A choix :  M. Charles Beer à Versoix (p.3 et p.7), Histoire de grues (p.7)  ou  ...
12 heures d'affût en Champagne pour des grues cendrées (p.24)  (photo Michel Jaussi)

Afficher tous les articles du N° 218 - mai 2012

Le festival du chocolat est-il le seul événement qui intéresse nos élus politiques ?
Certes non, répondront les plus diseurs.
Le festival du chocolat n’est qu’un événement parmi tant d’autres, certes important, et, ajouteront-ils, le principal initiateur en fut Monsieur Malek Asghar, donc …
Et ce festival fait rayonner le nom de Versoix, entonneront-ils dans la foulée. lire la suite...

Le lac est au plus bas, comme le moral en ce début de printemps !
Pas étonnant direz-vous, c'est comme lors de chaque année bissextile, le niveau hivernal des eaux est abaissé de 80 cm au lieu de 65 cm les autres années, ceci pour permettre l'entretien des berges ou des digues et la vidange des barrages en aval. Au moment de la fonte des neiges cela permet d'éviter des crues toujours problématiques. lire la suite...

Après quelques jours à Versoix, le Conseiller d'Etat Charles Beer, accompagné du Maire Cédric Lambert, exposait à la presse une série de mesures oeuvrant à améliorer la cohésion sociale dans quartier de la Pelotière. lire la suite...

La Ruche affiche complet !

Comme chaque année, la colonie « La Ruche » de Versoix a réussi à attirer pléthore d’enfants pour passer deux semaines de découvertes et d’amusements dans un chalet aux Granges-sur-Salvan en Valais. lire la suite...

Bravo à tous nos lecteurs qui ont répondu à notre concours Who’who ?

Il s'agissait de reconnaître l'une des personnes qui étaient :

Fernanda et Katia TRUANT ainsi qu'Alain PIERREL du service communal, trois petites mains bien sympathiques qui officient dans les grandes occasions. lire la suite...

Des canots de pêche se rencontrent pour des régates. La prochaine édition aura lieu le 1er juin devant le petit port de Versoix lire la suite...

Vous connaissez la grève-plage de La Bécassine à Versoix?
Ce fut longtemps l’un des rares accès de la population versoisienne aux rives publiques du lac. En aval de l’estuaire de la Versoix, voisine immédiate de l’Institut Forel, cette grève-plage a été réaménagée ce dernier hiver 2011. lire la suite...

Deuxième édition du festival CELTIC à Chavannes-des-Bois et Sauverny

Du 26 au 27 mai 2012 

 Pour plus d'informations, consultez les images ci-dessous ou tapez www.celtic-festival.ch lire la suite...

EXPOSITION

« 5 Regards croisés sur le Désert »

L’EMS St-Loup en collaboration avec l’Association « La Voie des Dunes » aura le plaisir de vous présenter du 15 mai au 8 juin 2012, une exposition sur les fruits de cette expérience vivante que l’on découvrira au travers de 5 regards différents sur le thème du désert. lire la suite...

REUNION DE PARENTS

Les Directions des établissements scolaires et des crèches/garderies de Versoix,
invitent tous les parents des futurs élèves de 1ère année à participer à une soirée
d'information qui se déroulera le
mardi 15 mai à 20h00
à l'école Lachenal lire la suite...

Quelques lignes pour rappeler que le dimanche 29 avril sera placé sous le signe de la jeunesse à Versoix puisque pas moins de 17 groupements locaux réunissent leurs forces pour organiser une grande journée aux multiples activités : lire la suite...

Un concert de musique baroque donné par l’Ensemble Soleil est organisé

le dimanche 6 mai
18h00 au temple.

Des pièces d’Albinoni, Bach, Vivaldi et Haendel seront interprétées. Comme d’habitude, l’entrée est libre et lire la suite...

Cela fait près d’un mois que la première journée «don du sang» de l’année s’est déroulée.

Un grand merci à tous pour l’effort fourni!

Cent onze personnes se sont présentées, lire la suite...

Conformément à nos statuts, le Conseil de Paroisse invite tous les paroissiens et paroissiennes intéressé(e)s par la vie de notre communauté à participer à la prochaine Assemblée Générale de l’Association qui aura lieu lundi 7 mai 2012, à 20h15 au centre paroissial, avec l’ordre du jour suivant : lire la suite...

