancé
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-
Word Faux-débutant
Mercredi 11 janvier au 8 février, 19h30-21h30, Fr 160.-
Excel Faux-débutant
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-

Cuisine 2012 :
Cuisine Ado 11-14 ans
Lundi 9 janvier au 19 mars 16h30-18h30, Fr 260.-
Mezze libanais
Mardi 17 et 31 janvier, 6 et 20 mars, 17 avril 18h30-21h30, Fr 250.-
Gastronomique
Mercredi 18 janvier au 1er février 18h30-21h30, Fr 270.-

Initiation sur le Chocolat 2012
Du mercredi 18 janvier au 8 février :
Initiation 6-9 ans 13h30-15h00, Fr 145.-
Initiation 9-13 ans 16h00-17h30, Fr 145.-

Culture Générale
Bien manger à petit prix avec la FRC
Mardi 24 janvier 19h30-21h30
 

Ecole & Quartier : Collège des Colombières - 1290 Versoix
Secrétariat : salle 332 (3e étage), ouvert le matin de 8h15 à 12h00.
Tél. : 022 388 24 44, Fax : 022 755 69 49, e-mail : info@aeqv.ch

www.aeqv.ch

Le secrétariat d’Ecole & Quartier sera fermé durant les
vacances scolaires genevoises de Noël, soit
du 24 décembre au 8 janvier inclus. Meilleurs Voeux à tous !

01.12.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier : randonnées 2012

Propositions de courses 2012 : Randonnées à ski avec guide (Groupe B)
Daniel Troillet nous a préparé tout un choix de courses pour nous permettre de profiter des meilleures conditions du moment. Voici la première proposition :
Samedi, le 28 janvier 2012 lire la suite...

01.12.2011 par PC
num.214 déc. 2011 p.09
Agenda des manifestations :

Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

EXPOSITION
Jeudi 1er décembre 18h30 lire la suite...

01.12.2011 par PC
num.214 déc. 2011 p.09
Les Caves
26.11.2011 par PAD
num.214 déc. 2011 p.15
Humour aux Caves : Place aux blondes ?

Le 19 novembre, le one woman show de Catherine Gillet a ravi les spectateurs.
Pétillante, subtile, étonnante, cette comédienne tombée en humour après le théâtre classique, se donne pour mission de faire la peau aux préjugés sur les femmes, particulièrement ceux sur les blondes. Dans My name is Blonde, "J'aime Blonde" armée d'un sèche-cheveux traque en 007 tableaux lire la suite...

21.10.2011 par ro
num.213 nov. 2011 p.24
EXPO VX11

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix a le plaisir de vous inviter au
vernissage de l’exposition collective de peintres et sculpteurs de Versoix et des communes voisines.
Le mercredi 2 novembre 2011 de 18 à 20 heures,
à la salle communale Adrien-Lachenal, au niveau inférieur, route de Saint-Loup.
Une brève partie officielle aura lieu à 18h.30
L’exposition se tiendra du 3 au 6 novembre 2011. lire la suite...

21.10.2011 par PAD
num.213 nov. 2011 p.24
L'une cuisine l'autre peint !

Ou Quand l'artisan accueille l'artiste ...

Dans son ravissant show room au 137 route de Suisse, Christine Kursner expose et vend de magnifiques cuisines des marques les plus prestigieuses. lire la suite...

22.09.2011 par MJ
num.212 oct. 2011 p.05
Année du BENEVOLAT

Envie de connaître d’autres horizons ?
Envie de partager des moments sympathiques ?
Envie de créer avec d’autres ?
Envie d’agir, de donner un peu de votre temps ?
Envie d’être utile ?
Alors pourquoi ne pas devenir un bénévole ?
Les domaines où agir sont multiples :
Sociaux, culturels, sportifs, politiques ; avec des jeunes, des enfants, des personnes âgées ; une heure de temps à autre ? Un jour par mois ?
Plus ? Moins ?

Les choix sont tellement variés, ne restez plus confiné dans votre cocon douillet. Partagez. lire la suite...

27.09.2011 par PAD
num.212 oct. 2011 p.08
Ecole & Quartier : La rentrée !

