num.274 déc.2017-janv.2018 p.01
La balade irlandaise des potes au feu
Voir tous les articles du VR 274 déc-janv - Télécharger le VR 274 en pdf (11.3 Mo)
Télécharger la Une (pdf) :
num.274 déc.2017-janv.2018 p.01
PSIA en piste ! Les riverains "SUR-VOLÉS" pour "répondre à la demande". Alors ... répondons !
Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.03
PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève
Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.05
Electromobilité : Bellevue pionnière de la mobilité verte
Bellevue inaugurait le vendredi 10 novembre la première borne de recharge MOVE pour véhicules électriques sur un domaine communal. Cette station permettra de recharger deux véhicules en même temps.
La Commune de Bellevue, les Services industriels de Genève et le département de l’environnement et de l’agriculture du Canton de Genève s’étaient donné rendez-vous lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.05
L’investigation par l’ICIJ des contenus de ce qu’on appelle les Paradise Papers, qui font référence à Appleby , qui se spécialise en aidant ses clients, très aisés, à créer les entreprises dans les pays, souvent des îles, «off-shore». Il est évident que, pour un certain nombre de ces super-riches, l’idée est de minimiser leurs impôts. La compagnie est établie dans ces iles : selon le BBC, on peut les trouver en Bermuda, lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.06
Walk for life walk for love 2017
Il existe des personnes qui dans la difficulté et la souffrance, arrivent à surmonter les épreuves qu’ils transforment en une force et en dévouement pour les autres. C’est le cas d’Ida Koppen, un exemple de vie, qui a connu pendant de nombreuses années un grave problème de dos, et qui aujourd’hui, marche au nom de la vie et de l’amour en venant en aide à ceux qui sont dans le besoin. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.06
Au Conseil municipal, le budget passe crème
Lors des séances du Conseil municipal incluant le vote du budget de Versoix, le public est plus nombreux qu'à l'accoutumée. Cette fois, les rangs étaient encore plus serrés, car sont venus s'y joindre les initiants d'une pétition réclamant un plus large accès aux rives du lac, discutée en fin de séance puis renvoyée en commission pour y être débattue.
Le vice-maire Patrick Malek-Asghar (PLR) a informé l'assistance que l'un des deux permis de construire nécessaire à la rénovation de l'Ancienne-Préfecture a été obtenu, lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.06
Surprise ! Même si les changements ont été décrits comme minimes lors de la séance de novembre du Conseil municipal, le budget 2018 qui y a été voté présente quelques différences significatives avec le projet de budget présenté en octobre.
Par cette phrase faisant conserver aux commissions à huis-clos tout leur mystère, le budget 2018 semble donc enterrer le projet de journal communal trimestriel que nous vous présentions il y a un mois : « Sur demande de la commission Culture et Communication, les charges liées à la création d'un journal communal ont été supprimées ». Voilà que les 40'000 CHF annuels qui devaient y être dévolus disparaissent aussi sec. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.07
Fête de l'escalade
Vendredi 8 décembre
dès 18h15 à Bon-Séàjour (Cortège)
dès 19h30 à Lachenanl ( partie officielle, soupe, concours de déguisements, Marmite) lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.07
Il n'est plus pensable de laisser en l'état cette maison faisant partie de l'histoire de Versoix et appartenant à la commune depuis 1985. L'association du Patrimoine a fait des propositions pour une éventuelle affectation, sous la forme d'une Fondation en 2008. A ce jour, pas de réponse !
Rappelons que le site est classé. Dans le bâtiment, lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.08
Agenda Culturel et Agenda Communal
Agenda Culturel :
- Apéro Concert de l'OCV
- Suzanne Husson Récital de piano
- Maria Mettral Chanson
- Peuples premiers d'Amazonie
- Un juif pour l'exemple
Agenda Communal :
- Versoix on ice
- Fête de l'Escalade
- Séance d'information publique (route de Suisse - phase II)
- Conseil municipal 18 décembre
- Projet DELTA Lachenal Dégallier
- Soupe du 1er janvier
num.274 déc.2017-janv.2018 p.10
Collège du Léman : une journée portes ouvertes
Samedi 18 novembre, le Collège du Léman tenait l'une de ses trois journées portes-ouvertes annuelles. L'occasion pour de nombreux parents de venir se renseigner sur ce qu'offre cette école privée internationale. L'occasion pour Versoix Région de visiter le campus dans toute sa grandeur, aussi.
