C'est la fête à Ecogia, LA COROLLE VOUS ATTEND  chemin d'Ecogia 24 -

1290 Versoix  022 304 11 80   info@arche-corolle.ch

dès 10h30 : Accueil sous la tente

11h00 : Célébration de la Parole

12h30 : Apéritif en musique avec la Musique municipale lire la suite...

 OBSERVATOIRE DE SAUVERNY : Début d’une nouvelle ère

L’apparition d’un drôle de cube orangé aux abords du mythique Observatoire d’astronomie de Sauverny ne vous a sûrement pas laissé indifférent. Mais que s’y passe-t-il concrètement ? Tenu par le Département d’Astronomie de l’Université de Genève (Unige), ce pôle de recherches et études astronomiques se développe et s’agrandit avant d’accueillir en son sein le spectromètre ESPRESSO, futur traqueur de choix des exoplanètes.

Installé depuis 1966 sur la commune versoisienne, grâce au professeur Marcel Golay, l’Observatoire de Genève n’a cessé de se développer et d’accroître ses effectifs, pour atteindre aujourd’hui pas moins de 140 collaborateurs dans le bâtiment universitaire. Suite à l’octroi en 2014 par le Conseil Fédéral du Pôle de Recherche National (PRN) PlanetS aux Universités de Berne et Genève, les effectifs de l’Observatoire se sont considérablement étoffés. Les travailleurs se retrouvant à l’étroit, le Grand Conseil genevois vote une loi en 2014, octroyant un budget de 18 millions de francs afin d’entamer des travaux d’extension. Ni une ni deux, le chantier se lance en novembre de la même année, mais que prévoit-on exactement? lire la suite...

Le mariage, l'arrivée d'un enfant sont parmi les grandes étapes qui marquent la construction du couple. Dans les différentes saisons de la vie du couple, il est toujours judicieux de faire une pause, de se parler, de trouver d'autres voies.

Pour cela, nous vous proposons trois soirées avec d'autres couples autour du programme Elle et Lui. lire la suite...

Versoix Centre-Ville : Jeux d’eau sur la Place de la gare
Lorsque vous lirez ces lignes, les jets d’eau seront en service à l’angle de la place de la Gare apportant de la fraîcheur sur cette place minérale ornée de galets géants. Bordée par la longue treille ombragée et longée d’un canal où l’eau s’écoule depuis l’église, ces aménagements permettront aux habitants et aux touristes de profiter agréablement de ce nouveau lieu de rencontre.

Démarche de concertation initiée par la Mairie et l’Etat sur l’aménagement du quartier dit «du Faubourg» (ch. Huber-Saladin/ ch. des Graviers/ Route de Suisse) Suite à l’organisation d’une séance d’information, deux ateliers destinés à fixer des objectifs pour l’élaboration d’un PLQ ont eu lieu courant juin. La prochaine étape, prévue cet automne, permettra aux participants d’examiner les esquisses architecturales et urbanistiques concernant la rénovation de ce quartier. Cette démarche participative est conduite par la société Tribu-architecture (voir aussi page 1).

Bus de remplacement des «trains régionaux» en soirée dès 21h, du lundi au jeudi, jusqu’à fin 2017.
Suite à diverses réclamations de la population, le Conseil administratif est intervenu auprès de la Direction générale des transports et des représentants des CFF. Une rencontre a été provoquée au mois de juin. Diverses solutions ont été envisagées. Une prochaine réunion devrait permettre d’améliorer l’offre des bus de remplacement dès la rentrée du mois de septembre. Des précisions seront publiées ultérieurement.

Les 20 ans de la Pelotière
Pilotée par les habitants et les TSHM, l’organisation de cet anniversaire a été soutenu par la Mairie. Lors de la partie officielle, ce samedi 4 juin, plusieurs orateurs sont intervenus. Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix, M. Bernard Bourquin, président de la Fondation immobilière de droit public Jean Dutoit, une habitante de la Pelotière, Mme Nadia Ben Salem et enfin, M. Nicolas Roguet, délégué au Bureau de l’intégration des étrangers, ont adressé leurs messages aux habitants de ce quartier pour célébrer cet anniversaire. (Voir aussi l’article en page 6).

Fête de la Musique le 18 juin sur la nouvelle Place de la Gare : voir l’article de M. Alain Riat en page 15.

Offres d’emploi : la Mairie de Versoix recherche de patrouilleurs ou patrouilleuses scolaires (fixe ou à l’appel) pour la rentrée scolaire. Délai pour postuler : le 6 juillet. Voir les détails sur le site www.versoix.ch et en page 6 de ce journal.

Vacances scolaires genevoises :
La rentrée scolaire aura lieu le lundi 29 août 2016
Jeûne genevois : le jeudi 8 septembre 2016
Vacances d’automne : du 24 ou 28 octobre 2016

La prochaine séance du Conseil municipal est fixée au lundi 19 septembre à 20h00. Le public est invité à participer comme auditeur. La parole lui est donnée en fin de séance.