Nouvelle saison, nouveau succé€s en vue !
Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 7 septembre dernier est plus que positif puisque nous approchons les 2000 inscrits au lendemain de la soirée. Un grand MERCI aÌ€ tous les acteurs qui nous permettent, année apré€s année, de réussir cet important rendez-vous.

Mais il nous reste encore des places dans les cours suivants : lire la suite...

28.08.2011 par MJ
num.211 sept. 2011 p.05
N'oubliez-pas votre participation au Versoix-Région

Vous lisez notre journal et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route.
Alors n’oubliez-pas de verser votre cotisation
(25 francs ou ... plus) au

CCP 12-16757-3

31.08.2011 par MdV
num.211 sept. 2011 p.07
RENTRÉE SCOLAIRE: ACTION «PRÉDIRE» ATTENTION AUX ENFANTS !

Des actions relatives à la sécurité routière se déroulent à Versoix durant la période du 29 août au 2 septembre, en partenariat avec la gendarmerie, avec un contrôle particulier aux abords des écoles. A savoir : Le respect de la priorité sur les passages piétons, le stationnement illicite et dangereux, le port de la ceinture de sécurité pour tous les occupants des véhicules, le port du casque pour les conducteurs et passagers deux roues, l’interdiction de l’usage des téléphones portables sans kit main libre, les excès de vitesse aux abords des établissements scolaires. lire la suite...

31.08.2011 par MH
num.211 sept. 2011 p.08
2011, L'ODYSSÉE DE L'AULA DES COLOMBIERES !

cinédito :
Dans deux mois, autrement dit tout début novembre, l’aula devrait é‚tre équipée de nouveaux fauteuils et son aménagement entié€rement rénové. Entre les procédures internes au DCTI, les délais de recours, les reports qui ont laissé les entreprises dans l’incertitude de leur entrée en action, les aléas communs aÌ€ tous les chantiers, le temps conditionnel est la seule certitude aÌ€ utiliser pour prévoir la fin de l’aménagement de l’aula. lire la suite...

31.08.2011 par PAD
num.211 sept. 2011 p.08
Ecole&Quartier : Une nouvelle saison pointe le bout de son nez !

Notre 37é€me saison d’activité démarrera officiellement avec notre soirée d’inscrip-
mercredi 7 septembre 2011
de 17h00 aÌ€ 20h00, dans le hall du CO des Colombié€res.


Nos 115 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités propo- sées lors de la prochaine année scolaire.
L’aula du collé€ge des Colombié€res étant en pleine rénovation, le film projeté d’habi- tude sera remplacé par des démonstrations de quelques cours spéctaculaires !
A ne pas manquer ! lire la suite...

01.08.2011 par LR
num.211 sept. 2011 p.15
Zino où es-tu ?

Ne le cherchez pas trop, il ne répondra pas à vos appels. Maintenant qu’il a trouvé une douce « compagne » et un monde heureux plein d’étoiles et de lumière, il restera dans le silence de son bonheur. lire la suite...

30.06.2011 par MH
num.210 juil.2011 p.08
CinéVersoix :Pendant les travaux, le cinéma continue !

Chantiers, travaux publics, Genève tient le pompon ces temps-ci mais Versoix n'est pas en reste. Outre le plateau de Versoix-Gare en pleine transformation, deux lieux phares du 7e art local sont en pleine rénovation. L'aula des Colombières va se refaire une beauté dès juillet mais le lifting risque de durer jusqu'à l'automne. Il ne s'agit pas d'un simple ravalement de façade mais d'une véritable cure de jouvence. Tout sera mis à neuf, du sol au plafond, de la cabine à la scène, des portes aux rideaux, de l'écran aux projecteurs, des éclairages aux fauteuils, tout, absolument tout, sera remplacé, high tech et confort assurés. CinéVersoix reprendra ses activités le vendredi 11 novembre, soit le 11.11.11... Une date facile à retenir! Mais d'ici là, le public pourra assouvir sa passion cinéma à quelques encablures des Colombières, plus exactement à la Maison La Grève à Ciné-Plage. lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été 2011

Stages de natation, de cirque, cours aqua-gym. Pendant l'été,  contactez directement  les responsables lire la suite...