Venir pour s'informer
Revenons aux bases, pour commencer. Le Collège du Léman est un établissement privé situé le long de la route de Sauverny, à Versoix. Créé en mai 1960, il a été racheté en 2005 par le fonds d'investissements britannique Sterling Parners, puis acquis en 2015 par le groupe hongkongais Nord Anglia Education. Sa description officielle précise qu'il accueille désormais plus de 1'900 élèves venant de plus de 100 nations différentes. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.10
Ce samedi 25 novembre, Versoix inaugurait la huitième saison de Versoix on ice avec la patinoire dans un lieu tout nouveau. Les installations situées sur le terrain du Verger à Lachenal offrent aux Versoisiens un espace digne de ce nom.
Sous le regard des autorités communales, cette inauguration a connu un véritable succès, de quoi laisser présager le meilleur pour cette saison hivernale à venir sur la glace versoisienne.
C’est dans un tout nouveau décor que lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.10
La Section Ski Nautique du Club Nautique de Versoix termine une folle saison sur un bilan sportif extrêmement positif et qui donne à ses dirigeants de grandes ambitions pour les années à venir, même si plusieurs aspects organisationnels et logistiques sont encore à améliorer. Comme vous l’avez en partie lu dans les précédents numéros de Versoix-Région, la saison 2017 fut des plus actives pour la Section Ski du CNV. Petit retour en arrière. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.10
Versoix Basket U/15 dominateur contre les Neuchâtelois ! 105 - 42
Dès le départ, les Versoisiens ont dominé le match, menant déjà 30-12 après le premier quart. L’équipe de Versoix a montré un jeu inspiré, avec des passes instinctives et rapides et des joueurs «au bon endroit au bon moment». Ils ont totalement submergé les Neuchâtelois avec leurs «fast breaks» et leur efficacité au rebond.
Le meilleur marqueur fut Cameron lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.11
Par un samedi pluvieux du mois de novembre, 12 enfants ont eu l'occasion de fabriquer leur raquette de ping-pong. L'Association des parents d'élèves des écoles primaires de Versoix (APEV) a envahi le local de l'Association des Caisses à savon de Versoix pour effectuer cet atelier.
Accompagnés par un parent, les enfants lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.11
Le Macaron à Versoix est plutôt rance
Le régime des macarons est en vigueur à Versoix depuis quelques semaines, et il serait intéressant d’avoir des chiffres sur la participation des Versoisiens à cette nouvelle politique de parking, ainsi que sur le réel impact de ce nouveau régime.
En effet, sur le fond, l’idée est plutôt bonne, puisqu’il s’agit de limiter l’invasion des voitures tampons, et d’offrir plus de places à ceux qui fréquentent les commerces locaux et de favoriser les résidents. Or, encore faut-il pouvoir l’acquérir. Celles et ceux qui ont entrepris les démarches pour l’obtenir ont en effet d’abord goûté au plaisir de la lourdeur administrative (excessive) de la Fondation des Parkings. Cette lourdeur procédurale en a peut-être rebuté certains. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.11
CFF : y'a-t-il un pilote dans le Regio ?
Au delà des quelques annulations qui le touchent en de rares occasions, notre train Regio Coppet-Genève cumule les ennuis : des perturbations causées par les travaux, bien sûr, mais aussi l'horaire public légèrement erroné mais jamais corrigé ; ou encore un matériel roulant parfois défaillant, remplacé en dernière minute par des wagons vétustes mal adaptés aux grandes chaleurs de l'été.
Train fantôme à dix jours d'Halloween
Vendredi 20 octobre, lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.11
Les Potes de Versoix à Dublin, à la découverte de la culture culinaire irlandaise!
Début octobre, levé aux aurores et départ confortable, avec Swiss, direction Dublin. Un trip magnifiquement organisé par Graig, l’Irlandais d’adoption. Hôtel superbe et confortable, dans la zone piétonne, pour récupérer rapidement, vous allez comprendre. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.12
Il y a de ça bien longtemps, dans une petite maison isolée au fond d’une longue vallée encaissée, vivaient Hilda et Joachim, un couple âgé dont la seule ressource était leurs deux vaches, trois chèvres et un âne. Un jardin potager, un bout de prairie, quelques arbustes fleuris dont un magnifique rosier, un pommier, un cerisier et un prunier. Les saisons étaient belles au cœur de la montagne, mais combien l’hiver était rude, surtout quand il durait si longtemps, trop longtemps des fois pour survivre. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.13
Quartiers de Versoix : Place du Bourg et environs
Qu'elle soit réellement au centre de Versoix, peu nous en chaut : par nature, de manière fonctionnelle et visuelle, la place du Bourg clame son droit d'être connue comme le centre de Versoix, l'endroit de tous les croisements.