Rendez-vous est donné pour les cultes tous les dimanches à 10h00, sauf le 13 mai à 9h30 afin d'avoir le temps d'organiser les élections du conseil de paroisse après, suivies de l'assemblée générale annuelle. lire la suite...

En Chemin, l’accueil des pèlerins.
De Neydens à Seyssel, dans la neige, le long du Salève et au Mont-de-Sion, nous traversons champs et forêts, heureusement guidés par le balisage très soigné… quoique parfois arraché par le vent ou par un mécontent ? Les paroles des Psaumes scandent la marche, Dieu notre guide et notre sécurité, c’est palpable. lire la suite...

Le mois de mai verra l'Ascension et la Pentecôte fêtées, mais, surtout, la communauté de Collex donne rendez-vous le week-end des 5 et 6 mai pour sa kermesse, l'occasion de resserrer les liens non seulement entre les paroissiens, mais aussi avec les autres villageois ou les amis de l'Unité Paroissiale. lire la suite...

Un peu à l’ombre de Noël et de Pâques, la fête de Pentecôte est néanmoins une fête majeure du calendrier chrétien. Il se peut que vous n’imaginiez pas que derrière le terme Pentecôte se cache un chiffre grec qui veut tout simplement dire : le cinquantième … le cinquantième jour après le jour de Pâques. C’est donc une fête mobile, sa date change d’une année à l’autre. Pour mémoire, le dimanche de Pâques est toujours le premier dimanche après la première pleine lune du printemps. Dans notre calendrier fixe et figé, il change donc chaque année de date, ce qui ajoute à son attrait de même qu’à l’attrait de la Pentecôte. lire la suite...

Charles Beer, conseiller d’Etat chargé du département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP), a visité Versoix les 16 et 17 avril dernier. Avec pour objectif l’amélioration de la cohésion sociale dans le milieu urbain. lire la suite...

Durant l’été, les jeunes de 10 à 15 ans peuvent acquérir le Passeport-Vacances grâce auquel ils découvriront le canton et la région de Genève à travers une riche palette d’activités à choisir. lire la suite...

Elles n’en ont pas l’air comme ça, parce qu’elles sont discrètes, peut-être parce qu’elles se cachent derrière leur feuillage, mais près de dix mille plantes et autres fleurs vont bientôt prendre possession de la ville.

L’équipe du secteur des Espaces Verts travaille depuis de nombreuses semaines pour préparer, comme il se doit, les différentes variétés choisies. Elles seront ensuite placées dans des lieux aussi divers qu’Ecogia, les parcs publics ou encore le cimetière : «Nous attendons toujours les saints de glace (vers la mi-mai) pour réaliser cette opération, car une fois cette période lunaire passée, le gel ne serait plus à craindre, explique Serge Bertoli, responsable des Espaces verts.

En attendant de sortir au grand jour, les plantes attendent sagement à la serre des jardiniers où elles bénéficient d’un traitement aux petits soins. De quoi être belles le moment venu.
 

N’oubliez pas l’inauguration de l’Aula des Colombières qui aura lieu le vendredi 27 avril à 18h30, en présence notamment de Frank Burnand, directeur du Collège des Colombières mais aussi des autorités versoisiennes. Le même soir, l’atelier Spectacle du Collège présentera, à 20 h 30, les réalisations musicales et théâtrales de cette année.

Le lendemain, samedi 28, Cinéversoix inaugurera le projecteur numérique en diffusant le film «Hugo Cabret», de Martin Scorsese à 17h30 et 20h30. Les deux projections sont offertes par la Commune. Vous pouvez retirer un ou plusieurs billets d’entrées à la réception de la Mairie. Le solde éventuel sera disponible le 28 avril sur place (sans garantie !).

Les inscriptions aux activités parascolaires pour l’année 2012-2013 auront lieu le samedi 12 mai 2012 dans le pavillon du parascolaire de Lachenal. lire la suite...

Ca y est, c’est fait, le parking de la gare a été supprimé pour que les travaux concernant l’îlot Sud puissent se poursuivre (photo 1).
L’accès à la poste se fera par la rampe de la gare qui sera prête dans les prochains jours.
Les automobilistes peuvent désormais se garer sur une vingtaine de places de parc en zone bleue créées par la Mairie le long des palissades chemin Vandelle (photo 2). Plus d’informations sur versoix.ch.