04.05.2011 par PAD
num.208 mai 2011 p.03
Impressum 208

Edition :
Versoix-Région Case postale 515 1290 Versoix  e-mail : info@versoix-region.ch
Votre don ou cotisation (25.-) : CCP : 12-16757-3
Tirage : 12500 exemplaires (distribués à tous les ménages des communes de Bellevue, Céligny, Pregny- Chambésy, Collex-Bossy, Genthod, Mies et Versoix).
 Site : www.versoix-region.ch NOUVEAU Pour voir ou télécharger votre journal deux jours avant sa distribution. Fonction de Recherche. lire la suite...

04.05.2011 par MdV
num.208 mai 2011 p.07
INFO MAIRIE : Votations du 15 mai : voter sur internet, c'est possible

Lors des votations cantonales du 15 mai prochain, les électeurs auront la possibilité de voter via internet. Si vous ajoutez le vote par correspondance et le fait de se rendre aux urnes, il y aura donc au total trois façons différentes de s’exprimer lors de ce scrutin. La Mairie de Versoix a été l’une des communes pionnières en utilisant ce système lors des votations cantonales du 24 avril 2005. lire la suite...

04.05.2011 par MH
num.208 mai 2011 p.08
CINEVERSOIX en MAI : FESTIVAL DE FILMS PRIMES ET PLEIN DE BONNES NOUVELLES !

Première bonne nouvelle, l’aula des Colombières sera rénovée de fond en comble entre juin et août 2011. Fauteuils dignes de ce nom, écran et équipements son et image des plus actualisés, les projections de CinéVersoix auront lieu dès l’automne prochain dans le plus grand confort. Cette rénovation bénéficiera en premier lieu aux élèves du collège et enfin au public de CinéVersoix. lire la suite...

04.05.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.08
ECOLE & QUARTIER

Ecole & Quartier : mai 2011
apprendre, découvrir et rencontrer à Versoix

programme du mois de mai et inscriptions aux stages d'été lire la suite...

15.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.13
25 balades à vélo autour du Léman : Un guide

L’association Pro vélo sort un guide proposant vingt-cinq itinéraires.  Redécouvrir le lac Léman et ses alentours à travers le regard du cycliste est l’objectif du guide L’Arc lémanique à vélo, édité par l’association Pro vélo Genève. L’ouvrage propose vingt-cinq balades variées, entre 6 et 68 kilomètres, classées par catégories et par niveaux de difficulté, guidant le cycliste à travers les paysages entourant le lac Léman et les différents sites culturels qui le parsèment. lire la suite...

14.04.2011 par BdV
num.208 mai 2011 p.14
A la bibliothèque : Le loisir de voyager… sur le terrain… ou dans les livres

Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas prouver qu’il se suffit à lui-même.
On croit qu’on voyage, mais bientôt, c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait…
Nicolas Bouvier. - L’usage du monde, 1963 lire la suite...

13.04.2011 par BdV
num.208 mai 2011 p.14
ATELIER D'ECRITURE A LA BIBLIOTHEQUE : 4 séances du 12 mai au 23 juin

Animé par Monique Janvier, animatrice, formatrice d’atelier d’écriture, membre de la Société genevoise des écrivains
Paroles de participantes : Un endroit unique à Versoix, pour un partage convivial, créatif, original, enrichissant.
Des souvenirs, de l’imaginaire, de l’humour, des histoires sérieuses ou farfelues !
4 rencontres les jeudis 12 et 26 mai, 9 et 23 juin 2011 de 14h45 à 16h45. lire la suite...

04.05.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.15
GRAND CONCERT DE LA MMV : 28 mai

20h00 Salle communale Lachenal

23.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.03
Constituante à Versoix : deux questions pour une réponse ?

Lors de la venue de la Constituante le 3 mars dernier à Versoix pour présenter et discuter l'avant-projet deux questions intéressantes ont été posées. La première, notamment par le Conseiller municipal Jean-Pierre Piccot :
La nouvelle constitution prévoit-elle une meilleure répartition des sièges en termes de représentation des "territoires" au Grand-Conseil ?
En effet, la rive droite est sous représentée et la "région lac", sur cette rive, ne l'est pas du tout. Les 4 candidats de Versoix présentés en 2009 n'ont obtenu aucun siège avec le système proportionnel cantonal, alors qu'il s'agit pourtant d'un pôle régional.
Au Grand Conseil, le quart Nord ouest du Canton s'arrête au Grand-Saconnex ! lire la suite...