Oui, la place du Bourg est placée entre plusieurs géants : entre la mairie et la gare. Entre la chocolaterie Favarger et le lac. Entre la Coop et la Migros, même. C'est dire. D'ailleurs, c'est également à la place du Bourg qu'on peut admirer la statue fiche d'Alexis Berset, le dessinateur qui illustre notre première page chaque mois. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.13
Versoix.ch à travers les âges (2ème partie)
En juin 2017, le Conseil municipal versoisien a validé un crédit de 95'000 CHF afin de doter notre commune d'une nouvelle charte graphique ainsi que d'un nouveau site internet. Or, cela fait près de 20 ans que Versoix dispose d'une présence sur la toile.
Voici la deuxième partie de notre voyage dans les différentes itérations de Versoix.ch. Lors de notre numéro précédent, la lumière a été faite sur les premiers pas d'un site internet né comme une simple page de garde (1998-2000) s'étant étoffé une fois le nouveau millénaire venu (2000-2003).
Une période d'expérimentation
La mise en page introduite début 2004 est la première à avoir résisté à l'épreuve du temps, puisqu'elle a survécu jusqu'à la mi-2008.
num.274 déc.2017-janv.2018 p.15
Dimanche 10 décembre 2017 à 17h30 – portes à 17h :
Suzanne Husson
"Des mains prodigieuses!" Née à Buenos Aires, d'origine française, genevoise d'adoption, Suzanne a commencé ses études musicales à l'âge de cinq ans. Premier Prix de virtuosité avec distinction du Conservatoire de Genève.
Programme : Franz SCHUBERT (1797-1828) ;
Frédéric CHOPIN (1810-1849) ;
Alberto GINASTERA (1916-1983) ;
PAGANINI/LISZT (1782-1840).
Dimanche 21 janvier 2018 à 17h30 – portes à 17h :
Irina Chkourindina
Russe de naissance et Suisse d’adoption, elle est une artiste aux talents multiples, tour-à-tour soliste, chambriste, accompagnatrice et musicienne de scène théâtrale. Au Conservatoire de Genève, elle a obtenu un nouveau diplôme de soliste et un diplôme post-grade de musique de chambre.
Programme : Sergei RACHMANINOFF (1873-1943) ;
Frédéric Chopin (1810-1849).
num.274 déc.2017-janv.2018 p.15
Le dimanche 26 novembre dernier, dès 17h, notre Musique municipale, la MMV, a marqué d’un point d’orgue lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.15
Dimanche 19 novembre 2017
L’ensemble Ephemer, quintette à vents et piano est né en été 1993 du désir d’exécuter les deux quintettes à vents et piano de Mozart (KV 452) et de Beethoven (OP 16) ce qui fut réalisé en août de cette même année. Aujourd’hui, trois parmi ce groupe de musiciens - François RYCHNER hautbois, Christine GUIGNARD clarinette, Jean WAGNER cor, ont décidé de reprendre ces partitions pour leur plaisir d’abord et pour le nôtre, mélomanes des Concerts Classiques des Caves. Ils ont pu réaliser ce rêve grâce à Marie-Claire RENISIO basson, et Mihaïl SARBU piano qui ont rejoint le groupe initial. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.15
Dylan Pouilly, allias Liam, enfant de Versoix, a toujours aimé les livres. La bibliothèque était incontournable dans le salon familial. Il se rappelle que tout petit, les histoires le fascinaient. Il imaginait déjà des scénarios avec ses legos. Plus tard, il s'est essayé à la bande dessinée avant de se mettre vraiment à l'écriture vers l'âge de 14 ans.
Sa famille, à l'affut de la vie culturelle, l'a toujours encouragé lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.15
Ohé ! Clairons, c’est jour de fête !
Peuple, sautez de joie à la bonne nouvelle !
De musique en musique(s)
De concerts en concerts
D’aubades en aubades
Pour égayer le cœur de nos élus
Et la vie des concitoyens,
L’Harmonie de notre ville
S’achemine vers son demi-siècle. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.16
Décembre est déjà là. Comme un feu d'artifices, le programme des Flots Bleus propose de nombreuses façons de fêter la fin de l'année, la principale étant bien sûr le traditionnel repas de l'Escalade qui aura lieu le mercredi 13 décembre auquel une majorité des membres participent. L'occasion idéale pour rencontrer les personnes qui fréquentent d'autres activités. Pour pouvoir déguster le menu composé de crêpe de truite bretonne comme entrée, suivie d'un suprême de pintade aux morilles accompagné de gratin de pommes de terres et de cardons poêlés, avec un strudel aux pommes comme dessert, il faut s'inscrire le 6 décembre dernier délai auprès de Lise Ducret (022 755 09 55 ou lise.ducret@bluewin.ch).