Mairie de Versoix tél. 022 775 66 00
18 route de Suisse - 1290 Versoix
Horaires : du lundi au vendredi
de 8h. à 12h. et de 14h. à 16h30.
Ouverture prolongée : le jeudi jusqu’à 19h00.

Les travaux de rénovation du Château d’Ecogia sont en voie d’achèvement, ils se concentrent principalement sur la finition des aménagements intérieurs : les boiseries, carrelages, planchers. En parallèle, les travaux relatifs aux aménagements extérieurs sont en cours; les chemins d’accès, terrasses et aménagements floraux seront fraichement rénovés.
La rénovation du Château, édifice majeur du patrimoine versoisien, se fait en parfaite coordination avec la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS). A cet effet, des éléments d’époque ont été rénovés selon l’état d’origine, à l’image de certaines façades ou plafonds.
La toiture du bâtiment a été modifiée pour revenir au style architectural initial du Château construit au 18e siècle, particulièrement en ce qui concerne l’avant-corps du bâtiment situés côté jardin qui a retrouvé un toit plat. lire la suite...

Le Service de la Culture a mis en place une offre remarquable durant la période estivale :
BOLERO - EXPO s’ouvre du 25 juin au 28 août sur les oeuvres artistiques d’Alain Rességuier, architecte, fondateur du GAAV (groupe d’Animation artistique de Versoix), qui a été également Maire de Versoix en 1996, 1999 et 2002.
Son exposition s’intitule Corps et âme, figuration et abstraction - 1952-2016.

Voici son introduction :
Octobre 1952... pour mes treize ans, j’ai reçu une boite de peinture à l’huile digne d’un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh ...
Un carnet d’exposition a été édité pour cette occasion, il sera en vente (10.-) lors de l’exposition.
Voir l’affiche et les horaires en page 9.
Dès la rentrée scolaire, du 30 août au 11 septembre, le Boléro ouvrira ses portes et ses murs aux Ateliers d’Arts d’Ecole & Quartier, permettant aux profs et aux élèves de onze ateliers d’exposer leurs travaux.

Dans la chambre noire, les 15 lauréats du Concours de photos «Versoix, à la croisée des regards» seront exposés en grand format; l’ensemble des 250 oeuvres reçues seront visibles sous forme de diaporama. Le vernissage et proclamation des résultats aura lieu le 3 septembre à 11h.

Bibliothèque du BOLERO
L’horaire d’été est maintenu : Ma 15-18h, Me : 10-12h, Je : 15-19h; Ve 15h-18h; Sa 10-12h. Plusieurs nouveautés sont désormais disponibles (voir les affichettes en page 9) :

• «La presse est à vous» 35 magazines, la presse locale et 3 quotidiens, à lire sur place à la Bibliothèque.
• «Livres en liberté» c’est 4 emplacements où trouver des livres en plein air et en accès libre : à Port-Choiseul (Belvédère et plage), au Centre sportif et au Boléro, côté lac.
• Téléchargement gratuit de livres numériques
• jusqu’à 5 livres pendant 27 jours (réservé aux usagers de la Bibliothèque).

BON ÉTÉ !

Faisons revivre une section de la Fédération cantonale du costume genevois à Versoix !

Si, comme plusieurs personnes l'ont souhaité, vous pensez qu'il serait positif de remettre en activité un groupe de versoisiennes et de versoisiens qui portent le costume traditionnel, tel que ce fut le cas au Bicentenaire, l'Association du Patrimoine Versoisien envisage de reconstituer une section locale. lire la suite...

Le concours de photo "Versoix à la croisée des regards", suite et fin ! Dernier délai pour l'envoi des photos : jeudi 30 juin à minuit

Depuis son lancement en février par Djamel Bourbala (Arthéliens) et son comité d'organisation, neuf mini-expositions dans différents lieux de Versoix ont permis de montrer les photos reçues pour les 3 catégories du concours : Passé-Présent pour confronter des photos anciennes avec la vision actuelle, Sortez de votre quartier pour montrer les endroits que l'on aime ou qui surprennent à Versoix et enfin Les enfants photographient Versoix avec une mascotte personnelle. Plus de 250 photos ont été reçues de la part d'une trentaine d'adultes et d'une soixantaine d'enfants. On attend les dernières photos jusqu'au 30 juin par e-mail à arthéliens@gmail.com ! La dernière mini-expo a lieu jusqu'au 30 juin dans le Hall du Boléro. Bienvenue !

Durant l'été, un jury de sept personnalités de Versoix désignera les 15 lauréats (en moyenne 5 par catégorie) qui verront leur oeuvre tirée en grand format, encadrée puis exposée au Boléro de 30 août au 11 septembre. La proclamation des résultats et distribution des prix aura lieu le samedi 3 septembre à 11h00 en présence des autorités de Versoix. lire la suite...