17.03.2011 par MJi
num.207 avril 2011 p.05
Le nouveau CO

Le nouveau Cycle d'Orientation sera plus exigeant et à orientation précoce.

(suite de l'article général du n° 206) 

Plus exigeant parce que le poids des disciplines cumulatives augmente et à orientation précoce car elle aura lieu à la fin de la 7e, alors que depuis 1962, elle avait lieu après la scolarité obligatoire. lire la suite...

26.03.2011 par MdV
num.207 avril 2011 p.07
EN AVANT LES VACANCES : DU 13 AU 15 AVRIL

Découvrir le métier de garde-frontière ou celui de pompier. Faire du water-polo ou du rock acrobatique. S’initier à la magie ou encore monter sur les planches en participant à une pièce de théâtre. Voici quelques-unes des très nombreuses activités proposées aux jeunes de 10 à 15 ans dans le cadre du «Passeport-Vacances». lire la suite...

15.03.2011 par JR
num.207 avril 2011 p.16
La semaine sainte dans l'UP Jura

Calendrier des cérémonies religieuses catholiques

Unité Paroissiale Jura

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.08
Ecole&Quartier et CinéVersoix en mars 2011

Voir les infos de mars sur le lien ci-dessous

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.13
Demain, je bosse POUR MOI !

But : Présenter les possibilités de choix et d’aides pour votre avenir professionnel

Par qui :
Young Enterprise Switzerland : Comment s’exercer aux activités d’une entreprise
Fondation de Vigier : L’aide financié€re aux jeunes
Cité des Métiers du Canton de Gené€ve : Comment faire son choix ?  lire la suite...

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.14
Bibliothèque - mars 2011

ATELIER DE PHILOSOPHIE POUR LES ADULTES

animés par Jenia Jemmely, enseignante et diplômée en dialogue philosophique.
Les mardis 12 et 19 avril, 3 et 10 mai 2011 de 10h00 à 11h00, à la Bibliothèque, sur inscription. lire la suite...

18.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.15
Notre conte de Noël

Vous êtes nombreux à ne pas avoir pu lire l’ensemble du conte de Noël écrit par Lucette ROBYR.
Deux solutions s’offrent à vous : lire la suite...

26.01.2011 par MdV
num.205 fév. 2011 p.07
LES NOUVEAUX HORAIRES CFF TPG

Le Service des Transports a innové en distribuant aux habitants de Versoix un petit cahier de poche avec les horaires détaillés des TPG et CFF désservant Versoix. On y trouve en plus les correspondances avec la ligne 53 (Colovrex - le Bouchet) et les Noctambus. Vous pouvez consulter ou télécharger les pages de cet horaire sur le site www.versoix.ch (liens directs). lire la suite...

26.01.2011 par MdV
num.205 fév. 2011 p.07
SUBVENTION DEUX ROUES ELECTRIQUES

Afin d’encourager les économies d’énergie, la santé, la fluidité du trafic et la lutte contre la pollution, l’Etat de Genève subventionne, depuis le 1er septembre 2010, l’achat de vélos à assistance électrique ou autres deux roues électriques neufs, à raison de chf. 250.- par cycle. lire la suite...

04.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.06
L' armée suisse aujourd'hui

L’armée suisse est une armée de milice encadrée de militaires professionnels. Équipée de systèmes d’armement et d’équipements modernes, sophistiqués et bien entretenus, sa mission est d’assurer la défense du territoire suisse, la sauvegarde des conditions d’existence de la Suisse et de contribuer à la promotion de la paix à l’étranger. De par sa politique de neutralité, la Suisse s’efforce de maintenir une défense aussi autonome que possible, bien que le Rapport de politique de sécurité 2000, intitulé Sécurité par la coopération ait ouvert la voie à une coopération accrue avec l’étranger, notamment en matière de participation à des exercices communs. Sa devise est Sécurité et liberté. lire la suite...

08.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.16
Aux anciens du Collège Moderne de Genève

Ils s’en souviennent, sans doute, le Collège Moderne a fermé ses portes en juin 1971. Heureusement, la Fondation du Collège Moderne a été crée le 23 janvier 1969 avec, pour mission, de construire un chalet sur les hauteurs <altitude 1’789 m.> de Planachaux à Champéry et de perpétuer le souvenir de l’école. lire la suite...