Culture à gogo
Les amateurs de spectacles devront choisir ou courir lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.16
Partis le 14 octobre de Bellinzona, dans le Tessin, les marcheurs ont fait halte dans une trentaine de villages et villes suisses. Promue par le «Comité pour une nouvelle politique de migration» et «Solidarité sans frontières» et soutenue par de nombreuses autres associations et ONG, la Bainvegni Fugitivs Marsch – qui, en romanche, lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
La Commune de Versoix vous propose de partager
la soupe le 1er janvier entre 17 et 21 heures
à l'Espace Adrien-Lachenal lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE
jeudi 14 décembre 2017 à 20h00
à la salle communale de Collex-Bossy
La Commune de Collex-Bossy est pressentie pour accueillir une décharge à ciel ouvert de résidus pollués sur un site à Bossy. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
LE CAD présente: Lundi 11 décembre 2017 à 14h. Claude Marthaler, embrasser la terre, voyage à vélo en Asie centrale dans les chaînes du Pamir.
Film de 70 minutes réalisé par Alexandre Lachavanne
En présence de Claude Marthaler et (Alexandre Lachavanne à confirmer)
Synopsis lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
Des séances d'information publiques sont organisées dans les communes par la CARPE et l'ARAG, avec le soutien des autorités.
A Genthod, le 15 novembre près de 50 personnes accueillies par le Maire de Genthod, M. W. Honegger, ont profité de l'exposé illustré de M. J.-F. Bouvier, Président de l'AIVV (intérêts de Vernier Village). Le débat qui suivit était animé par lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
Voyage inaugural sur la ligne 23: la technologie TOSA prend la route !
Communiqués de presse du 5 décembre 2017
Département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, Département de la sécurité et de l'économie
Le 5 décembre 2017, une nouvelle ère s'est ouverte pour l’innovation en matière de mobilité genevoise, avec le voyage inaugural du bus équipé de la technologie TOSA. Fruit d'une collaboration unique publique-privée, le bus TOSA est le premier véhicule articulé électrique de grande capacité bénéficiant d’une large autonomie en se rechargeant en quelques secondes aux arrêts. L’exploitation commerciale débutera le 10 décembre 2017 sur la ligne 23 des Transports publics genevois (TPG), qui relie l'aéroport à Carouge. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
Synthèse des éléments de la lettre ouverte remise le 22 novembre 2017 au Conseiller d’Etat Luc Barthassat et à la presse
Sélection d’un nouveau site de stockage à ciel ouvert des mâchefers dans le canton de Genève
De quoi s’agit-il ?
Le service de géologie, sols et déchets (GESDEC) a sélectionné trois sites potentiels pour mener des investigations géologiques afin de déterminer un nouveau site de stockage des mâchefers dans le canton de Genève en remplacement de la décharge du Nant de Châtillon, arrivant en fin d’exploitation en 2019.
Qu’est-ce qu’une décharge (bioactive) de mâchefer ?

C’est une décharge à ciel ouvert d’un volume d’un million de mètres cubes lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
Sécurisation des rives de la Versoix
des travaux forestiers assistés par hélicoptère le 30 novembre
Des travaux forestiers sont en cours le long des rives de la Versoix afin d'entretenir les lieux et d'assurer la sécurité des biens et des personnes. En effet, certains arbres fortement penchés entraînent un risque potentiel pour les sentiers riverains. De plus, des troncs obstruant localement le cours d'eau ou se développant sur les ouvrages de protection des berges doivent être retirés. Compte tenu de la nature du terrain et afin de minimiser les impacts de ces entretiens, ces travaux seront assistés par hélicoptère et donneront lieu à une opération spectaculaire de transports aériens le 30 novembre prochain. lire la suite...
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
Le projet de fiche Genève du Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique (PSIA) est publié le 15 novembre 2017. Le Ministre de tutelle de l’aéroport de Genève, M. Maudet, le qualifie de «contre-projet» à l'initiative de la Coordination régionale pour un aéroport urbain respectueux de la population et l'environnement (CARPE). Il m’est impossible de laisser passer une telle affirmation sans commentaire.
Le respect prôné par la CARPE, qui regroupe une vingtaine d'associations environnementales ou d'habitants, est absent du PSIA. Notre initiative vise une gestion démocratique du développement de l'aéroport, tandis que le PSIA vise uniquement son développement, imposé depuis Berne et adoubé par ceux qui pilotent l’aéroport à Genève. lire la suite... commentaires ouverts (0)