Notre commune est décidément en pleine mutation. Alors que les travaux du centre-ville battent leur plein et vont donner au quartier un visage moderne et un nouveau dynamisme, Versoix pense déjà à son futur. Un futur pas si lointain puisqu’il commence demain ! Ou plutôt le 2 mai pour être précis avec la première séance d’information consacrée au projet stratégique de développement (PSD). Objectif : réfléchir au Versoix des années 2030 ! lire la suite...

CinÉdito :
CinéVersoix tourne la page d’une nouvelle histoire. Avec l’installation de l’équipement DCP, désormais standard pour diffuser les films en format numérique 2K, CinéVersoix offre des conditions optimales aux cinéphiles de la région. Son surround 5.1, écran encore plus imposant et rapproché des spectateurs, vidéo-projecteur cinéma de dernière génération, fauteuils plus confortables, le spectacle cinématographique à Versoix n’aura plus grand chose à envier aux salles de cinéma de la région. lire la suite...

En pré-annonce : Peinture sur bois de Mme Chardonnens.
Exposition des travaux du professeur et des élèves, à la Maison du Charron,
le vendredi 15 juin de 18h30 à 21h30,
les samedi et dimanche 16 - 17 juin de 10h00 - 18h00.

Informatique
iMovie 8 - iLife 09
Les mardis, 8, 15 et 22 mai, 19h00 - 21h15, 3 cours, Fr. 180.- lire la suite...

Stage de natation
Des cours de natation pour enfants seront organisés aÌ€ la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de maximum 5 enfants dé€s 4 ans, selon les niveaux.
Du lundi 2 juillet au vendredi 24 aouÌ‚t, du lundi au vendredi, dé€s 8h30, selon le niveau et l’aÌ‚ge, Fr. 110.- par semaine. Contactez-nous !
Renseignements et inscriptions dé€s le 2 mai
natation@aeqv.ch  ou 077 457 29 31 (9h00-11h00 mercredi et vendredi).

Stage de cirque
par les Ateliers des Arts du Cirque, avec M. Etienne Abauzit et son équipe de moniteurs.
Durant ces stages d’une semaine, les participants découvriront les activités réalisées dans les cirques : trapé€ze, jonglerie, trampoline, barre russe, boule, vélo, monocycle, cordes volantes, acrobatie au sol, etc.
Renseignements et inscriptions directement aupré€s du responsable, M. Etienne Abauzit,
0033 450 388 399 ou www.artsducirque.ch

Vendredi 11 mai (20h00) et samedi 12 mai (13h30 et 20h00), à la salle communale Lachenal.

Billets en vente (prix unique Fr. 6.-) dé€s le lundi 30 avril aupré€s du secrétariat : ouverture lundi au vendredi : 8h15 aÌ€ 12h00.
Pas de réservation par téléphone.

Exposition de Mosaïque les 4, 5 et 6 mai 2012  
Ouverture :
Vernissage le vendredi 4 de 18h30 à 21h30
Samedi et dimanche : de 10h à 18h.

offrent des soirées et des spectacles variés pour divers publics généralement en fin de semaine.
Entrée offerte par le Service culturel de la Ville de Versoix. Faites votre choix :

Adresse :‎  Route de Sauverny 6  1290 Versoix, Suisse  <<<<  visualiser le plan d'accès >>> lire la suite...

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch.
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

en mai, en plus des films de CinéVetrsoix et des Soirées aux Caves, 
plus de 14 manifestations proposées par les associations : lire la suite...

Oui, une page qui se tourne puisqu'à M. Lambert (PDC) fera place à M. Genequand (PLR) à la Mairie. M. Malek-Asghar (PLR), lui, se verra attribuer le rôle de vice-maire, et rotation oblige, notre maire sera détrôné lors de la sérénade le 5 juin prochain, pour reprendre son poste de conseiller administratif. lire la suite...

C'est maintenant monnaie courante à la Maison du Charron: les discussions font trembler la salle, mais les objets sont votés d'une seule voix.
Les projets mettent effectivement un certain temps pour se réaliser et les délibérations les concernant se multiplient. Personne ne veut donc bloquer l'avancée de la politique entreprise, ce qui équivaudrait à revenir sur les décisions, à tout rediscuter sans cesse pour finir par ne brasser que de l'air. lire la suite...

Préambule: démocratie, banques et errata

Oui, une erreur d'abord, dans le numéro et le volet précédents, par un mauvais tour, une ébauche s'est ingérée à la place de l'article qui était prévu. Le propos et la qualité du texte s'en trouvant considérablement entamés, il est recommandé d'aller voir la bonne version de l'article sur versoix-region.ch¹. Par souci de compréhension et de cohérence globale, ce détour vous est particulièrement conseillé, fut-ce-t-il votre coup d'essai.

