22.09.2019 par ro
num.292 octobre 2019 p.15

Halloween

Jeudi 31 octobre beaucoup d'enfants dans le monde et aussi en Suisse et à Genève vont fêter Halloween. J'avoue avoir des sentiments partagés sur cette fête. Si d'un côté elle n'appartient pas à (ma) notre culture et (mes) nos traditions et elle est devenue plutôt un événement commercial, de l'autre côté, depuis quelques années on a commencé à la fêter car pour les enfants c'est la première opportunité pour se déguiser avant la fête de l'Escalade et ils s'amusent aller port-à porte avec leurs copains et copines pour chercher des bonbons et du chocolat.
Mais quel est l'origine de cette fête ?
Halloween est au départ une fête folklorique et païenne celtique d'origine irlandaise : le nouvel an Celtique. Comme son nom l'indique –All Hallows Eve (the eve of All Saints' Day) - Halloween est célébrée dans la soirée du 31 octobre, à la veille de la Toussaint. Cette fête trouve ses origines dans la fête de Samain (dieu des morts), une célébration celtique pour marquer la nouvelle année et la fin de la moisson. En effet, il y a environ 3000 ans, le calendrier Celte ne se terminait pas le 31 décembre, mais le 31 octobre.
Les légendes racontaient alors, qu'en cette nuit particulière, les esprits revenaient sur Terre dans le but de rendre visite aux vivants. Bien évidemment, ce mythe suscitait peur et effroi aux Celtes. Ces derniers recoururent donc à toutes sortes de rituels visant à éloigner ces fantômes terrifiants venus pour les hanter. Le soir du 31 octobre, alors que les frontières entre le monde des morts et des vivants s'ouvraient, les Celtes disposaient de la nourriture à l'extérieur de leur maison.
En échange de cette donation, ils espéraient ne pas voir s'inviter chez eux, les mauvais esprits. On parle alors d'une offrande contre une malédiction, d'où l'origine du traditionnel "Trick Or Treat" (“ des bonbons ou un sort" en français). C'est la phrase rituelle que prononcent les enfants déguisés le jour d'Halloween lorsqu'ils font du porte-à-porte pour obtenir des bonbons.

Mais finalement est-ce que le porte-à-porte marche ici à Versoix aussi bien qu'à Genève et dans les communes vaudoises voisines ? D'après ce que l'on a pu constater dans les dernières années, pas vraiment car très peu de personnes ouvrent leurs portes aux enfants. Méfiance ? Peur ? Pas envie d'être dérangé au début de soirée lorsqu'on est en train de préparer son repas ou peut-être on est déjà assis à table ? Alors, pourquoi pas créer un code pour que les enfants qui font du porte-à-porte puissent savoir où ils peuvent aller pour demander des bonbons et seront les bienvenus? On pourrait par exemple afficher à sa porte un petit symbole qui indique clairement “ Halloween Oui ” ou “ Halloween Non ” comme celui ci-dessous ou chacune et chacun pourrait en faire un à sa propre inspiration (plusieurs dessins ou idées sont disponibles sur internet).

Ce que je trouve très sympa de cette fête c'est la tradition de creuser la citrouille et de l'allumer le soir. Mais d'où vient-t-elle cette tradition et pourquoi la citrouille est devenue le symbole incontournable d'Halloween ?

Aujourd'hui, le symbole d'Halloween est bien la citrouille, mais ça n'a pas toujours été le cas. Ce légume est également une référence à la légende irlandaise de Jack à la lanterne (Jack-O'-Lantern). Selon la légende, suite à un pacte avec le diable, Jack se voit condamné à errer sans but jusqu’au jour du jugement dernier. Il réussit néanmoins à convaincre le diable de lui donner un morceau de charbon ardent. Il creuse alors un navet pour y abriter sa braise et s'en servir de lanterne pour éclairer son chemin dans le noir. Depuis ce jour, il gagne le surnom de Jack O'Lantern ("Jack à la lanterne") et il réapparaît chaque année à Halloween, jour de sa mort.
La tradition irlandaise de creuser des navets lors de la nuit d'Halloween (en souvenir des âmes perdues comme celle de Jack) fut vite remplacée, lors de l'exode massif des Irlandais vers les Amériques en 1845-1850 (Grande famine en Irlande) par celle de creuser des citrouilles qu'ils trouvèrent sur place.
On peut trouver dans notre région beaucoup de jolies citrouilles de toutes tailles, pas seulement dans les supermarchés mais surtout dans les fermes. Alors, allez chercher une belle citrouille avec vos enfants ou petits-enfants et amusez-vous bien à la creuser et la décorer ! Et bon Halloween à tout le monde !

auteur : rédacteur occasionnel