12.01.2016 par ro
num.255 février 2016 p.06

Budget communal en détail

Budget 2016 : où vont vos impôts communaux ?

Comment 100 CHF de deniers publics sont-ils répartis ? Versoix-Région vous propose son calcul basé sur le budget 2016 de Versoix, celui qui a été largement approuvé par le Conseil municipal lors de sa séance du 16 novembre 2015.

Pour y voir plus clair, prenons le temps de détailler les différents secteurs de ce fameux budget :

• Administration générale (16,57 CHF) recouvre les dépenses nécessaires au bon fonctionnement du Conseil municipal et du Conseil administratif, les frais de fonctionnement de la mairie, les frais occasionnés par les diverses votations et élections, ainsi que les frais liés au patrimoine administratif : bâtiment de la mairie, villa Magnin-Jacquet, locaux de la voirie, salles communales, etc.

• Sécurité publique et état-civil (7,94 CHF) concerne les services de l’état-civil, la police municipale, les différents services de secours, les gardes privées, ainsi que la participation de Versoix à la protection civile, personnel fixe et entretien de l’abri PC inclus.

• Enseignement et formation (9,48 CHF) regroupe exclusivement les écoles publiques : Lachenal, Montfleury I et II, Bon-Séjour, Courvoisier et Ami-Argand. Rien d’autre n’est à relever ici.

• Culture et loisirs (16,71 CHF), comme son nom le laisse deviner, est un grand secteur qu’on peut aisément découper en deux volets distincts. 

• Pour la culture, il y a tout d’abord un ensemble de subventions intitulé « encouragement à la culture » (travaux de l’église, aide à TéléVersoix, participation à Ecole & Quartier, allocation à la Musique Municipale de Versoix, etc.). Cette partie culture se poursuit avec le financement de la bibliothèque du Boléro, de divers spectacles, l’organisation de manifestations telles que le Festichoc, la fête du 1er août et les promotions, la réalisation du nouveau Galaxy, le centre culturel de Versoix, sans oublier les frais de communication rattachés à toutes ces activités.
• Quant aux loisirs, on y compte évidemment le financement des parcs et promenades, l’entretien du centre sportif, celui de la plage et de la buvette de Port-Choiseul et la mise en place de la patinoire.

• Prévoyance sociale (20,45 CHF) comprend l’institution pour la jeunesse (Fondation EVE, l’initiative « Radis » du Rado, les crèches et garderies Les Vers à Soie et Fleurimage), l’aide sociale (cotisations, allocations et contributions diverses, sortie des ainés, La Forge, etc.), les cuisines scolaires, le financement de l’Office Médico-Pédagogique, sans oublier l’entretien de Versoix-la-Ville, Villa Argand et Villa Saint-Loup ou encore une subvention au parlement des jeunes.

• Le trafic (11,01 CHF) concerne principalement les travaux liés aux routes communales (réfections, parkings, et autres belvédères) mais aussi la participation de la commune à l’amélioration du trafic régional (avec sa contribution aux transports publics, y compris les frais d’exploitation de la fraiche et pimpante ligne U des TPG).

• Sous protection et aménagement de l’environnement (8,97 CHF), on retrouve la protection des eaux (fontaines, égouts, entretien du canal de Versoix), le traitement des déchets (levée et traitement des ordures, conteneurs enterrés), diverses tâches pour la protection de l’environnement et l’aménagement du territoire (campagnes d’information, WC publics, diverses études d’aménagement extérieurs à Versoix-Centre-Ville), ainsi que les services liés au cimetière et au columbarium (entretien des lieux concernés ainsi que de la crypte située à Versoix-Centre-Ville).

• Finances et impôts (8,82 CHF) recouvre les frais nécessaires à la perception et au traitement des impôts, les frais bancaires et financiers divers. Cette section concerne également les charges liées au patrimoine immobilier financier, à ne pas confondre avec le patrimoine immobilier administratif dont il est question sous « Administration générale ». Dans ce patrimoine financier, on compte le domaine d’Ecogia, le Boléro et la parcelle située au 55 route de Suisse.

Il est important de souligner que si les impôts ne sont pas les seules ressources financières de la municipalité de Versoix - tous les secteurs indiqués sont peu ou prou source de revenus - ils comptent tout de même pour 86% de ses recettes. En bref, sans vos impôts, le financement de ces secteurs serait bien plus difficile… pour ne pas dire impossible !

Yann Rieder

auteur : rédacteur occasionnel