Ainsi donc, on s'intéressait plutôt à l'envers du décor financier lire la suite...

Élection complémentaire du 7 juin 2012

Les Verts genevois soutiennent
la candidature au Conseil d’État de
Madame Anne Emery-Torracinta

lire la suite...

Insécurité:

Eric Stauffer défend
la tolérance zéro

Le temps des promesses est terminé. Il faut maintenant lire la suite...

 Le PLR vous invite à participer à une conférence de

 Pierre MAUDET  Salle communale de Pregny-Chambésy
Vendredi 11 mai à 18h30  lire la suite...

Les bouchons qui se forment aux heures de pointe dans le centre-ville sont causés par l’afflux énorme de trafic motorisé. Les pendulaires qui utilisent leur voiture pour se rendre en ville de Versoix et/ou à Genève engorgent ainsi quotidiennement les chaussées de la ville et de l’agglomération.

Les autorités de la Ville de Versoix ont le devoir lire la suite...

En tant que Maire, j’ai eu le plaisir d’accueillir à Versoix durant deux jours, le Conseiller d’Etat Charles Beer, Président du Département de l’Instruction publique, de la culture et des sports. Ensemble,  nous avons visité tous les établissements scolaires et les lieux d’accueil de l’enseignement spécialisés situés sur la commune  ainsi que les entités vesoisiennes qui assurent un rôle significatif de cohésion sociale tels qu’Ecole et Quartier, la Villa Yoyo, le Rado, le Café-rencontres, la Forge, l’Espace de vie enfantine, Supernounou... Ce fut aussi l’occasion lire la suite...

Animation de  quartier

le 9 mai dès 14 heures à la Pelotière lire la suite...

Doute, étonnement, curiosité, surprise, intérêt. Voici un échantillon des sentiments qui ont émergé à la découverte du panneau d’information numérique qui fut installé au courant du mois de mars à l’entrée de Versoix, juste avant les quais et la Mairie. lire la suite...

Comme vous pouvez le constater, la construction de notre nouveau bâtiment que tous appelle déjà « le Belvédère » progresse. Malgré une météo peu clémente, les ouvriers gardent un très bon rythme.
Le bétonnage et l’enduit d’étanchéité des murs des dépôts arrière ont été exécutés. lire la suite...

Le marché du jeudi de Versoix s’enrichit de deux nouveaux étals: celui du fromage et du champignon.

Le premier, est tenu par la famille Gosteli qui vient tout droit du Jura, accent compris, pour présenter à la population versoisienne ses produits suisses, lire la suite...

Créée dans un garage par deux ingénieurs, Peter Merz et Freddy Sarfati en 1971, Fluid Automation Systems (FAS) est une entreprise basée à Versoix, spécialisée dans les électrovalves miniatures de précision. lire la suite...

Un petit rappel

Le Boxing Club Versoix fête son 5e anniversaire et organise
la COUPE GENEVOISE DE BOXE
avec nombreuses démonstrations : Hip Hop, Ju-Jitsu, Yamabushi, Catch

samedi 5 mai 2012 à la Salle communale Lachenal, dès 18h lire la suite...

Dans notre précédente édition, nous vous avons parlé de Sébastien Chevallier, ce jeune versoisien qui est en pleine campagne de qualification pour les Jeux Olympiques de Londres de cet été. lire la suite...

Nous tenons à remercier au nom de tous,

Denis Lourdin, notre Président de 2005 à 2012
pour son travail où il a toujours su favoriser avec son approche très humaine, lire la suite...

NOUVEAU CET ÉTÉ AU CLUB
NAUTIQUE DE VERSOIX, STAGES DE SKI NAUTIQUE
ET WAKEBOARD

La Section Ski nautique et Wakeboard du CNV organise des stages pendant les vacances scolaires estivales lire la suite...

Versoix Athlétisme aura le plaisir d’organiser la compétition d’athlétisme UBS Kids Cup,
ouverte à tous les enfants entre 7 et 15 ans (nés de 1997 et plus jeunes).

Le 5 mai prochain
au stade de la Bécassière  dès 13 heures

Ce meeting est ouvert à tout le monde, les enfants qui n’ont pas pu encore découvrir ce magnifique sport sont aussi les bienvenus (sans club, sans licence).
Tout est gratuit. lire la suite...