Bibliothèque cet  été :

EXPOS au  BOLERO cet été

Dimanche 22 mai 2016 de 17h30 à 19h, Nathalie MANSER nous a réjouit le cœur avec son magnifique violoncelle. Elle a mis toute sa solide formation académique au profit de la fantaisie et de la poésie musicale sortant des chemins battus.
Aidée par l’ingénieur du son Elias Siddiqui qui a manœuvré avec grande précision à la « sono », Nathalie Manser nous a offert un concert digne d’une grande salle, accompagnée par un orchestre symphonique et de divers instruments dont des percussions rythmant à merveille l’ensemble des envolées mélodiques. lire la suite...

Ils étaient trois à venir aux Caves en ce vendredi soir, Jean-Pierre Bugnon, Sylvain Bugnon, plus connus sous le nom des Jacky Roger, et ....Shakespeare en personne (buste sur scène) pour nous faire partager leur tout nouveau spectacle.
Une soirée hilarante en 80 minutes ! Les comédiens dans un rythme d'enfer, nous ont parodiés "à la sauce Bugnon" les œuvres majeures de ce grand écrivain anglais. lire la suite...

Puisqu'il fait beau en été et que les membres en profitent pour être dehors, les activités habituelles du local sont suspendues jusqu'au 29 août. Seuls les "Arts Créatifs" ont lieu, avec en prime le service "bistrot" les mardis entre 14h00 et 17h00. Par ailleurs, un atelier "bougies" est prévu les 2 - 3- 4 août. Pour y participer, on est prié de s'annoncer auprès de Sylvette Piccot (022 755 43 95 ou spiccot@gmail.com).

Tous dehors ! lire la suite...

Le Concours « Une Histoire de Cuisine… » Édition 2016 organisé depuis 4 ans par Stephane Décotterd, chef du Pont de Brent, restaurant étoilé a sacré MADAME YUKO SHIBATA, professeure de cuisine gastronomique japonaise à Ecole et Quartier, qui remporte donc cette édition. lire la suite...

le sam 25 jun 2016 à 11h00 : Vernissage de l'exposition « Corps & âmes » d'Alain Rességuier, du mardi au dimanche de 15h à 18h, jeudi jusqu'à 19h, fermé le lundi.

Alain Rességuier corps & âme figuration & abstraction 1952-2016
Octobre 1952... pour mes treize ans, j'ai reçu une boite de peinture à l'huile digne d'un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh brossant à grands traits un champ de blé jaune, j'aime m'identifier à un peintre de renommée, mes balbutiements dans ce domaine restent en très loin du maître, mais je sens que la couleur me vient déjà du fond des tripes. Une exaltation provoquée par l'odeur mélangée d'huile de lin et de thérébentine qui m'enivre. J'aspire ce parfum à pleins poumons, avec avidité pour mieux ressentir intérieurement mon indescriptible instant de bonheur.
(Extrait page 64 du livre "Les Cannes noires" aux éditions Théles, 2008)

TéléVersoix prépare sa rentrée

Comme vous l'avez remarqué, TéléVersoix connaît actuellement un grand développement. Au lieu des 40 minutes mensuelles, nous vous proposons désormais plus de 4 heures d'émissions par mois! Vous êtes nombreux à apprécier cette évolution et nous vous remercions pour vos encouragements. Le développement de TéléVersoix va se poursuivre et nous vous proposerons de nouveaux programmes pour la rentrée de septembre. TéléVersoix a multiplié ses canaux de diffusion et vous êtes de plus en plus nombreux à nous regarder aussi bien sur Cablecom (chaîne 986, Naxoo (chaine 986) ou Swisscom TV (chaîne 95) ainsi que sur notre site internet www.televersoix.ch. Au total, c'est plus d'un million de téléspectateurs qui peuvent suivre la chaîne de Genève rive droiteI N'hésitez pas à nous contacter (par mail: info@televersoix.ch ou au par téléphone 022 548 37 34 ) pour nous suggérer par exemple des reportages à réaliser, si vous souhaitez revoir des reportages ou encore si vous ne parvenez pas à capter la chaîne.

TéléVersoix

 Une vie de chien !

Message du Conseil administratif, en réponse à l’Edito de Versoix-Région publié en Une de l’édition de juin 2016.

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix confirme, comme vous l’indiquez, que la Chambre noire de la galerie du Boléro n’est pas une salle de cinéma. Notre commune a participé à la rénovation de l’Aula des Colombières devenue une magnifique salle de projection qui bénéficie d’un nouveau confort et des meilleurs équipements techniques. Ainsi, Ciné Versoix et son groupe de bénévoles offre un programme toujours passionnant et de qualité auquel les Versoisiens sont attachés et fidèles.
Le nouveau film de Pierre Maillard «De l’autre côté de la mer» fut présenté lundi 2 mai en clôture de l’Assemblée générale de RSF-Suisse (Reporters Sans Frontière) au Boléro. À la demande de RSF, cette soirée organisée en coordination avec le Service de la culture permit d’accueillir ceux qui œuvrent pour la liberté de l’information, en présence de nombreux membres de l’association et de personnalités. Dans le cadre des animations proposées à la population, la galerie fut mise gracieusement à la disposition de RSF, comme c’est régulièrement le cas avec les associations qui le demandent. lire la suite...